革命デュアリズム - みずき奈々なな×T.M.Revolution - 歌词翻译及罗马音译整理

革命Dualism - 水树奈々×T.M.Revolution

伝说の朝に 誓った言叶 (传说降临的早晨 所立下的誓言)

でんせつのあさに ちかったことば

densetsu no asa ni chikatsu ta kotoba

分かち合う声に 奇迹よ照らせ (交互响彻的话语 唤起奇迹)

わかちあうこえに きせきよてらせ

waka chi au koe ni kiseki yo tera se

革命をLet's shout (一同为革命高呼)

かくめいをLet's shout

kakumei wo let's shout

革命をLet's shout (一同为革命高呼)

かくめいをLet's shout

kakumei wo let's shout

风の舞うヒカリの空 吹き抜ける残响 (狂风四起 于光耀的苍穹传来阵阵回响)

かぜのまうヒカリひかりのそら ふきぬけるざんきょう

kaze no mau hikari no sora fukinuke ru zankyou

この右手と この左手 何を求める? (而你的双手 在追求着什么?)

このみぎてと このひだりて なにをもとめる?

kono migite to kono hidarite naniwo motome ru ?

魂のカタルシスに 焦がれた感情 (只要从解放中的心灵 将强烈渴求的感情)

たましいのカタルシスかたるしすに こがれたかんじょう

tamashii no katarushisu ni koga reta kanjou

重ね合えば 繋ぎ合えば 伝うのか? (给重叠紧系是否就能传达出去?)

かさねあえば つなぎあえば つたうのか?

kasaneae ba tsunagi ae ba tsutau noka ?

运命に委ね 流れのままに (委身于命运 随波逐流)

うんめいにゆだね ながれのままに

unmei ni yudane nagare nomamani

変わらぬ明日(ビジョン)じゃ 面白くない (一成不变的景色 毫无乐趣可言)

かわらぬあした(ビジョンびじょん)じゃ おもしろくない

kawa ranu ashita ( bijon) ja omoshiroku nai

沸腾せよ 血液のレイヴ (沸腾吧 飞溅的腥风血雨)

ふっとうせよ けつえきのレイヴれいヴ

futtou seyo ketsueki no reivu

交错する プラズマのように (交错重叠 就像不受拘束的等离子)

こうさくする プラズマぷらずまのように

kousaku suru purazuma noyouni

革命の デュアリズム さあ始めよう (发起革命二元论 一同揭开序幕)

かくめいの デュアリズムでゅありずむ さあはじめよう

kakumei no deyuarizumu saa hajime you

以心伝心 生の咆哮 届いていますか? (直抵内心 生灵的咆哮 你是否听见了?)

いしんでんしん せいのほうこう とどいていますか?

i kokoro den kokoro uno houkou todoi teimasuka ?

化学反応 爱が伝承 ついてこい梦の果て (透过化学反应 将爱传承 随我前往梦之尽头)

かがくはんのう あいがでんしょう ついてこいゆめのはて

kagakuhannou ai ga denshou tsuitekoi yume no hate

どんな人生(ロード)だって いつかは交じり合う (不论路途为何 终将殊途同归)

どんなじんせい(ロードろーど)だって いつかはまじりあう

donna jinsei ( ro-do) datte itsukaha majiri au

その日君はジャッジメントする (那日来临之际 将由你伸张正义)

そのひきみはジャッジじゃっじメントめんとする

sono nichi kun ha jajjimento suru

革命をLet's shout (一同为革命高呼)

かくめいをLet's shout

kakumei wo let's shout

プラスマイナスが0の 悪くはないチューニング (无止境的兴起衰落终将平静地回归虚无)

プラスマイナスぷらすまいなすが0の わるくはないチューニングちゅーにんぐ

purasumainasu ga 0 no waruku hanai chu-ningu

キスみたいに 伝染(クラック)した 色褪せないドリーム (宛若吻别一般 分离破裂 永不退色的南柯一梦)

キスきすみたいに でんせん(クラックくらっく)した いろあせないドリームどりーむ

kisu mitaini densen ( kurakku) shita iroase nai dori-mu

カミサマは希望与え 痛みを晕して (神明赋予我们希望 融化内心的伤痛)

カミサマかみさまはきぼうあたえ いたみをぼかして

kamisama ha kibou atae itami wo un shite

何を守り 何を信じ 生きろと云う? (该守护什么该相信什么 都是为使命活在当下)

なにをまもり なにをしんじ いきろという?

naniwo mamori naniwo shinji iki roto iu ?

