《BRAVE HERO》中文歌词及音译
BRAVE HERO - Little Blue boX - 歌词翻译及罗马音译整理
BRAVE HERO - Little Blue boX
BANG!BANG!BANG! 爆発する (BANG!BANG!BANG! 爆发)
BANG!BANG!BANG! ばくはつする
bang!bang!bang! bakuhatsu suru
エナジー飞ばそう (让能量飞奔)
エナジーえなじーとばそう
enaji- toba sou
重ねる勇気が绊に変わる (与同伴相叠的勇气变成羁绊)
かさねるゆうきがきずなにかわる
kasaneru yuuki ga kizuna ni kawa ru
BRAVE HERO ()
BRAVE HERO
brave hero
热い悔し涙が (不甘心的热泪)
あついくやしなみだが
atsui kuyashinamida ga
仆达をまた强くするんだ (让我们变得更坚强)
ぼくたちをまたつよくするんだ
bokutachi womata tsuyoku surunda
逃げ出したいときでも (就算是想逃跑的时候)
にげだしたいときでも
nigedashi taitokidemo
最后まであきらめない (到最后都不会放弃)
さいごまであきらめない
saigo madeakiramenai
1プラス1の 正解(こたえ)は无限大 (一加一的的解答是无限大)
1プラスぷらす1の せいかい(こたえ)はむげんだい
1 purasu 1 no seikai ( kotae) ha mugendai
チカラあわせば (只要同心协力)
チカラちからあわせば
chikara awaseba
逆転胜利も梦じゃないぜ この时代 (反败为胜绝不是作梦 在这个时代)
ぎゃくてんしょうりもゆめじゃないぜ このじだい
gyakutenshouri mo yume janaize kono jidai
BANG!BANG!BANG! 爆発する (BANG!BANG!BANG! 爆发)
BANG!BANG!BANG! ばくはつする
bang!bang!bang! bakuhatsu suru
エナジー飞ばそう (让能量飞奔)
エナジーえなじーとばそう
enaji- toba sou
大空に広がる 梦のフィールド (在广阔的天空展开梦想的竞技场)
おおぞらにひろがる ゆめのフィールドふぃーるど
oozora ni hiroga ru yume no fi-rudo
Getガン!ガン!ガン!顽张るHeart (Get 努!努!努!努力Heart)
Getガンがん!ガンがん!ガンがん!がんばるHeart
get gan! gan! gan! ganbaru heart
谁にも壊せない (谁都无法破坏)
だれにもこわせない
dare nimo kowase nai
重ねる勇気が绊に変わる (与同伴相叠的勇气变成羁绊)
かさねるゆうきがきずなにかわる
kasaneru yuuki ga kizuna ni kawa ru
BRAVE HERO ()
BRAVE HERO
brave hero
次々袭い挂かる ピンチでも弱気になるもんか (面对一个接一个袭击过来的危机也绝对不会示弱)
次々つぎつぎおそいかかる ピンチぴんちでもよわきになるもんか
tsugitsugi osoi kaka ru pinchi demo yowaki ninarumonka
信じあえる仲间と めぐり逢うチャンスだから (因为那是与彼此信任的伙伴邂逅的机会)
しんじあえるなかまと めぐりあうチャンスちゃんすだから
shinji aeru nakama to meguri au chansu dakara
シナリオどおりの 明日じゃつまらない (照剧本演出的明天太过无趣)
シナリオしなりおどおりの あしたじゃつまらない
shinario doorino ashita jatsumaranai
自由自在だ 唯一无二のこのストーリー 梦次第 (自由自在 独一无二的故事 由梦想来决定)
じゆうじざいだ ゆいいつむにのこのストーリーすとーりー ゆめしだい
jiyuujizai da yuiitsumuni nokono suto-ri- yume shidai
BANG!BANG!BANG! 爆走する (BANG!BANG!BANG! 大爆走)
BANG!BANG!BANG! ばくそうする
bang!bang!bang! bakusou suru
エンジン燃やそう (燃起引擎)
エンジンえんじんもやそう
enjin moya sou
遥かなる栄光 导くロード (朝向远方的荣光 所引导的道路)
はるかなるえいこう みちびくロードろーど
haruka naru eikou michibiku ro-do
Getガン!ガン!ガン!弾丸ファイト (Get 碰!碰!碰!发射子弹)
Getガンがん!ガンがん!ガンがん!だんがんファイトふぁいと
get gan! gan! gan! dangan faito
后戻りできない (不能回头)
あともどりできない
atomodori dekinai
自分自身が最强ライバル (自己才是最强的对手)
じぶんじしんがさいきょうライバルらいばる
jibunjishin ga saikyou raibaru
BRAVE HERO ()
BRAVE HERO
brave hero
1かける1の 友情は无敌さ (一加一的友情是无敌的)
1かける1の ゆうじょうはむてきさ
1 kakeru 1 no yuujou ha muteki sa
一つになれば 何が起きても怖くないぜ この世界 (只要有一个 不管发生什么都不会害怕 在这个世界)
ひとつになれば なにがおきてもこわくないぜ このせかい
hitotsu ninareba nani ga oki temo kowaku naize kono sekai
BANG!BANG!BANG! 爆発する (BANG!BANG!BANG! 爆发)
BANG!BANG!BANG! ばくはつする
bang!bang!bang! bakuhatsu suru
エナジー飞ばそう (让能量飞奔)
エナジーえなじーとばそう
enaji- toba sou
大空に広がる 梦のフィールド (在广阔的天空展开梦想的竞技场)
おおぞらにひろがる ゆめのフィールドふぃーるど
oozora ni hiroga ru yume no fi-rudo
Getガン!ガン!ガン!顽张るHeart (Get 努!努!努!努力Heart)
Getガンがん!ガンがん!ガンがん!がんばるHeart
get gan! gan! gan! ganbaru heart
谁にも壊せない (谁都无法破坏)
だれにもこわせない
dare nimo kowase nai
重ねる勇気が绊に変わる (与同伴相叠的勇气变成羁绊)
かさねるゆうきがきずなにかわる
kasaneru yuuki ga kizuna ni kawa ru
BRAVE HERO ()
BRAVE HERO
brave hero
