《GIMME LUV》中文歌词翻译及音译整理
GIMME LUV - KAT-TUN - 歌词翻译及罗马音译整理
GIMME LUV - KAT-TUN
GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV… ()
GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV…
gimme luv gimme luv gimme luv gimme luv …
FLASH CRUSH 自暴自弃で SO, BREAK MY FAITH また鸣るクラクション (FLASH CRUSH 自暴自弃的SO, BREAK MY FAITH 再度响起的喇叭声)
FLASH CRUSH じぼうじきで SO, BREAK MY FAITH またなるクラクションくらくしょん
flash crush jiboujiki de so, break my faith mata naru kurakushon
HATE FATE 足掻き倒しても 形式ばっかりに嵌って GET DOWN (HATE FATE 即使战胜痛楚 却总是陷入形式GET DOWN)
HATE FATE あがきたおしても けいしきばっかりにはまって GET DOWN
hate fate ashi kaki taoshi temo keishiki bakkarini hamatsu te get down
饮み干したその苦味が 罪みたいに沁みていくから (一口饮下的苦 就像罪过一般袭满全身)
のみほしたそのにがみが つみみたいにしみていくから
nomihoshi tasono nigami ga tsumi mitaini shimi teikukara
ねぇ まだ仆はSTAY 不器用なまま (嘿 我仍将STAY依旧如此笨拙)
ねぇ まだぼくはSTAY ぶきようなまま
nee mada bokuha stay bukiyou namama
着饰った数だけ暴れる”KISS AND CRY” (有多少装饰 就越粗暴的"KISS AND CRY")
きかざったかずだけあばれる”KISS AND CRY”
chaku kazatsu ta kazu dake abare ru ”kiss and cry ”
揺れるキミの鼓动抱かれ (你动摇的心跳 拥抱着我)
ゆれるキミきみのこどういだかれ
yure ru kimi no kodou daka re
骗されようとSTILL… IN MY HEART (就当作被骗STILL… IN MY HEART)
だまされようとSTILL… IN MY HEART
damasa reyouto still … in my heart
信じてたいONE LOVE 失くさないまま (想相信ONE LOVE 永不消失)
しんじてたいONE LOVE なくさないまま
shinji tetai one love naku sanaimama
BABY, PLEASE GIMME UR LUV! GIMME UR LUV! ()
BABY, PLEASE GIMME UR LUV! GIMME UR LUV!
baby, please gimme ur luv! gimme ur luv!
その嘘さえ溶けるようなクチヅケを (就连谎言 都用那几近融化的吻抹去)
そのうそさえとけるようなクチヅケくちづけを
sono uso sae toke ruyouna kuchizuke wo
MAYBE, THE LAST CHANCE もう一度爱を歌う (MAYBE, THE LAST CHANCE 再一次 高歌爱情)
MAYBE, THE LAST CHANCE もういちどあいをうたう
maybe, the last chance mou ichido ai wo utau
分かち合えればこれ以上の愿い此処に无いから (若能彼此了解 再也没有 比这更棒的愿望)
わかちあえればこれいじょうのねがいここにないから
waka chi ae rebakore ijou no negai koko ni nai kara
同じ瞳をしている YOU’RE MY ONLY ONE キミと共に (拥有相同的眼神 YOU'RE MY ONLY ONE 与你一起)
おなじめをしている YOU’RE MY ONLY ONE キミきみとともに
onaji hitomi woshiteiru you ’re my only one kimi to tomoni
GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV… ()
GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV…
gimme luv gimme luv gimme luv gimme luv …
FAKE FACE 焦らさないで SO, SHUT MY EYES またディスコネクション (FAKE FACE 别叫我心急 SO, SHUT MY EYES 尚未连结)
FAKE FACE じらさないで SO, SHUT MY EYES またディスでぃすコネクションこねくしょん
fake face asera sanaide so, shut my eyes mata disukonekushon
DOUBT DOUBT いつからだろう? 爱の代偿まで求めてんだ (DOUBT DOUBT 从什么时候开始的? 甚至开始寻求爱的代价)