未来への扉(ドア)は コインのトスさ (通往未来的大门变幻无常 宛若向上抛起的硬币)

みらいへのとびら(ドアどあ)は コインこいんのトスとすさ

mirai heno tobira ( doa) ha koin no tosu sa

残酷を选べ 暁の君 (接受残酷的道路 凛然而立于拂晓的你)

ざんこくをえらべ あかつきのきみ

zankoku wo erabe akatsuki no kun

虹の架かる 见た事无い (昔日高挂于天的彩虹 已不复所见)

にじのかかる みたことない

niji no kaka ru mita kotonashi i

绝景のフライト 教えてやる (让我来教你如何追寻 飞逝的绝景)

ぜっけいのフライトふらいと おしえてやる

zekkei no furaito oshie teyaru

覚醒の デュアリズム さあ飞び込もう (来吧一同跃入 觉醒的二元论)

かくせいの デュアリズムでゅありずむ さあとびこもう

kakusei no deyuarizumu saa tobikomo u

百花缭乱 共振(ハウ)る冲动 火花をちらして (百花撩乱英雄尽起 带着共振的冲动 肆意点燃著战火)

ひゃっかりょうらん きょうしん(ハウはう)るしょうどう ひばなをちらして

hyakkaryouran kyoushin ( hau) ru shoudou hibana wochirashite

胸のブレイブを叩く鼓动 どこまでいけるのか? (伴随唤醒心中勇气的悸动 究竟能够前进至何方)

むねのブレイブぶれいぶをたたくこどう どこまでいけるのか?

mune no bureibu wo tataku kodou dokomadeikerunoka ?

変わらない“ナニカ”で なんど信赖(クチヅケ)した? (借由永恒不变的事物 无数次地印下深深的一吻)

かわらない「ナニカなにか」で なんどしんらい(クチヅケくちづけ)した?

kawa ranai 「 nanika 」 de nando shinrai ( kuchizuke) shita ?

そして君はまた物语(恋)に出会う (然后你再度与恋爱相逢)

そしてきみはまたものがたり(こい)にであう

soshite kun hamata monogatari ( koi) ni deau

Just trust my heart (只要相信我的心)

Just trust my heart

just trust my heart

Just feel my heart (只要感受我的心)

Just feel my heart

just feel my heart

…Hold you (…让它包围着你)

…Hold you

…hold you

夸り高き爱の结晶 握りしめたら 迎えにゆくから… (只要紧握爱的结晶 不论结局是什么都能接受)

ほこりたかきあいのけっしょう にぎりしめたら むかえにゆくから…

hokori takaki ai no kesshou nigiri shimetara mukae niyukukara …

刹那から一生さえ すべて见せて来た (从那瞬间开始直到结束 我已看清一切)

せつなからいっしょうさえ すべてみせてきた

setsuna kara isshou sae subete mise te kita

君へのLove song (传达给你的爱之歌)

きみへのLove song

kun heno love song

Break out! 锁千切ッテ 独立セヨ (突破!挣脱阵阵枷锁独立于世)

Break out! くさりちぎッテって どくりつセヨせよ

break out! kusari chigiri tte dokuritsu seyo

以心伝心 生の咆哮 届いていますか? (直抵内心 生灵的咆哮 你是否听见了?)

いしんでんしん せいのほうこう とどいていますか?

i kokoro den kokoro uno houkou todoi teimasuka ?

化学反応 爱が伝承 ついてこい梦の果て (透过化学反应 将爱传承 随我前往梦之尽头)

かがくはんのう あいがでんしょう ついてこいゆめのはて

kagakuhannou ai ga denshou tsuitekoi yume no hate

どんな人生(ロード)だって いつかは交じり合う (不论路途为何 终将殊途同归)

どんなじんせい(ロードろーど)だって いつかはまじりあう

donna jinsei ( ro-do) datte itsukaha majiri au

その日君はジャッジメントする (那日来临之际 将由你伸张正义)

そのひきみはジャッジじゃっじメントめんとする

sono nichi kun ha jajjimento suru

革命をLet's shout (一同为革命高呼)

かくめいをLet's shout

kakumei wo let's shout

革命をLet's shout (一同为革命高呼)

