《mint》中文歌词及音译
mint - うのみさこ(AAA) - 歌词翻译及罗马音译整理
mint - 宇野実彩子(AAA)
you're gonna jump in jump in brand new day (你将要跃进跃进崭新的一天)
you're gonna jump in jump in brand new day
you're gonna jump in jump in brand new day
you're gonna jump in jump in brand new day ()
you're gonna jump in jump in brand new day
you're gonna jump in jump in brand new day
your message まずいテンション (你的讯号 糟糕的心情)
your message まずいテンションてんしょん
your message mazui tenshon
ミントのシェアカーで连れ出したら (坐上崭新的共享汽车)
ミントみんとのシェアしぇあカーかーでつれだしたら
minto no shieaka- de tsure dashi tara
いつも通り turn up the music (像往常一样 打开音乐)
いつもとおり turn up the music
itsumo touri turn up the music
hey my bestie! (hey my bestie!)
hey my bestie!
hey my bestie!
彼とのリング消えた右手ピースして见せる君 (和他一对的戒指已经消失 右手比著YA给我看的你)
かれとのリングりんぐきえたみぎてピースぴーすしてみせるきみ
kare tono ringu kie ta migite pi-su shite mise ru kun
“メイク落ちた泣き颜盛れてない!” (“掉妆的哭脸一点也不可爱!”)
「メイクめいくおちたなきがおもれてない!」
「 meiku ochi ta nakigao more tenai! 」
いいよ 强がりハートで highway drive (好吧 那就带着逞强的心 在高速公路上飞驰吧)
いいよ つよがりハートはーとで highway drive
iiyo tsuyoga ri ha-to de highway drive
运势的にbad dayなだけ 来月あたり上々だって (运气不好 总是遇上坏日子 就算差不多下个月才能转运)
うんせいてきにbad dayなだけ らいげつあたり上々じょうじょうだって
unsei tekini bad day nadake raigetsu atari joujou datte
逃さないよシンデレラストーリー (我也不会像灰姑娘故事里那样让你逃脱)
のがさないよシンデレラしんでれらストーリーすとーりー
nogasa naiyo shindererasuto-ri-
大丈夫 everything's gonna be alright (没关系 一切都会好起来的)
だいじょうぶ everything's gonna be alright
daijoubu everything's gonna be alright
you're gonna jump in jump in brand new day (你将要跃进跃进崭新的一天)
you're gonna jump in jump in brand new day
you're gonna jump in jump in brand new day
oh かざすその手に誓って 広がる shining way (oh 向高举的那双手起誓 扩展开一条闪亮的道路)
oh かざすそのてにちかって ひろがる shining way
oh kazasusono teni chikatsu te hiroga ru shining way
空の下で gonna be alright! (在天空下 一切都会好起来的!)
そらのしたで gonna be alright!
sora no shita de gonna be alright!
you're gonna jump in jump in brand new day (你将要跃进跃进崭新的一天)
you're gonna jump in jump in brand new day
you're gonna jump in jump in brand new day
oh remember (oh 记住)
oh remember
oh remember
虹のかかる明日を君に one more love (在挂起彩虹的明天 我会给你一份更深的爱)
にじのかかるあすをきみに one more love
niji nokakaru ashita wo kun ni one more love
yes one more chance (没错 再给我一个机会)
yes one more chance
yes one more chance
“思えばあの时…”なんて后悔するのはやめたら? (“回想起当时…”什么的 就不会后悔了?)
「おもえばあのとき…」なんてこうかいするのはやめたら?
「 omoe baano toki …」 nante koukai surunohayametara ?
waste your time!! (只是浪费时间罢了!!)
waste your time!!
waste your time!!
(you you you) ()
(you you you)
(you you you)
そう、忘れられるから let's sing this song! (没错，我能忘了你 让我们唱起这首歌!)
そう、わすれられるから let's sing this song!
sou、 wasure rarerukara let's sing this song!
运命的に休憩中で ヒロインレベル上升中で (在命运的休假中 成为女主角的概率上升中)
うんめいてきにきゅうけいちゅうで ヒロインひろいんレベルれべるじょうしょうちゅうで
unmeiteki ni kyuukeichuu de hiroinreberu joushouchuu de
史上最大のネクストラブストーリー (史上最宏大的下一场恋爱故事)
しじょうさいだいのネクストねくすとラブらぶストーリーすとーりー
shijousaidai no nekusutorabusuto-ri-
大丈夫 everything's gonna be alright (没关系 一切都会好起来的)
だいじょうぶ everything's gonna be alright
daijoubu everything's gonna be alright
you're gonna jump in jump in brand new day (你将要跃进跃进崭新的一天)
you're gonna jump in jump in brand new day
you're gonna jump in jump in brand new day
その手に誓って 広がる shining way (向那双手起誓 扩展开一条闪亮的道路)
そのてにちかって ひろがる shining way
sono teni chikatsu te hiroga ru shining way
gonna be alright! (一切都会好起来的!)
gonna be alright!
gonna be alright!
you're gonna jump in jump in brand new day (你将要跃进跃进崭新的一天)
you're gonna jump in jump in brand new day
you're gonna jump in jump in brand new day
忘れられない明日を君に one more love (将无法遗忘的明天献给你 给你一份更深的爱)
わすれられないあすをきみに one more love
wasure rarenai ashita wo kun ni one more love
gonna be alright! (一切都会好起来的)
gonna be alright!
gonna be alright!
you're gonna jump in jump in brand new day (你将要跃进跃进崭新的一天)
you're gonna jump in jump in brand new day
you're gonna jump in jump in brand new day
oh かざすその手に誓って 広がる shining way (oh 向高举的那双手起誓 扩展开一条闪亮的道路)
oh かざすそのてにちかって ひろがる shining way
oh kazasusono teni chikatsu te hiroga ru shining way
空の下で gonna be alright! (在天空下 一切都会好起来的)
そらのしたで gonna be alright!
sora no shita de gonna be alright!
