《OKINAWA CALLING》中文歌词翻译及音译整理
OKINAWA CALLING - MONGOL800 - 歌词翻译及罗马音译整理
OKINAWA CALLING - MONGOL800
Bell chime ringing!! La Pa Pa Pa Pan ()
Bell chime ringing!! La Pa Pa Pa Pan
bell chime ringing!! la pa pa pa pan
调子はどうですか?! Sister & Brother!! (状况如何?! Sister & Brother!!)
ちょうしはどうですか?! Sister & Brother!!
choushi hadoudesuka ?! sister & brother!!
悲しみなんて笑い飞ばせ (把悲伤全都一笑置之吧)
かなしみなんてわらいとばせ
kanashimi nante warai toba se
歌って踊りましょ!! Enjoy yourself!! (来唱歌跳舞吧!! Enjoy yourself!!)
うたっておどりましょ!! Enjoy yourself!!
utatsu te odori masho!! enjoy yourself!!
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Okinawa calling!! La Pa Pa Pa Pan ()
Okinawa calling!! La Pa Pa Pa Pan
okinawa calling!! la pa pa pa pan
调子はどうですか?! Sister & Brother!! (状况如何?! Sister & Brother!!)
ちょうしはどうですか?! Sister & Brother!!
choushi hadoudesuka ?! sister & brother!!
悲しみなんて笑い飞ばせ (把悲伤全都一笑置之吧)
かなしみなんてわらいとばせ
kanashimi nante warai toba se
歌って踊りましょ!! Enjoy yourself!! (来唱歌跳舞吧!! Enjoy yourself!!)
うたっておどりましょ!! Enjoy yourself!!
utatsu te odori masho!! enjoy yourself!!
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Okinawa calling!! Are you ready go!? ()
Okinawa calling!! Are you ready go!?
okinawa calling!! are you ready go!?
Are you ready!? ()
Are you ready!?
are you ready!?
月の満ち欠け 潮の満ち引き (月亮的盈亏 潮水的涨退)
つきのみちかけ うしおのみちひき
gatsu no michi kake shio no michi hiki
出会いと别れ サヨナラまたね (相会和离别 再见了)
であいとわかれ サヨナラさよならまたね
deai to wakare sayonara matane
Babyの诞生!! 永眠に合掌!! (小孩的诞生!! 长眠时的合掌!!)
Babyのたんじょう!! えいみんにがっしょう!!
baby no tanjou!! eimin ni gasshou!!
Gimme Gimme Bed time story… ()
Gimme Gimme Bed time story…
gimme gimme bed time story …
Gimme Gimme Bed time story… ()
Gimme Gimme Bed time story…
gimme gimme bed time story …
続きはまた明日ね (明天再继续吧)
つづきはまたあしたね
tsuzuki hamata ashita ne
Okinawa calling!! La Pa Pa Pa Pan ()
Okinawa calling!! La Pa Pa Pa Pan
okinawa calling!! la pa pa pa pan
调子はどうですか?! Sister & Brother!! (状况如何?! Sister & Brother!!)
ちょうしはどうですか?! Sister & Brother!!
choushi hadoudesuka ?! sister & brother!!
悲しみなんて笑い飞ばせ (把悲伤全都一笑置之吧)
かなしみなんてわらいとばせ
kanashimi nante warai toba se
歌って踊りましょ!! Enjoy yourself!! (来唱歌跳舞吧!! Enjoy yourself!!)
うたっておどりましょ!! Enjoy yourself!!
utatsu te odori masho!! enjoy yourself!!
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
モーレ アモーレ 爱の道じゅねー (我爱的人啊(amore) 我们正走在爱的道路上呢)
モーレもーれ アモーレあもーれ あいのみちじゅねー
mo-re amo-re ai no michi june -
歌え踊れ もっと游べ More ashibi (唱吧 跳吧 再多玩一下 More ashibi)
うたえおどれ もっとあそべ More ashibi
utae odore motto asobe more ashibi
イヤサーサ ()
イヤいやサーサさーさ
iyasa-sa
アイヤイヤサーサー ()
アイヤあいやイヤいやサーサーさーさー
aiyaiyasa-sa-
イヤサーサ ()
イヤいやサーサさーさ
iyasa-sa
アイヤイヤサーサー ()
アイヤあいやイヤいやサーサーさーさー
aiyaiyasa-sa-
Okinawa calling!! Are you ready go!? ()
Okinawa calling!! Are you ready go!?
okinawa calling!! are you ready go!?
