《今だけは》中文歌词翻译及音译整理
今だけは - erica - 歌词翻译及罗马音译整理
- erica
きっとこれは雨が降ったせい ()
きっとこれはあめがふったせい
kittokoreha ame ga futsu tasei
きっとこれは风邪をひいたせい ()
きっとこれはかぜをひいたせい
kittokoreha kaze wohiitasei
きっとこれは昨日梦に君が出てきた ()
きっとこれはきのうゆめにきみがでてきた
kittokoreha kinou yume ni kun ga dete kita
それだけのこと それだけのことなのに ()
それだけのこと それだけのことなのに
soredakenokoto soredakenokotonanoni
どうして涙はこんなに溢れだすんだろう ()
どうしてなみだはこんなにあふれだすんだろう
doushite namida hakonnani afure dasundarou
まだ君を想っているよ 忘れたくなんてないんだよ ()
まだきみをおもっているよ わすれたくなんてないんだよ
mada kun wo omotsu teiruyo wasure takunantenaindayo
まだ君を爱してるよバカだよね もう遅いこと分かってるのに ()
まだきみをあいしてるよバカばかだよね もうおそいことわかってるのに
mada kun wo itoshi teruyo baka dayone mou osoi koto waka tterunoni
私と君はもう终わってて ()
わたしときみはもうおわってて
watashi to kun hamou owa ttete
私と君はもうなんでもない ()
わたしときみはもうなんでもない
watashi to kun hamounandemonai
毎日かけたこの番号も消してしまおう ()
まいにちかけたこのばんごうもけしてしまおう
mainichi kaketakono bangou mo keshi teshimaou
これでいいんだよ 何度言い闻かせても ()
これでいいんだよ なんどいいきかせても
koredeiindayo nando ii kika setemo
君の全てがそう今でも爱しいんだよ ()
きみのすべてがそういまでもいとしいんだよ
kun no subete gasou ima demo itoshii ndayo
まだ君を待っているよ 本当は今すぐ会いたい ()
まだきみをまっているよ ほんとうはいますぐあいたい
mada kun wo matsu teiruyo hontou ha ima sugu ai tai
まだ君を探してるよ 情けないほど私は弱虫だね ()
まだきみをさがしてるよ なさけないほどわたしはよわむしだね
mada kun wo sagashi teruyo nasake naihodo watashi ha yowamushi dane
明日はちゃんと前を向くから ()
あしたはちゃんとまえをむくから
ashita hachanto mae wo muku kara
今だけでいい 少しでいいの ()
いまだけでいい すこしでいいの
ima dakedeii sukoshi deiino
君を想って泣いてもいいかな ()
きみをおもってないてもいいかな
kun wo omotsu te nai temoiikana
なぜ本気の恋ほど上手くいかないんだろう ()
なぜほんきのこいほどうまくいかないんだろう
naze honki no koi hodo umaku ikanaindarou
まだ君を想っているよ 忘れたくなんてないんだよ ()
まだきみをおもっているよ わすれたくなんてないんだよ
mada kun wo omotsu teiruyo wasure takunantenaindayo
まだ君を爱してるよバカだよね もう遅いこと分かってるのに ()
まだきみをあいしてるよバカばかだよね もうおそいことわかってるのに
mada kun wo itoshi teruyo baka dayone mou osoi koto waka tterunoni
君じゃなきゃダメなんだよ ()
きみじゃなきゃダメだめなんだよ
kun janakya dame nandayo