DOUBT DOUBT いつからだろう? あいのだいしょうまでもとめてんだ
doubt doubt itsukaradarou ? ai no daishou made motome tenda
缮ったヨロコビでカナシミが饱和しかけようとも (因为一点一滴的喜悦 即使悲伤将要达到饱和)
つくろったヨロよろコビこびでカナかなシミしみがほうわしかけようとも
tsukuratsu ta yorokobi de kanashimi ga houwa shikakeyoutomo
ねぇまだキミは変わらないでいて (拜托 请你还不要有所改变)
ねぇまだキミきみはかわらないでいて
neemada kimi ha kawa ranaideite
伤が増えるたびに优しさを知った (每当增加一道伤痕 就更加了解温柔)
きずがふえるたびにやさしさをしった
kizu ga fue rutabini yasashi sawo shitsu ta
消えない温もりと MEMORIES (不曾消失的体温 MEMORIES)
きえないぬくもりと MEMORIES
kie nai atatamo rito memories
涙は风に溶け 连锁していくONE VERSE 感じれるだろう (泪水融化在风中 逐渐连锁的ONE VERSE 你是否能够感受)
なみだはかぜにとけ れんさしていくONE VERSE かんじれるだろう
namida ha kaze ni toke rensa shiteiku one verse kanji rerudarou
MAYBE, WE’LL GET AWAY! GET AWAY! ()
MAYBE, WE’LL GET AWAY! GET AWAY!
maybe, we ’ll get away! get away!
いま目覚めた SEASON谁も阻めない (此刻觉醒的 SEASON没有人能阻挡)
いまめざめた SEASONだれもはばめない
ima mezame ta season daremo habame nai
MAYBE, THE LAST TIME このまま花と舞え (MAYBE, THE LAST TIME就这样 与花共舞)
MAYBE, THE LAST TIME このままはなとまえ
maybe, the last time konomama hana to mae
伪善涂れのこの夜を ゼロに还し始めよう (充满伪善的 这个夜晚 让它归零从头来过)
ぎぜんまみれのこのよるを ゼロにかえしはじめよう
gizen nure nokono yoru wo zero ni kaeshi hajime you
笑い合える未来 STEP INTO THE WORLD 导くから (因为它将引导我们 STEP INTO THE WORLD 相视而笑的未来)
わらいあえるみらい STEP INTO THE WORLD みちびくから
warai ae ru mirai step into the world michibiku kara
雨に濡れるキミの瞳渗んでく NOW&TOMORROW (被雨淋湿的 你的眼眸 逐渐湿润 NOW&TOMORROW)
あめにぬれるキミきみのひとみにじんでく NOW&TOMORROW
ame ni nure ru kimi no hitomi shin ndeku now&tomorrow
寄せて返す迷いの先に希望刻み続けて (在折返的 迷路尽头 持续刻画下希望)
よせてかえすまよいのさきにきぼうきざみつづけて
yose te kaesu mayoi no sakini kibou kizami tsuzuke te
BABY, PLEASE GIMME UR LUV! GIMME UR LUV! ()
BABY, PLEASE GIMME UR LUV! GIMME UR LUV!
baby, please gimme ur luv! gimme ur luv!
その嘘さえ溶けるようなクチヅケを (就连谎言 都用那几近融化的吻抹去)
そのうそさえとけるようなクチヅケくちづけを
sono uso sae toke ruyouna kuchizuke wo
MAYBE, THE LAST CHANCE もう一度爱を歌う (MAYBE, THE LAST CHANCE 再一次 高歌爱情)
MAYBE, THE LAST CHANCE もういちどあいをうたう
maybe, the last chance mou ichido ai wo utau
分かち合えればこれ以上の愿い此処に无いから (若能彼此了解 再也没有 比这更棒的愿望)
わかちあえればこれいじょうのねがいここにないから
waka chi ae rebakore ijou no negai koko ni nai kara
同じ瞳をしている YOU’RE MY ONLY ONE キミと共に (拥有相同的眼神 YOU'RE MY ONLY ONE 与你一起)
おなじめをしている YOU’RE MY ONLY ONE キミきみとともに
onaji hitomi woshiteiru you ’re my only one kimi to tomoni
GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV ()
GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV GIMME LUV
gimme luv gimme luv gimme luv gimme luv