Are you ready!? ()
Are you ready!?
are you ready!?
右の翼も 左の翼も (右边的翅膀也好 左边的翅膀也好)
みぎのつばさも ひだりのつばさも
migi no tsubasa mo hidari no tsubasa mo
関系ないだって 仆ら飞べない鸟 (都无所谓 我们是不会飞的鸟儿)
かんけいないだって ぼくらとべないとり
kankei naidatte bokura tobe nai tori
一歩ずつ 一歩ずつ (一步一步 一步一步)
いっぽずつ いっぽずつ
ippo zutsu ippo zutsu
真っ直ぐ 真ん中を歩こう (笔直地 走在正中央吧)
まっすぐ まんなかをあるこう
massugu gu mannaka wo aruko u
一歩ずつ 一歩ずつ (一步一步 一步一步)
いっぽずつ いっぽずつ
ippo zutsu ippo zutsu
あなたがあなたらしく (只要做你自己)
あなたがあなたらしく
anatagaanatarashiku
一歩ずつ 一歩ずつ (一步一步 一步一步)
いっぽずつ いっぽずつ
ippo zutsu ippo zutsu
辉きますように (希望能闪闪发亮)
かがやきますように
kagayaki masuyouni
Okinawa calling!! La Pa Pa Pa Pan ()
Okinawa calling!! La Pa Pa Pa Pan
okinawa calling!! la pa pa pa pan
调子はどうですか?! Sister & Brother!! (状况如何?! Sister & Brother!!)
ちょうしはどうですか?! Sister & Brother!!
choushi hadoudesuka ?! sister & brother!!
悲しみなんて笑い飞ばせ (把悲伤全都一笑置之吧)
かなしみなんてわらいとばせ
kanashimi nante warai toba se
歌って踊りましょ!! Enjoy yourself!! (来唱歌跳舞吧!! Enjoy yourself!!)
うたっておどりましょ!! Enjoy yourself!!
utatsu te odori masho!! enjoy yourself!!
ハイサイグスーヨー チュウガナビラ!! ()
ハイサイグスーヨーはいさいぐすーよー チュウちゅうガナがなビラびら!!
haisaigusu-yo- chuuganabira!!
调子はどんなーね?! ニーニー&ネーネー!! (状况如何?!)
ちょうしはどんなーね?! ニーにーニーにー&ネーネーねーねー!!
choushi hadonna - ne ?! ni-ni- & ne-ne-!!
悲しみなんて笑い飞ばせ (把悲伤全都一笑置之吧)
かなしみなんてわらいとばせ
kanashimi nante warai toba se
歌って踊りましょ!! Enjoy yourself!! (来唱歌跳舞吧!! Enjoy yourself!!)
うたっておどりましょ!! Enjoy yourself!!
utatsu te odori masho!! enjoy yourself!!
笑うしかないでしょ!! Gimme your smile!! ()
わらうしかないでしょ!! Gimme your smile!!
warau shikanaidesho!! gimme your smile!!
Okinawa calling!! ()
Okinawa calling!!
okinawa calling!!
Ready go!! Wow Wow Wow Wow Wow ()
Ready go!! Wow Wow Wow Wow Wow
ready go!! wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Wow Wow Wow Wow Wow ()
Wow Wow Wow Wow Wow
wow wow wow wow wow
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Oh Yeah Oh Yeah ()
Oh Yeah Oh Yeah
oh yeah oh yeah
Okinawa calling!! Are you ready go!? ()
Okinawa calling!! Are you ready go!?
okinawa calling!! are you ready go!?
Are you ready!? ()
Are you ready!?
are you ready!?
Okinawa calling!! Are you ready go!? ()
Okinawa calling!! Are you ready go!?
okinawa calling!! are you ready go!?
Are you ready!? ()
Are you ready!?
are you ready!?
