Blessing - あおい、あまつき、キヨきよ、96ねこ、コゲこげいぬ、たま、なつよたかあき、nero、halyosy 、vipてんちょう、みーちゃん、めろちん、ゆげ - 歌词翻译及罗马音译整理

Blessing - あおい、天月、キヨ、96猫、コゲ犬、たま、夏代孝明、nero、halyosy 、vip店长、みーちゃん、めろちん、汤毛

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

最后の一秒まで前を向け (前进直到最后一秒吧)

さいごのいちびょうまでまえをむけ

saigo no ichibyou made mae wo muke

剥がしても何故だが増えてくタグと (揭下了却还是无缘无故地不断增加的标签)

はがしてもなぜだがふえてくタグたぐと

haga shitemo naze daga fue teku tagu to

ランク付けされてく理不尽な価値 (还有被不断评下等级的无理价值)

ランクらんくづけされてくりふじんなかち

ranku tsuke sareteku rifujin na kachi

そんな数値(もの)で人を推し量らないでと (就说不要用那样的数值去推量一个人啊)

そんなすうち(もの)でひとをおしはからないでと

sonna suuchi ( mono) de nin wo oshi hakara naideto

飞び交う言叶を手で覆い隠した (用手覆盖起不断交错的言语)

とびかうことばをてでおおいかくした

tobikau kotoba wo tede ooi kakushi ta

Oh…It's time to get up 灯火を消す前に (Oh…It's time to get up 在灯火熄灭之前)

Oh…It's time to get up ともしびをけすまえに

oh …it's time to get up touka wo kesu mae ni

Oh…It's time to get up 足元を照らせ! (Oh…It's time to get up 照亮眼前吧!)

Oh…It's time to get up あしもとをてらせ!

oh …it's time to get up ashimoto wo tera se!

ほらここをじっと见つめてみて (来吧试着凝视着这里)

ほらここをじっとみつめてみて

horakokowojitto mitsu metemite

最高の味方が映ってるでしょ? (正映照出最棒的同伴对吧?)

さいこうのみかたがうつってるでしょ?

saikou no mikata ga utsutsu terudesho ?

それは命の证 (那就是生命的证明)

それはいのちのあかし

soreha inochi no shou

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

たとえ明日世界が灭んでも (即使明天世界将会灭亡)

たとえあしたせかいがほろんでも

tatoe ashita sekai ga horon demo

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

最后の一秒まで前を向け (前进直到最后一秒吧)

さいごのいちびょうまでまえをむけ

saigo no ichibyou made mae wo muke

Hip hip HOORAY これから先も (Hip hip HOORAY 即使是从今以后)

Hip hip HOORAY これからさきも

hip hip hooray korekara saki mo

Hip hip HOORAY 君に幸あれ (Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福)

Hip hip HOORAY きみにさちあれ

hip hip hooray kun ni saiwaa re

ゼロからイチを生むのは容易くない事 (由零至产生出一并非不容易这事)

ゼロからイチいちをうむのはたやすくないこと

zero kara ichi wo umu noha youi kunai koto

肝心な物は见えないし触れない事 (无法看见触碰到重要的事物这事)

かんじんなものはみえないしさわれないこと

kanjin na mono ha mie naishi furena i koto

不幸とは幸せだと気づけない事 (察觉不到不幸和幸福这事)

ふこうとはしあわせだときづけないこと

fukou toha shiawase dato kizu kenai koto

毎日が诞生日で命日な事 (每天亦是生日和死忌这事)

まいにちがたんじょうびでめいにちなこと

mainichi ga tanjoubi de meinichi na koto

Oh…Stand up take action 泥沼を掻き分けて (Oh…Stand up take action 拨开泥沼吧)

Oh…Stand up take action どろぬまをかきわけて

oh …stand up take action doronuma wo kaki wake te

Oh…Stand up take action 莲の花は咲く! (Oh…Stand up take action 让莲花绽放吧!)

Oh…Stand up take action はちすのはなはさく!

oh …stand up take action hasu no hana ha saku!

