《Reflection》中文歌词及音译

Reflection - ミルキィみるきぃホームズほーむず - 歌词翻译及罗马音译整理

Reflection - ミルキィホームズ

降りそそぐ光 きらめくBrand New Days (投下来的光闪闪发亮的全新时光)

ふりそそぐひかり きらめくBrand New Days

ori sosogu hikari kirameku brand new days

“いつだって今が好き”と (“我喜欢现在这样”)

「いつだっていまがすき」と

「 itsudatte ima ga suki 」 to

どんなときも言える 自分でいられるように (无论何时我都会说 为了能够一直做自己)

どんなときもいえる じぶんでいられるように

donnatokimo ie ru jibun deirareruyouni

変わらない気持ち抱いて (我带着始终如一的心情)

かわらないきもちだいて

kawa ranai kimochi dai te

変わってゆく景色 うんと楽しんで行こう (不停变换的景色让我们去尽情享受吧)

かわってゆくけしき うんとたのしんでいこう

kawa tteyuku keshiki unto tanoshi nde iko u

前のめりでずっと顽张る キミがステキだから (身体前倾著一直努力因为你是优秀的)

まえのめりでずっとがんばる キミきみがステキすてきだから

mae nomeridezutto ganbaru kimi ga suteki dakara

绝対负けたくないと あふれる思いを 胸に诘め込んで (只要绝不服输把满满的思绪放在了心中)

ぜったいまけたくないと あふれるおもいを むねにつめこんで

zettaimake ketakunaito afureru omoi wo mune ni tsumekon de

Shinin' Reflection この世界で 交差してく感情たち (闪耀的反射 在这世界上交织在一起的情感)

Shinin' Reflection このせかいで こうさしてくかんじょうたち

shinin' reflection kono sekai de kousa shiteku kanjou tachi

二度とはない一瞬を 刻んでゆくMelody (把不会再有的这一刻铭记在心中 旋律)

にどとはないいっしゅんを きざんでゆくMelody

nido tohanai isshun wo kizan deyuku melody

いくつもの道しるべは キミとつくる物语で (好几个的路标是与你共创的故事)

いくつものみちしるべは キミきみとつくるものがたりで

ikutsumono michi shirubeha kimi totsukuru monogatari de

谁も知らない明日へ続く Another Days (朝着谁也无法预料的明天继续往后的日子)

だれもしらないあすへつづく Another Days

daremo shira nai ashita he tsuzuku another days