《里の里》中文歌词翻译及音译整理
里の里 - パスピエぱすぴえ - 歌词翻译及罗马音译整理
- パスピエ
开かずのドア ひらけゴマでちょいと腕试し ()
あかずのドアどあ ひらけゴマごまでちょいとうでだめし
hiraka zuno doa hirake goma dechoito udedameshi
今日はなんだかいけないことしたいのよ ()
きょうはなんだかいけないことしたいのよ
konnichiha nandakaikenaikotoshitainoyo
诱い口上 并べて登场でさあ始めようか ()
さそいこうじょう ならべてとうじょうでさあはじめようか
sasoi koujou nabete toujou desaa hajime youka
秘密はひとりで 内绪はふたりで 指切りの合図で ()
ひみつはひとりで ないしょはふたりで ゆびきりのあいずで
himitsu hahitoride naisho hafutaride yubi kiri no aizu de
キミとボクがリンクする 境界线なら纲渡り ()
キミきみとボクぼくがリンクりんくする きょうかいせんならつなわたり
kimi to boku ga rinku suru kyoukaisen nara tsunawatari
踊れや歌えや今夜 あの世もこの世もない ()
おどれやうたえやこんや あのよもこのよもない
odore ya utae ya konya ano yo mokono yo monai
右か左か 良いか悪いか ()
みぎかひだりか いいかわるいか
migi ka hidari ka yoi ka warui ka
くるくるくる変わる ()
くるくるくるかわる
kurukurukuru kawa ru
きっと答えはウラのウラ ()
きっとこたえはウラうらのウラうら
kitto kotae ha ura no ura
御伽噺 信じちゃいないし そんな目くらまし ()
おとぎばなし しんじちゃいないし そんなめくらまし
otogi hanashi shinji chainaishi sonna me kuramashi
今日はなんでもできそうじゃない ()
きょうはなんでもできそうじゃない
konnichiha nandemodekisoujanai
ねえ、そうじゃない? ()
ねえ、そうじゃない?
nee、 soujanai ?
先手必胜だって タッチの差だって ()
せんてひっしょうだって タッチたっちのさだって
sentehisshou datte tatchi no sa datte
散々こだわってさ ()
散々さんざんこだわってさ
sanzan kodawattesa
言い訳しないでよ 泣いたら负けだよ にらめっこしましょ ()
いいわけしないでよ ないたらまけだよ にらめっこしましょ
iiwake shinaideyo nai tara make dayo niramekkoshimasho
キミとボクがリンクする 境界线なら纲渡り ()
キミきみとボクぼくがリンクりんくする きょうかいせんならつなわたり
kimi to boku ga rinku suru kyoukaisen nara tsunawatari
踊れや歌えや今夜 あの世もこの世もない ()
おどれやうたえやこんや あのよもこのよもない
odore ya utae ya konya ano yo mokono yo monai
右か左か 嘘か本当か ()
みぎかひだりか うそかほんとうか
migi ka hidari ka uso ka hontou ka
めまぐるしく変わる ()
めまぐるしくかわる
memagurushiku kawa ru
いつの间にかウラのウラ ()
いつのまにかウラうらのウラうら
itsuno mani ka ura no ura
里に表なし 反対侧は何なの ()
うらにおもてなし はんたいがわはなになの
ura ni omote nashi hantaigawa ha nani nano
面妖なおもてなし 见抜いてまやかし ()
めんようなおもてなし みぬいてまやかし
menyou naomotenashi minui temayakashi
どっちが正解かしら 右往左往知らん知らん ()
どっちがせいかいかしら うおうさおうしらんしらん
dotchiga seikai kashira uousaou shira n shira n
こっちの世界かしら 境目でゆらゆら ()
こっちのせかいかしら さかいめでゆらゆら
kotchino sekai kashira sakaime deyurayura
もう少し あともう少し 変わる変わる里返る世界 ()
もうすこし あともうすこし かわるかわるうらがえるせかい
mou sukoshi atomou sukoshi kawa ru kawa ru ura kaeru sekai
今 声が届くように ()
いま こえがとどくように
ima koe ga todoku youni
キミとボクがリンクする 境界线なら纲渡り ()
キミきみとボクぼくがリンクりんくする きょうかいせんならつなわたり
kimi to boku ga rinku suru kyoukaisen nara tsunawatari
踊れや歌えや今夜 あの世もこの世もない ()
おどれやうたえやこんや あのよもこのよもない
odore ya utae ya konya ano yo mokono yo monai
右か左か 良いか悪いか ()
みぎかひだりか いいかわるいか
migi ka hidari ka yoi ka warui ka
くるくるくる変わる ()
くるくるくるかわる
kurukurukuru kawa ru
きっと答えはウラのウラ のウラ ()
きっとこたえはウラうらのウラうら のウラうら
kitto kotae ha ura no ura no ura
