《眠っているあいだに》中文翻译及罗马音译
眠っているあいだに - ビューティフルびゅーてぃふるハミングはみんぐバードばーど - 歌词翻译及罗马音译整理
- ビューティフルハミングバード
ひかる月のました黒いねこはのびている ()
ひかるつきのましたくろいねこはのびている
hikaru gatsu nomashita kuroi nekohanobiteiru
目のなかにふたつめとみっつめの月を入れている ()
めのなかにふたつめとみっつめのつきをいれている
meno nakanifutatsumetomittsumeno gatsu wo ire teiru
くろくて暗いひみつの道何もかも独りじめ ()
くろくてくらいひみつのみちなにもかもひとりじめ
kurokute kurai himitsuno michi nanimo kamo hitori jime
旅は素敌ひとりぼっちさ ()
たびはすてきひとりぼっちさ
tabi ha suteki hitoribotchisa
しんとした时は流れ ()
しんとしたときはながれ
shintoshita toki ha nagare
月はじっくりやせてゆく ()
つきはじっくりやせてゆく
gatsu hajikkuriyaseteyuku
わたしが眠っている あいだに ()
わたしがねむっている あいだに
watashiga nemutsu teiru aidani
谁に见せるものでもなく ()
だれにみせるものでもなく
dare ni mise rumonodemonaku
谁に问いかけているものでもなく ()
だれにといかけているものでもなく
dare ni toi kaketeirumonodemonaku
物语はまるで映画のように ()
ものがたりはまるでえいがのように
monogatari hamarude eiga noyouni
観客のいない映画のように ()
かんきゃくのいないえいがのように
kankyaku noinai eiga noyouni
しんとした时は流れ ()
しんとしたときはながれ
shintoshita toki ha nagare
月はゆっくり太っていく ()
つきはゆっくりふとっていく
gatsu hayukkuri futotsu teiku
わたしが眠っている あいだに ()
わたしがねむっている あいだに
watashiga nemutsu teiru aidani
もしもすべてのことを世界のあまたを ()
もしもすべてのことをせかいのあまたを
moshimosubetenokotowo sekai noamatawo
さまざま飞びかう声や颜やしぐさを ()
さまざまとびかうこえやかおやしぐさを
samazama tobi kau koe ya kao yashigusawo
悲剧を喜剧をあふれるユーモアを ()
ひげきをきげきをあふれるユーモアゆーもあを
higeki wo kigeki woafureru yu-moa wo
全部を见ている谁かがいてくれるのなら ()
ぜんぶをみているだれかがいてくれるのなら
zenbu wo mite iru dareka gaitekurerunonara
全部を抱きとめている母がいるのなら ()
ぜんぶをだきとめているははがいるのなら
zenbu wo daki tometeiru haha gairunonara
もしくは いないなら ()
もしくは いないなら
moshikuha inainara
しんとした时は流れ ()
しんとしたときはながれ
shintoshita toki ha nagare
月はわたしを変えていく ()
つきはわたしをかえていく
gatsu hawatashiwo kae teiku
わたしが眠っている あいだに ()
わたしがねむっている あいだに
watashiga nemutsu teiru aidani
しんとした时は流れ ()
しんとしたときはながれ
shintoshita toki ha nagare
月も わたしも老いていく ()
つきも わたしもおいていく
gatsu mo watashimo oi teiku
わたしが眠っている あいだに ()
わたしがねむっている あいだに
watashiga nemutsu teiru aidani
わたしが眠っている あいだに ()
わたしがねむっている あいだに
watashiga nemutsu teiru aidani