ほらここに手を重ねてみて (来吧试着在这里叠起手)

ほらここにてをかさねてみて

horakokoni te wo omone temite

温もりが伝わってくるでしょ? (正往彼此传达着温暖对吧?)

ぬくもりがつたわってくるでしょ?

atatamo riga tsutawa ttekurudesho ?

それは命の证 (那就是生命的证明)

それはいのちのあかし

soreha inochi no shou

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

例え绮丽事だって构わない (即使只是漂亮话亦没关系)

たとえきれいごとだってかまわない

tatoe kireigoto datte kamawa nai

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

この世に生まれてくれてありがとう (感谢你让我诞生于这世上)

このよにうまれてくれてありがとう

kono yoni umare tekuretearigatou

Hip hip HOORAY これから先も (Hip hip HOORAY 即使是从今以后)

Hip hip HOORAY これからさきも

hip hip hooray korekara saki mo

Hip hip HOORAY 君に幸あれ (Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福)

Hip hip HOORAY きみにさちあれ

hip hip hooray kun ni saiwaa re

さぁさ寄ってらっしゃい见てらっしゃい (来靠过来看一看吧)

さぁさよってらっしゃいみてらっしゃい

saasa yotsu terasshai mite rasshai

ロックでいったらこんな风 (是如摇滚的话就会是如此)

ロックろっくでいったらこんなふう

rokku deittarakonna kaze

Like This Like This Yeah ()

Like This Like This Yeah

like this like this yeah

アカペラでいったらこんな风 (是无伴奏合唱的话就会是如此)

アカペラあかぺらでいったらこんなふう

akapera deittarakonna kaze

Like This Like This Yeah ()

Like This Like This Yeah

like this like this yeah

ゲームでいったらこんな风 (是游戏音乐的话就会是如此)

ゲームげーむでいったらこんなふう

ge-mu deittarakonna kaze

Like This Like This Yeah(知らねーよどんな风だよ!) (Like This Like This Yeah(才不知道是怎样的咧!))

Like This Like This Yeah(しらねーよどんなふうだよ!)

like this like this yeah( shira ne - yodonna kaze dayo!)

ダンスでいったらこんな风 (是舞曲的话就会是如此)

ダンスだんすでいったらこんなふう

dansu deittarakonna kaze

Da da da da da ()

Da da da da da

da da da da da

よく食べて よく眠って (好好地吃饭 好好地睡觉)

よくたべて よくねむって

yoku tabete yoku nemutsu te

よく游んで よく学んで (好好地游玩 好好地学习)

よくあそんで よくまなんで

yoku asonde yoku manan de

よく喋って よく喧哗して (好好地聊天 好好地吵架)

よくしゃべって よくけんかして

yoku shabetsu te yoku kenka shite

ごく普通な毎日を (过着平凡普通的每日)

ごくふつうなまいにちを

goku futsuu na mainichi wo

泣けなくても 笑えなくても (即使无法哭泣 即使无法欢笑)

なけなくても わらえなくても

nake nakutemo warae nakutemo

歌えなくても 何もなくても (即使无法歌唱 即使一无所有)

うたえなくても なにもなくても

utae nakutemo nanimo nakutemo

爱せなくても 爱されなくても (即使无法爱人 即使不被人爱)

あいせなくても あいされなくても

aise nakutemo aisa renakutemo

それでも生きて欲しい (但我依然想要你活下去)

それでもいきてほしい

soredemo iki te hoshii

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

たとえ明日世界が灭んでも (即使明天世界将会灭亡)

たとえあしたせかいがほろんでも

tatoe ashita sekai ga horon demo

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

最后の一秒まで前を向け (前进直到最后一秒吧)

さいごのいちびょうまでまえをむけ

saigo no ichibyou made mae wo muke

If you're alive あの子が振り向くかも (或许她会回心转意呢)

If you're alive あのこがふりむくかも

if you're alive ano ko ga furimuku kamo

If you're alive 宝くじ当たるかも (或许会中得到大奖呢)

If you're alive たからくじあたるかも

if you're alive takarakuji ata rukamo

If you're alive 再び始まるかも (或许能从头开始呢)

