《Lovely Lovely Strawberry》中文翻译及罗马音译
Lovely Lovely Strawberry - くぼユリカゆりか - 歌词翻译及罗马音译整理
Lovely Lovely Strawberry - 久保ユリカ
キミだけに见せるアタシ (只愿让你瞧见的我)
キミきみだけにみせるアタシあたし
kimi dakeni mise ru atashi
キミだけを见てるアタシ (只愿注视着你的我)
キミきみだけをみてるアタシあたし
kimi dakewo mite ru atashi
Tell me tell me 教えてホントの気持ち (Tell me tell me 请告诉我你真实的心情)
Tell me tell me おしえてホントほんとのきもち
tell me tell me oshie te honto no kimochi
じれったい言叶ばかりじゃなくて ねぇ (而别只是说些挑逗人的话语 呐好吗)
じれったいことばばかりじゃなくて ねぇ
jirettai kotoba bakarijanakute nee
またね (またね) おはよ (おはよ) (再见啰 (再见啰) 早安唷 (早安唷))
またね (またね) おはよ (おはよ)
matane ( matane) ohayo ( ohayo)
缲り返して ドキドキ重ねよう (一再重复著的悸动 不断叠加变大)
くりかえして ドキドキどきどきかさねよう
kurikaeshi te dokidoki omone you
(Maybe Maybe Maybe Maybe Maybe) ()
(Maybe Maybe Maybe Maybe Maybe)
(maybe maybe maybe maybe maybe)
Maybe Maybe キミが好き (Maybe Maybe 喜欢上了你)
Maybe Maybe キミきみがすき
maybe maybe kimi ga suki
どんな时でも (无论何时)
どんなときでも
donna toki demo
会いたい会いたい立ち止まれない (好想见你好想见你 已经停不下脚步)
あいたいあいたいたちどまれない
ai tai ai tai tachi toma renai
アタシですが (即使是这样的我)
アタシあたしですが
atashi desuga
目の前だとやっぱ (就算在你眼前 果然也)
めのまえだとやっぱ
menomae datoyappa
あぁもう一回もうダメダメだ 照れくさいよ (啊 请再给我一次机会 啊快不行啦 太难为情了呀)
あぁもういっかいもうダメダメだめだめだ てれくさいよ
aamou ikkai mou damedame da tere kusaiyo
こんな时に限って不器用 (在这种时刻特别笨拙的我)
こんなときにかぎってぶきよう
konna tokini kagitsu te bukiyou
だから见つめるのやめて! (所以说请别再看向我!)
だからみつめるのやめて!
dakara mitsu merunoyamete!
Lovely Lovely Strawberry ()
Lovely Lovely Strawberry
lovely lovely strawberry