かくめいをLet's shout

kakumei wo let's shout

革命デュアリズム - みずき奈々なな×T.M.Revolution - 歌词翻译及罗马音译整理

革命Dualism - 水树奈々×T.M.Revolution

伝说の朝に 誓った言叶 (传说降临的早晨 所立下的誓言)

でんせつのあさに ちかったことば

densetsu no asa ni chikatsu ta kotoba

分かち合う声に 奇迹よ照らせ (交互响彻的话语 唤起奇迹)

わかちあうこえに きせきよてらせ

waka chi au koe ni kiseki yo tera se

革命をLet's shout (一同为革命高呼)

かくめいをLet's shout

kakumei wo let's shout

革命をLet's shout (一同为革命高呼)

かくめいをLet's shout

kakumei wo let's shout

风の舞うヒカリの空 吹き抜ける残响 (狂风四起 于光耀的苍穹传来阵阵回响)

かぜのまうヒカリひかりのそら ふきぬけるざんきょう

kaze no mau hikari no sora fukinuke ru zankyou

この右手と この左手 何を求める? (而你的双手 在追求着什么?)

このみぎてと このひだりて なにをもとめる?

kono migite to kono hidarite naniwo motome ru ?

魂のカタルシスに 焦がれた感情 (只要从解放中的心灵 将强烈渴求的感情)

たましいのカタルシスかたるしすに こがれたかんじょう

tamashii no katarushisu ni koga reta kanjou

重ね合えば 繋ぎ合えば 伝うのか? (给重叠紧系是否就能传达出去?)

かさねあえば つなぎあえば つたうのか?

kasaneae ba tsunagi ae ba tsutau noka ?

运命に委ね 流れのままに (委身于命运 随波逐流)

うんめいにゆだね ながれのままに

unmei ni yudane nagare nomamani

変わらぬ明日(ビジョン)じゃ 面白くない (一成不变的景色 毫无乐趣可言)

かわらぬあした(ビジョンびじょん)じゃ おもしろくない

kawa ranu ashita ( bijon) ja omoshiroku nai

沸腾せよ 血液のレイヴ (沸腾吧 飞溅的腥风血雨)

ふっとうせよ けつえきのレイヴれいヴ

futtou seyo ketsueki no reivu

交错する プラズマのように (交错重叠 就像不受拘束的等离子)

こうさくする プラズマぷらずまのように

kousaku suru purazuma noyouni

革命の デュアリズム さあ始めよう (发起革命二元论 一同揭开序幕)

かくめいの デュアリズムでゅありずむ さあはじめよう

kakumei no deyuarizumu saa hajime you

以心伝心 生の咆哮 届いていますか? (直抵内心 生灵的咆哮 你是否听见了?)

いしんでんしん せいのほうこう とどいていますか?

i kokoro den kokoro uno houkou todoi teimasuka ?

化学反応 爱が伝承 ついてこい梦の果て (透过化学反应 将爱传承 随我前往梦之尽头)

かがくはんのう あいがでんしょう ついてこいゆめのはて

kagakuhannou ai ga denshou tsuitekoi yume no hate

どんな人生(ロード)だって いつかは交じり合う (不论路途为何 终将殊途同归)

どんなじんせい(ロードろーど)だって いつかはまじりあう

donna jinsei ( ro-do) datte itsukaha majiri au

その日君はジャッジメントする (那日来临之际 将由你伸张正义)

そのひきみはジャッジじゃっじメントめんとする

sono nichi kun ha jajjimento suru

革命をLet's shout (一同为革命高呼)

かくめいをLet's shout

kakumei wo let's shout

プラスマイナスが0の 悪くはないチューニング (无止境的兴起衰落终将平静地回归虚无)

プラスマイナスぷらすまいなすが0の わるくはないチューニングちゅーにんぐ

purasumainasu ga 0 no waruku hanai chu-ningu

キスみたいに 伝染(クラック)した 色褪せないドリーム (宛若吻别一般 分离破裂 永不退色的南柯一梦)

キスきすみたいに でんせん(クラックくらっく)した いろあせないドリームどりーむ

kisu mitaini densen ( kurakku) shita iroase nai dori-mu

カミサマは希望与え 痛みを晕して (神明赋予我们希望 融化内心的伤痛)

カミサマかみさまはきぼうあたえ いたみをぼかして

kamisama ha kibou atae itami wo un shite

何を守り 何を信じ 生きろと云う? (该守护什么该相信什么 都是为使命活在当下)

なにをまもり なにをしんじ いきろという?

naniwo mamori naniwo shinji iki roto iu ?

