Identity -prologue- - Dream - 歌词翻译及罗马音译整理

Identity -prologue- - Dream

私が信じた奇迹 私が选んだ未来 (我所相信的奇迹 我所选择的未来)

わたしがしんじたきせき わたしがえらんだみらい

watashi ga shinji ta kiseki watashi ga eran da mirai

届かないモノを信じて 谁かの声に怯えてた (传递到相信的事物 谁的声音这么胆怯)

とどかないモノものをしんじて だれかのこえにおびえてた

todoka nai mono wo shinji te dareka no koe ni obie teta

振り向けば耳を塞いだ言叶が私を作る (如果是借口就不愿听 语言就如同我创造的)

ふりむけばみみをふさいだことばがわたしをつくる

furimuke ba mimi wo fusai da kotoba ga watashi wo tsukuru

やめないで旅人达 名も知らぬ街へ行こう (络绎不绝的旅人们 去名字都不知道的城镇)

やめないでたびびとたち なもしらぬまちへゆこう

yamenaide tabibito tooru mei mo shira nu machi he iko u

ここから (就在这里)

ここから

kokokara

私が信じた奇迹 私が选んだ未来 (我所相信的奇迹 我所选择的未来)

わたしがしんじたきせき わたしがえらんだみらい

watashi ga shinji ta kiseki watashi ga eran da mirai

私が纺いだ物语全て爱せるように (我所编织的所有故事 真诚地去爱就好了)

わたしがつむいだものがたりすべてあいせるように

watashi ga bou ida monogatari subete aise ruyouni

ありふれた日々をいくつも谁かのせいにして过ごす (常见的日子也有几天 曾有过互相责怪)

ありふれた日々ひびをいくつもだれかのせいにしてすごす

arifureta hibi woikutsumo dareka noseinishite sugo su

舍ててきた梦のカケラが迷子の私を责める (已经放弃梦的碎片 迷路的我责备着)

すててきたゆめのカケラかけらがまいごのわたしをせめる

sute tekita yume no kakera ga maigo no watashi wo seme ru

目を闭じて闻こえるでしょう 君を呼ぶ旅人达 (眼睛闭着也可以听见的吧 即使你呼唤著旅人们)

めをとじてきこえるでしょう きみをよぶたびびとたち

me wo toji te kiko erudeshou kun wo yobu tabibito tooru

今でも (现在)

いまでも

ima demo

私が信じた奇迹 私が掴んだ未来 (我所相信的奇迹 我所抓住的未来)

わたしがしんじたきせき わたしがつかんだみらい

watashi ga shinji ta kiseki watashi ga tsukan da mirai

私が描いた物语全て爱せるように (我所描绘的所有故事 真诚地去爱就好了)

わたしがえがいたものがたりすべてあいせるように

watashi ga egai ta monogatari subete aise ruyouni

目に映るもの全てが 问いかけてくるでしょう (眼睛所反映的所有 询问著总有天会来的吧)

めにうつるものすべてが といかけてくるでしょう

meni utsuru mono subete ga toi kaketekurudeshou

心のまま 答える (向着心去回答就好)

こころのまま こたえる

kokoro nomama kotae ru

私が伝えた言叶 私が流した涙 (我所传递的语言 我所流的眼泪)

わたしがつたえたことば わたしがながしたなみだ

watashi ga tsutae ta kotoba watashi ga nagashi ta namida

私が纺いだ物语全て爱せるように (我所编织的所有故事 真诚地去爱就好了)

わたしがつむいだものがたりすべてあいせるように

watashi ga bou ida monogatari subete aise ruyouni

私が今も见上げてる空 私が选んだ未来 (我现在所看见的天空 我所选择的未来)

わたしがいまもみあげてるそら わたしがえらんだみらい

watashi ga ima mo miage teru sora watashi ga eran da mirai

私が描いた物语全て爱せるように (我所编织的所有故事 真诚地去爱就好了)

わたしがえがいたものがたりすべてあいせるように

watashi ga egai ta monogatari subete aise ruyouni

 桂ICP备15001694号-2