《懦弱的路口》中文翻译及罗马音译
臆病踏切 - かがみねリンりん・かがみねレンれん - 歌词翻译及罗马音译整理
懦弱的路口 - 镜音リン・镜音レン
追いかけた 蝶が睨みつけるような ()
おいかけた ちょうがにらみつけるような
oi kaketa chou ga nirami tsukeruyouna
嘘だらけ 讴われた 目隠し通行 ()
うそだらけ うたわれた めかくしつうこう
uso darake utawa reta mekakushi tsuukou
刺されても 认めたくない気持ちが ()
さされても みとめたくないきもちが
sasa retemo mitome takunai kimochi ga
解けない 自分の足 括りつける ()
ほどけない じぶんのあし くくりつける
toke nai jibun no ashi kukuri tsukeru
染み付いた 価値を决める穴の场所 ()
しみついた かちをきめるあなのばしょ
shimi tsui ta kachi wo kime ru ana no basho
青が咲く 一歩手前 臆病踏切 ()
あおがさく いっぽてまえ おくびょうふみきり
ao ga saku ippotemae okubyou fumikiri
壳の中 闭じ込めた不细工な毎日は ()
からのなか とじこめたぶさいくなまいにちは
kara no naka tojikome ta busaiku na mainichi ha
思っていたより 笑えなかった ()
おもっていたより わらえなかった
omotsu teitayori warae nakatta
话すことはもうやめよう ()
はなすことはもうやめよう
hanasu kotohamouyameyou
见杀しでも助けたんだ ()
みごろしでもたすけたんだ
migoroshi demo tasuke tanda
抜けだしたい想いが鸣く度 ()
ぬけだしたいおもいがなくたび
nuke dashitai omoi ga naku do
根を张った黒 落とし穴 ()
ねをはったくろ おとしあな
ne wo hatsu ta kuro otoshiana
いつか愿った眩しい形が ()
いつかねがったまぶしいかたちが
itsuka negatsu ta mabushi i katachi ga
今はもう望まない雑音(ノイズ) ()
いまはもうのぞまないざつおん(ノイズのいず)
ima hamou nozoma nai zatsuon ( noizu)
それで终わるはずの话なのに ()
それでおわるはずのはなしなのに
sorede owa ruhazuno hanashi nanoni
键を开けるのはまだ怖いんだ ()
かぎをあけるのはまだこわいんだ
kagi wo hirake runohamada kowai nda
呼吸さえ禁じられた 奴隶色 ()
こきゅうさえきんじられた どれいいろ
kokyuu sae kinji rareta dorei shoku
赤が散る 一歩手前 臆病踏切 ()
あかがちる いっぽてまえ おくびょうふみきり
aka ga chiru ippotemae okubyou fumikiri
积み上げて 贬される 反発の选択は ()
つみあげて けなされる はんぱつのせんたくは
tsumiage te kenasa reru hanpatsu no sentaku ha
进むことでは 动かなかった ()
すすむことでは うごかなかった
susumu kotodeha ugoka nakatta
一度踏み外したら 戻れない仕组みは ()
いちどふみはずしたら もどれないしくみは
ichido fumi hazushi tara modore nai shikumi ha
谁の望みだろう 続いてしまう连锁 ()
だれののぞみだろう つづいてしまうれんさ
dare no nozomi darou tsuzui teshimau rensa
存在しないものを求めた最后 ()
そんざいしないものをもとめたさいご
sonzai shinaimonowo motome ta saigo
転ぶことすら许してはくれない ()
ころぶことすらゆるしてはくれない
korobu kotosura yurushi tehakurenai
いつか愿った眩しい形が ()
いつかねがったまぶしいかたちが
itsuka negatsu ta mabushi i katachi ga
今はもう望まない雑音(ノイズ) ()
いまはもうのぞまないざつおん(ノイズのいず)
ima hamou nozoma nai zatsuon ( noizu)
それで终わるはずの话なのに ()
それでおわるはずのはなしなのに
sorede owa ruhazuno hanashi nanoni
枷を外すのはまだ怖いんだ ()
かせをはずすのはまだこわいんだ
kase wo hazusu nohamada kowai nda
ぐるぐる回り戻る 振り出し零时 ()
ぐるぐるまわりもどる ふりだしれいじ
guruguru mawari modoru furi dashi reiji
するする手缲り寄せていたのは残酷 ()
するするたぐりよせていたのはざんこく
surusuru taguri yose teitanoha zankoku
当てられた光は伪物なんだ ()
あてられたひかりはにせものなんだ
ate rareta hikari ha nisemono nanda
ぼろぼろ 底がない靴の坚结び ()
ぼろぼろ そこがないくつのたてむすび
boroboro soko ganai kutsu no ken musubi
ずるずる引き折る 信じた背は出鳕目 ()
ずるずるひきずる しんじたせはでたらめ
zuruzuru hiki suru shinji ta se ha detarame
永远 迷子と気付かずに ()
えいえん まいごときづかずに
eien maigo to kizuka zuni
同じ味 避けることが出来ないなら ()
おなじあじ さけることができないなら
onaji aji sake rukotoga dekina inara
二度と外の世界に触れないで ()
にどとそとのせかいにふれないで
nido to soto no sekai ni furena ide
このままでいることも选べないなら ()
このままでいることもえらべないなら
konomamadeirukotomo erabe nainara
ここで消えるしかないんだ ()
ここできえるしかないんだ
kokode kie rushikanainda
いつか愿った眩しい形が ()
いつかねがったまぶしいかたちが
itsuka negatsu ta mabushi i katachi ga
今はもう望まない雑音(ノイズ) ()
いまはもうのぞまないざつおん(ノイズのいず)
ima hamou nozoma nai zatsuon ( noizu)
それで终わるはずの话なのに ()
それでおわるはずのはなしなのに
sorede owa ruhazuno hanashi nanoni
くだらない理想がまだ邪魔をする ()
くだらないりそうがまだじゃまをする
kudaranai risou gamada jama wosuru
ずっとこの先も変わらないなら一层 ()
ずっとこのさきもかわらないならいっそう
zuttokono saki mo kawa ranainara issou
もう受け入れることにしたくて ()
もううけいれることにしたくて
mou ukeire rukotonishitakute
逃げるような谛めだけ ()
にげるようなあきらめだけ
nige ruyouna akirame dake
ここで消えるのもまだ怖いんだ ()
ここできえるのもまだこわいんだ
kokode kie runomomada kowai nda
