幻葬の冢 - reflected Flower - - せっけんや - 歌词翻译及罗马音译整理

  • 石鹸屋

远い空から访れた 春を告げる生ぬるい雨云 ()

とおいそらからおとずれた はるをつげるなまぬるいあまぐも

tooi aka ra otozure ta haru wo tsuge ru unu rui amagumo

どこか暖かく冷たく 冬に冻りついた土を溶かす ()

どこかあたたかくつめたく ふゆにこおりついたつちをとかす

dokoka atataka ku tsumeta ku fuyu ni koori tsuita tsuchi wo toka su

雨が命を运ぶなら 雨が涙を流す代わりなら ()

あめがいのちをはこぶなら あめがなみだをながすかわりなら

ame ga inochi wo hakobu nara ame ga namida wo nagasu kawari nara

花に映る面影 花弁伝うしずくの意味を ()

はなにうつるおもかげ はなびらつたうしずくのいみを

hana ni utsuru omokage kaben tsutau shizukuno imi wo

人が残した悔いを抱いて ()

ひとがのこしたくいをいだいて

nin ga nokoshita kui wo dai te

花は咲く 束の间の梦を ()

はなはさく つかのまのゆめを

hana ha saku tsukanoma no yume wo

残された想いを闭じて ()

のこされたおもいをとじて

nokosa reta omoi wo toji te

花は散る 梦の畔で ()

はなはちる ゆめのほとりで

hana ha chiru yume no aze de

风に乘せて远くまで一片 ()

かぜにのせてとおくまでひとひら

kaze ni nose te tooku made ippen

语らない花が终わりを告げた ()

かたらないはながおわりをつげた

katara nai hana ga owari wo tsuge ta

生命巡るこの季节は 一度生まれもう一度朽ち果てて ()

いのちめぐるこのきせつは いちどうまれもういちどくちはてて

seimei meguru kono kisetsu ha ichido umare mou ichido kuchi hate te

花は开けば散って 一度きりの生命を咲かせて ()

はなはひらけばちって いちどきりのいのちをさかせて

hana ha hirake ba chitsu te ichido kirino seimei wo saka sete

人が背负った罪に身を染め ()

ひとがせおったつみにみをそめ

nin ga seotsu ta tsumi ni miwo some

花は咲く 色鲜やかに ()

はなはさく いろあざやかに

hana ha saku shoku sen yakani

幻に 消える生命に ()

まぼろしに きえるいのちに

maboroshi ni kie ru seimei ni

花は舞う 思いを乘せて ()

はなはまう おもいをのせて

hana ha mau omoi wo nose te

忘れられた名も无い花の冢 ()

わすれられたなもないはなのはか

wasure rareta mei mo nai hana no tsuka

幻に消えた思いの花弁(かけら) ()

まぼろしにきえたおもいのはなびら(かけら)

maboroshi ni kie ta omoi no kaben ( kakera)

Post Views: 585
 桂ICP备15001694号-2