未来への扉(ドア)は コインのトスさ (通往未来的大门变幻无常 宛若向上抛起的硬币)

みらいへのとびら(ドアどあ)は コインこいんのトスとすさ

mirai heno tobira ( doa) ha koin no tosu sa

残酷を选べ 暁の君 (接受残酷的道路 凛然而立于拂晓的你)

ざんこくをえらべ あかつきのきみ

zankoku wo erabe akatsuki no kun

虹の架かる 见た事无い (昔日高挂于天的彩虹 已不复所见)

にじのかかる みたことない

niji no kaka ru mita kotonashi i

绝景のフライト 教えてやる (让我来教你如何追寻 飞逝的绝景)

ぜっけいのフライトふらいと おしえてやる

zekkei no furaito oshie teyaru

覚醒の デュアリズム さあ飞び込もう (来吧一同跃入 觉醒的二元论)

かくせいの デュアリズムでゅありずむ さあとびこもう

kakusei no deyuarizumu saa tobikomo u

百花缭乱 共振(ハウ)る冲动 火花をちらして (百花撩乱英雄尽起 带着共振的冲动 肆意点燃著战火)

ひゃっかりょうらん きょうしん(ハウはう)るしょうどう ひばなをちらして

hyakkaryouran kyoushin ( hau) ru shoudou hibana wochirashite

胸のブレイブを叩く鼓动 どこまでいけるのか? (伴随唤醒心中勇气的悸动 究竟能够前进至何方)

むねのブレイブぶれいぶをたたくこどう どこまでいけるのか?

mune no bureibu wo tataku kodou dokomadeikerunoka ?

変わらない“ナニカ”で なんど信赖(クチヅケ)した? (借由永恒不变的事物 无数次地印下深深的一吻)

かわらない「ナニカなにか」で なんどしんらい(クチヅケくちづけ)した?

kawa ranai 「 nanika 」 de nando shinrai ( kuchizuke) shita ?

そして君はまた物语(恋)に出会う (然后你再度与恋爱相逢)

そしてきみはまたものがたり(こい)にであう

soshite kun hamata monogatari ( koi) ni deau

Just trust my heart (只要相信我的心)

Just trust my heart

just trust my heart

Just feel my heart (只要感受我的心)

Just feel my heart

just feel my heart

…Hold you (…让它包围着你)

…Hold you

…hold you

夸り高き爱の结晶 握りしめたら 迎えにゆくから… (只要紧握爱的结晶 不论结局是什么都能接受)

ほこりたかきあいのけっしょう にぎりしめたら むかえにゆくから…

hokori takaki ai no kesshou nigiri shimetara mukae niyukukara …

刹那から一生さえ すべて见せて来た (从那瞬间开始直到结束 我已看清一切)

せつなからいっしょうさえ すべてみせてきた

setsuna kara isshou sae subete mise te kita

君へのLove song (传达给你的爱之歌)

きみへのLove song

kun heno love song

Break out! 锁千切ッテ 独立セヨ (突破!挣脱阵阵枷锁独立于世)

Break out! くさりちぎッテって どくりつセヨせよ

break out! kusari chigiri tte dokuritsu seyo

以心伝心 生の咆哮 届いていますか? (直抵内心 生灵的咆哮 你是否听见了?)

いしんでんしん せいのほうこう とどいていますか?

i kokoro den kokoro uno houkou todoi teimasuka ?

化学反応 爱が伝承 ついてこい梦の果て (透过化学反应 将爱传承 随我前往梦之尽头)

かがくはんのう あいがでんしょう ついてこいゆめのはて

kagakuhannou ai ga denshou tsuitekoi yume no hate

どんな人生(ロード)だって いつかは交じり合う (不论路途为何 终将殊途同归)

どんなじんせい(ロードろーど)だって いつかはまじりあう

donna jinsei ( ro-do) datte itsukaha majiri au

その日君はジャッジメントする (那日来临之际 将由你伸张正义)

そのひきみはジャッジじゃっじメントめんとする

sono nichi kun ha jajjimento suru

革命をLet's shout (一同为革命高呼)

かくめいをLet's shout

kakumei wo let's shout

革命をLet's shout (一同为革命高呼)

かくめいをLet's shout

kakumei wo let's shout