《makemagic》中文歌词及音译
makemagic - jealkb - 歌词翻译及罗马音译整理
makemagic - jealkb
言いたい事が言えなくて lucy ku ku lucy (想说的事情无法说出来 lucy ku ku lucy)
いいたいことがいえなくて lucy ku ku lucy
ii tai koto ga ie nakute lucy ku ku lucy
変わりたいのに変われない munassy muna muna nassy (想改变却改变不了 munassy muna muna nassy)
かわりたいのにかわれない munassy muna muna nassy
kawari tainoni kawa renai munassy muna muna nassy
さぁ勇気を出して 希望を持って 过去を舍てて 未来祈って (来吧 拿出勇气 捧著希望 舍弃过去 祈祷未来)
さぁゆうきをだして きぼうをもって かこをすてて みらいいのって
saa yuuki wo dashi te kibou wo motsu te kako wo sute te mirai inotsu te
手を取り合って 励まし合って 光りを思いのまま (互相牵着手 彼此鼓励 试着就这样)
てをとりあって はげましあって ひかりをおもいのまま
te wo tori atsu te hagemashi atsu te hikari wo omoi nomama
操ってみないか? (操纵光芒如何?)
あやつってみないか?
ayatsutsu teminaika ?
不安な夜は一人きり savissy sa sa vissy (不安的夜晚只有自己一人 savissy sa sa vissy)
ふあんなよるはひとりきり savissy sa sa vissy
fuan na yoru ha hitori kiri savissy sa sa vissy
怖くて一歩踏み出せない scary sca sca sca (害怕到一步也无法踏出 scary sca sca sca)
こわくていっぽふみだせない scary sca sca sca
kowaku te ippo fumi dase nai scary sca sca sca
何もせずにここで待つの? (什么都不做在这空等吗?)
なにもせずにここでまつの?
nanimo sezunikokode matsu no ?
変われるはずさ 辉くメイクを君にしてあげる (应该能够改变的 给你闪耀的妆扮)
かわれるはずさ かがやくメイクめいくをきみにしてあげる
kawa reruhazusa kagayaku meiku wo kun nishiteageru
キメ细やか肌 チェリーなリップ とろけるようなキュートな瞳 (极端纤细的肌肤 樱桃般的双唇 快融化般水汪汪的眼睛)
キメきめこまやかはだ チェリーちぇりーなリップりっぷ とろけるようなキュートきゅーとなひとみ
kime sasayaka hada cheri- na rippu torokeruyouna kiyu-to na hitomi
煌めくネイル 髪を饰って 绮丽に仕上がった君 (闪亮的指甲 戴上发饰 精心打扮的你)
きらめくネイルねいる かみをかざって きれいにしあがったきみ
kou meku neiru kami wo kazatsu te kirei ni shiagatsu ta kun
抱きしめてもいいかい? (可以抱紧你吗?)
だきしめてもいいかい?
daki shimetemoiikai ?
なりたい自分になれない nassy ka ka nassy (没办法变成理想中的自己 nassy ka ka nassy)
なりたいじぶんになれない nassy ka ka nassy
naritai jibun ninarenai nassy ka ka nassy
マイナス思考止まらない negatty ga ga ga (无法停止负面思考 negatty ga ga ga)
マイナスまいなすしこうとまらない negatty ga ga ga
mainasu shikou toma ranai negatty ga ga ga
信じる事あきらめるの? (要放弃相信的事物吗?)
しんじることあきらめるの?
shinji ru koto akirameruno ?
强くなれるさ 魔法のメイクを君にしてあげる (一定能变强的 给你魔力的妆扮)
つよくなれるさ まほうのメイクめいくをきみにしてあげる
tsuyoku narerusa mahou no meiku wo kun nishiteageru
シルクのような肌 艶やかリップ 果実のような甘い匂い (如丝般的肌肤 艳丽的嘴唇 果实般的香味)
シルクしるくのようなはだ つやかリップりっぷ かじつのようなあまいにおい
shiruku noyouna hada tsuya yaka rippu kajitsu noyouna amai nioi
目元にパール 小悪魔ウェーブ 绮丽に仕上がった君 (珍珠般的目光 小恶魔的装束 精心打扮的你)
めもとにパールぱーる こあくまウェーブうぇーぶ きれいにしあがったきみ
memoto ni pa-ru koakuma ue-bu kirei ni shiagatsu ta kun
抱きしめてもいいかい? (可以抱紧你吗?)
だきしめてもいいかい?
daki shimetemoiikai ?
pri hani fei pri hani fei oh oh (pri hani fei pri hani fei oh oh)
pri hani fei pri hani fei oh oh
pri hani fei pri hani fei oh oh
キメ细やか肌 チェリーなリップ とろけるようなキュートな瞳 (极端纤细的肌肤 樱桃般的双唇 快融化般水汪汪的眼睛)
キメきめこまやかはだ チェリーちぇりーなリップりっぷ とろけるようなキュートきゅーとなひとみ
kime sasayaka hada cheri- na rippu torokeruyouna kiyu-to na hitomi
煌めくネイル 髪を饰って 绮丽に仕上がった君 (闪亮的指甲 戴上发饰 精心打扮的你)
きらめくネイルねいる かみをかざって きれいにしあがったきみ
kou meku neiru kami wo kazatsu te kirei ni shiagatsu ta kun
抱きしめたい (想紧紧抱着)
だきしめたい
daki shimetai
シルクのような肌 艶やかリップ 果実のような甘い匂い (如丝般的肌肤 艳丽的嘴唇 果实般的香味)
シルクしるくのようなはだ つやかリップりっぷ かじつのようなあまいにおい
shiruku noyouna hada tsuya yaka rippu kajitsu noyouna amai nioi
目元にパール 小悪魔ウェーブ 绮丽に仕上がった君 (珍珠般的目光 小恶魔的装束 精心打扮的你)
めもとにパールぱーる こあくまウェーブうぇーぶ きれいにしあがったきみ
memoto ni pa-ru koakuma ue-bu kirei ni shiagatsu ta kun
抱きしめてもいいかい? (可以抱紧你吗?)
だきしめてもいいかい?
daki shimetemoiikai ?