If you're alive ふたたびはじまるかも

if you're alive futatabi hajima rukamo

生き抜くためなら (若是为了挣扎求存的话)

いきぬくためなら

iki nuku tamenara

棒に振れ 水を差せ (白白放弃 泼冷水)

ぼうにふれ みずをさせ

bou ni fure mizu wo sase

烟に卷け 油を売れ 现を抜かせ (连蒙带骗 偷懒 被迷得神魂颠倒)

けむりにまけ あぶらをうれ うつつをぬかせ

kemuri ni make abura wo ure arawo nuka se

そして来周も 来月も 来年も 来世も (然后下周 或是下个月 或是明天 甚至来世)

そしてらいしゅうも らいげつも らいねんも らいせも

soshite raishuu mo raigetsu mo rainen mo raise mo

一绪に祝おう (亦一起献上祝福吧)

いっしょにいわおう

isshoni iwao u

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

例え绮丽事だって构わない (即使只是漂亮话亦没关系)

たとえきれいごとだってかまわない

tatoe kireigoto datte kamawa nai

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

ここに集えた奇迹にありがとう (感谢聚集于此的奇迹)

ここにつどえたきせきにありがとう

kokoni tsudoe ta kiseki niarigatou

Hip hip HOORAY これから先も (Hip hip HOORAY 即使是从今以后)

Hip hip HOORAY これからさきも

hip hip hooray korekara saki mo

Hip hip HOORAY 君に幸あれ (Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福)

Hip hip HOORAY きみにさちあれ

hip hip hooray kun ni saiwaa re

Hip hip HOORAY これから先も (Hip hip HOORAY 即使是从今以后)

Hip hip HOORAY これからさきも

hip hip hooray korekara saki mo

Hip hip HOORAY 君に幸あれ (Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福)

Hip hip HOORAY きみにさちあれ

hip hip hooray kun ni saiwaa re

Hip hip HOORAY (Hip hip HOORAY)

Hip hip HOORAY

hip hip hooray

Blessing - あおい、あまつき、キヨきよ、96ねこ、コゲこげいぬ、たま、なつよたかあき、nero、halyosy 、vipてんちょう、みーちゃん、めろちん、ゆげ - 歌词翻译及罗马音译整理

Blessing - あおい、天月、キヨ、96猫、コゲ犬、たま、夏代孝明、nero、halyosy 、vip店长、みーちゃん、めろちん、汤毛

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

最后の一秒まで前を向け (前进直到最后一秒吧)

さいごのいちびょうまでまえをむけ

saigo no ichibyou made mae wo muke

剥がしても何故だが増えてくタグと (揭下了却还是无缘无故地不断增加的标签)

はがしてもなぜだがふえてくタグたぐと

haga shitemo naze daga fue teku tagu to

ランク付けされてく理不尽な価値 (还有被不断评下等级的无理价值)

ランクらんくづけされてくりふじんなかち

ranku tsuke sareteku rifujin na kachi

そんな数値(もの)で人を推し量らないでと (就说不要用那样的数值去推量一个人啊)

そんなすうち(もの)でひとをおしはからないでと

sonna suuchi ( mono) de nin wo oshi hakara naideto

飞び交う言叶を手で覆い隠した (用手覆盖起不断交错的言语)

とびかうことばをてでおおいかくした

tobikau kotoba wo tede ooi kakushi ta

Oh…It's time to get up 灯火を消す前に (Oh…It's time to get up 在灯火熄灭之前)

Oh…It's time to get up ともしびをけすまえに

oh …it's time to get up touka wo kesu mae ni

Oh…It's time to get up 足元を照らせ! (Oh…It's time to get up 照亮眼前吧!)

Oh…It's time to get up あしもとをてらせ!

oh …it's time to get up ashimoto wo tera se!

ほらここをじっと见つめてみて (来吧试着凝视着这里)

ほらここをじっとみつめてみて

horakokowojitto mitsu metemite

最高の味方が映ってるでしょ? (正映照出最棒的同伴对吧?)

さいこうのみかたがうつってるでしょ?

saikou no mikata ga utsutsu terudesho ?

