《TRUE LOVE》中文歌词及音译
TRUE LOVE - ふじいフミヤふみや - 歌词翻译及罗马音译整理
TRUE LOVE - 藤井フミヤ
振り返ると いつも君が笑ってくれた (每当我回头 你总是对我微笑)
ふりかえると いつもきみがわらってくれた
furikaeru to itsumo kun ga waratsu tekureta
风のようにそっと (像微风那样地轻柔)
かぜのようにそっと
kaze noyounisotto
まぶしすぎて 目を闭じても浮かんでくるよ (你太过耀眼了 就算是闭上双眼仍浮现在眼前)
まぶしすぎて めをとじてもうかんでくるよ
mabushisugite me wo toji temo uka ndekuruyo
涙に変ってく (然后就化成了泪)
なみだにかわってく
namida ni kawatte ku
君だけを信じて 君だけを伤つけて (我只相信你也因为太爱你而伤害你)
きみだけをしんじて きみだけをきずつけて
kun dakewo shinji te kun dakewo kizutsu kete
仆らは いつも はるかはるか远い未来を (我们应该一直坚信 在遥远又遥远的未来)
ぼくらは いつも はるかはるかどおいみらいを
bokura ha itsumo harukaharuka tooi mirai wo
梦见てたはずさ (一定会看见我们的梦想)
ゆめみてたはずさ
yumemi tetahazusa
立ち止まると なぜか君はうつむいたまま (每当我停下脚步 不知为何你总是低头不语)
たちどまると なぜかきみはうつむいたまま
tachi toma ruto nazeka kun hautsumuitamama
雨のようにそっと (像雨那样地沉默)
あめのようにそっと
ame noyounisotto
変わらないよ あの日君と出会った日から (我对你的爱没有改变 从我们相遇的那天开始)
かわらないよ あのひきみとであったひから
kawa ranaiyo ano nichi kun to deatsu ta nichi kara
涙に変っても (即使是化成了眼泪)
なみだにかわっても
namida ni kawatte mo
君だけをみつめて 君だけしかいなくて (我只想凝望着你 我心中只有你一个)
きみだけをみつめて きみだけしかいなくて
kun dakewomitsumete kun dakeshikainakute
仆らはいつもはるかはるか远い未来を (我们应该一直坚信 在遥远又遥远的未来)
ぼくらはいつもはるかはるかどおいみらいを
bokura haitsumoharukaharuka tooi mirai wo
梦见てたはずさ (一定会看见我们的梦想)
ゆめみてたはずさ
yumemi tetahazusa
梦见てたはずさ (一定会看见我们的梦想)
ゆめみてたはずさ
yumemi tetahazusa
