《空虚》拼音罗马音译
Tómur - ひまわり - 歌词翻译及罗马音译整理
空虚 - 向日葵
渇き切った部屋 (极度干渴的房间)
かわききったへや
kawaki kitsu ta heya
仆独り、の部屋 (只有我、的房间)
ぼくひとり、のへや
boku hitori、 no heya
本当に真っ新で (真的像还没有人使用过般)
ほんとうにまっさらで
hontou ni makoto tsu shin de
丸で、何も无かったようだ (简直就像、什么也没有了般)
まるで、なにもなかったようだ
maru de、 nanimo naka ttayouda
そんな未来があって (有那样的未来)
そんなみらいがあって
sonna mirai gaatte
そんな世界があって (有那般的世界)
そんなせかいがあって
sonna sekai gaatte
そんな、そんな仆が居る (那样的、那样的我存在着)
そんな、そんなぼくがいる
sonna、 sonna boku ga iru
あと何回、あと何回、 (还要几次、还要几次、)
あとなんかい、あとなんかい、
ato nankai、 ato nankai、
あと何回、あと何回、 (还要几次、还要几次、)
あとなんかい、あとなんかい、
ato nankai、 ato nankai、
この夜を越えて往こうと云うの (越过这样的夜晚呢?)
このよるをこえてゆこうとゆうの
kono yoru wo koe te yuko uto iu no
ぽつり、独り言 (一些些的自言自语)
ぽつり、ひとりごと
potsuri、 hitorigoto
未だ见当たらない (至今仍然没有找到)
いまだみあたらない
imada miata ranai
本当に真っ新だ (真的像还没有人使用过般)
ほんとうにまっさらだ
hontou ni makoto tsu shin da
きっと仆の所为なんだろう (一定是因为我的关系，对吧?)
きっとぼくのせいなんだろう
kitto boku no shoi nandarou
それは伤のようで (那是宛若伤痛一样)
それはきずのようで
soreha kizu noyoude
それは嘘のようで (那是宛若谎言一般)
それはうそのようで
soreha uso noyoude
それは、それは、 (那是、那是、)
それは、それは、
soreha、 soreha、
あと何回、あと何回、 (还要几次、还要几次、)
あとなんかい、あとなんかい、
ato nankai、 ato nankai、
あと何回だ? あと何回? (还要几次啊? 还要几次?)
あとなんかいだ? あとなんかい?
ato nankai da ? ato nankai ?
そんな未来があって (有那样的未来)
そんなみらいがあって
sonna mirai gaatte
そんな世界があって (有那般的世界)
そんなせかいがあって
sonna sekai gaatte
そんな、そんな仆が居て (那样的、那样的我存在着)
そんな、そんなぼくがいて
sonna、 sonna boku ga ite
そこにキスがあって (在那里有着亲吻)
そこにキスきすがあって
sokoni kisu gaatte
そこに痛みがあって (在那里有着疼痛)
そこにいたみがあって
sokoni itami gaatte
そこに、ここに。 (在那里、在这里。)
そこに、ここに。
sokoni、 kokoni。
君が居た、君が居た (你存在着、你存在着)
きみがいた、きみがいた
kun ga ita、 kun ga ita
君が居て、仆が居た (你存在着、我存在着)
きみがいて、ぼくがいた
kun ga ite、 boku ga ita
仆が居て、君が居た (我存在着、你存在着)
ぼくがいて、きみがいた
boku ga ite、 kun ga ita