それは命の证 (那就是生命的证明)

それはいのちのあかし

soreha inochi no shou

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

たとえ明日世界が灭んでも (即使明天世界将会灭亡)

たとえあしたせかいがほろんでも

tatoe ashita sekai ga horon demo

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

最后の一秒まで前を向け (前进直到最后一秒吧)

さいごのいちびょうまでまえをむけ

saigo no ichibyou made mae wo muke

Hip hip HOORAY これから先も (Hip hip HOORAY 即使是从今以后)

Hip hip HOORAY これからさきも

hip hip hooray korekara saki mo

Hip hip HOORAY 君に幸あれ (Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福)

Hip hip HOORAY きみにさちあれ

hip hip hooray kun ni saiwaa re

ゼロからイチを生むのは容易くない事 (由零至产生出一并非不容易这事)

ゼロからイチいちをうむのはたやすくないこと

zero kara ichi wo umu noha youi kunai koto

肝心な物は见えないし触れない事 (无法看见触碰到重要的事物这事)

かんじんなものはみえないしさわれないこと

kanjin na mono ha mie naishi furena i koto

不幸とは幸せだと気づけない事 (察觉不到不幸和幸福这事)

ふこうとはしあわせだときづけないこと

fukou toha shiawase dato kizu kenai koto

毎日が诞生日で命日な事 (每天亦是生日和死忌这事)

まいにちがたんじょうびでめいにちなこと

mainichi ga tanjoubi de meinichi na koto

Oh…Stand up take action 泥沼を掻き分けて (Oh…Stand up take action 拨开泥沼吧)

Oh…Stand up take action どろぬまをかきわけて

oh …stand up take action doronuma wo kaki wake te

Oh…Stand up take action 莲の花は咲く! (Oh…Stand up take action 让莲花绽放吧!)

Oh…Stand up take action はちすのはなはさく!

oh …stand up take action hasu no hana ha saku!

ほらここに手を重ねてみて (来吧试着在这里叠起手)

ほらここにてをかさねてみて

horakokoni te wo omone temite

温もりが伝わってくるでしょ? (正往彼此传达着温暖对吧?)

ぬくもりがつたわってくるでしょ?

atatamo riga tsutawa ttekurudesho ?

それは命の证 (那就是生命的证明)

それはいのちのあかし

soreha inochi no shou

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

例え绮丽事だって构わない (即使只是漂亮话亦没关系)

たとえきれいごとだってかまわない

tatoe kireigoto datte kamawa nai

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

この世に生まれてくれてありがとう (感谢你让我诞生于这世上)

このよにうまれてくれてありがとう

kono yoni umare tekuretearigatou

Hip hip HOORAY これから先も (Hip hip HOORAY 即使是从今以后)

Hip hip HOORAY これからさきも

hip hip hooray korekara saki mo

Hip hip HOORAY 君に幸あれ (Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福)

Hip hip HOORAY きみにさちあれ

hip hip hooray kun ni saiwaa re

さぁさ寄ってらっしゃい见てらっしゃい (来靠过来看一看吧)

さぁさよってらっしゃいみてらっしゃい

saasa yotsu terasshai mite rasshai

ロックでいったらこんな风 (是如摇滚的话就会是如此)

ロックろっくでいったらこんなふう

rokku deittarakonna kaze

Like This Like This Yeah ()

Like This Like This Yeah

like this like this yeah

アカペラでいったらこんな风 (是无伴奏合唱的话就会是如此)

アカペラあかぺらでいったらこんなふう

akapera deittarakonna kaze

Like This Like This Yeah ()

Like This Like This Yeah

like this like this yeah

ゲームでいったらこんな风 (是游戏音乐的话就会是如此)

ゲームげーむでいったらこんなふう

ge-mu deittarakonna kaze

Like This Like This Yeah(知らねーよどんな风だよ!) (Like This Like This Yeah(才不知道是怎样的咧!))

Like This Like This Yeah(しらねーよどんなふうだよ!)

like this like this yeah( shira ne - yodonna kaze dayo!)

ダンスでいったらこんな风 (是舞曲的话就会是如此)

ダンスだんすでいったらこんなふう

dansu deittarakonna kaze

Da da da da da ()

Da da da da da

da da da da da

よく食べて よく眠って (好好地吃饭 好好地睡觉)

よくたべて よくねむって

yoku tabete yoku nemutsu te

よく游んで よく学んで (好好地游玩 好好地学习)

よくあそんで よくまなんで

yoku asonde yoku manan de

よく喋って よく喧哗して (好好地聊天 好好地吵架)

よくしゃべって よくけんかして

yoku shabetsu te yoku kenka shite

ごく普通な毎日を (过着平凡普通的每日)

ごくふつうなまいにちを

goku futsuu na mainichi wo

泣けなくても 笑えなくても (即使无法哭泣 即使无法欢笑)

なけなくても わらえなくても

nake nakutemo warae nakutemo

歌えなくても 何もなくても (即使无法歌唱 即使一无所有)

うたえなくても なにもなくても

utae nakutemo nanimo nakutemo

爱せなくても 爱されなくても (即使无法爱人 即使不被人爱)

あいせなくても あいされなくても

aise nakutemo aisa renakutemo

それでも生きて欲しい (但我依然想要你活下去)

それでもいきてほしい

soredemo iki te hoshii

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

たとえ明日世界が灭んでも (即使明天世界将会灭亡)

たとえあしたせかいがほろんでも

tatoe ashita sekai ga horon demo

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

最后の一秒まで前を向け (前进直到最后一秒吧)

さいごのいちびょうまでまえをむけ

saigo no ichibyou made mae wo muke

If you're alive あの子が振り向くかも (或许她会回心转意呢)

If you're alive あのこがふりむくかも

if you're alive ano ko ga furimuku kamo

If you're alive 宝くじ当たるかも (或许会中得到大奖呢)

If you're alive たからくじあたるかも

if you're alive takarakuji ata rukamo

If you're alive 再び始まるかも (或许能从头开始呢)

If you're alive ふたたびはじまるかも

if you're alive futatabi hajima rukamo

生き抜くためなら (若是为了挣扎求存的话)

いきぬくためなら

iki nuku tamenara

棒に振れ 水を差せ (白白放弃 泼冷水)

ぼうにふれ みずをさせ

bou ni fure mizu wo sase

烟に卷け 油を売れ 现を抜かせ (连蒙带骗 偷懒 被迷得神魂颠倒)

けむりにまけ あぶらをうれ うつつをぬかせ

kemuri ni make abura wo ure arawo nuka se

そして来周も 来月も 来年も 来世も (然后下周 或是下个月 或是明天 甚至来世)

そしてらいしゅうも らいげつも らいねんも らいせも

soshite raishuu mo raigetsu mo rainen mo raise mo

一绪に祝おう (亦一起献上祝福吧)

いっしょにいわおう

isshoni iwao u

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

例え绮丽事だって构わない (即使只是漂亮话亦没关系)

たとえきれいごとだってかまわない

tatoe kireigoto datte kamawa nai

Blessings for your birthday ()

Blessings for your birthday

blessings for your birthday

Blessings for your everyday ()

Blessings for your everyday

blessings for your everyday

ここに集えた奇迹にありがとう (感谢聚集于此的奇迹)

ここにつどえたきせきにありがとう

kokoni tsudoe ta kiseki niarigatou

Hip hip HOORAY これから先も (Hip hip HOORAY 即使是从今以后)

Hip hip HOORAY これからさきも

hip hip hooray korekara saki mo

Hip hip HOORAY 君に幸あれ (Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福)

Hip hip HOORAY きみにさちあれ

hip hip hooray kun ni saiwaa re

Hip hip HOORAY これから先も (Hip hip HOORAY 即使是从今以后)

Hip hip HOORAY これからさきも

hip hip hooray korekara saki mo

Hip hip HOORAY 君に幸あれ (Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福)

Hip hip HOORAY きみにさちあれ

hip hip hooray kun ni saiwaa re

Hip hip HOORAY (Hip hip HOORAY)

Hip hip HOORAY

hip hip hooray