《你还不知道呢 我最美丽的女孩》拼音罗马音译
まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL - Nissy(にしじまたかひろ) - 歌词翻译及罗马音译整理
你还不知道呢 我最美丽的女孩 - Nissy(西岛隆弘)
まだ君は知らない My prettiest girl (你还不知道呢 我最美丽的女孩)
まだきみはしらない My prettiest girl
mada kun ha shira nai my prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl ()
Pretty pretty, prettiest girl
pretty pretty, prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl… ()
Pretty pretty, prettiest girl…
pretty pretty, prettiest girl …
ソワソワしながら (慌慌张张)
ソワソワそわそわしながら
sowasowa shinagara
现れた君は yea (出现的你 yea)
あらわれたきみは yea
araware ta kun ha yea
“あの子は谁なの?”って oh no (“那个女生是谁啊?” oh no)
「あのこはだれなの?」って oh no
「 ano ko ha dare nano ? 」 tte oh no
みんなが话してた噂のGirl (大家悄悄讨论 传言中的女孩)
みんながはなしてたうわさのGirl
minnaga hanashi teta uwasa no girl
少し照れくさそうに 目そらすけど (似乎有些害羞 虽然将眼神移开了)
すこしてれくさそうに めそらすけど
sukoshi tere kusasouni me sorasukedo
何も耻じるものなんてないさ (可没有什么好害羞的喔)
なにもはじるものなんてないさ
nanimo haji rumononantenaisa
その笑颜以外 欲しくなんかない (只想得到那份笑容)
そのえがおいがい ほしくなんかない
sono egao igai hosshi kunankanai
颜上げて Don't be shy (抬起头来 别害羞)
かおあげて Don't be shy
kao age te don't be shy
君が思うより ずっと素敌なのに (你一直都比自己所想的还要优秀许多)
きみがおもうより ずっとすてきなのに
kun ga omou yori zutto suteki nanoni
まだ君は知らない My prettiest girl (但你还不知道呢 我最美丽的女孩)
まだきみはしらない My prettiest girl
mada kun ha shira nai my prettiest girl
绮丽な茶色い目 (漂亮的茶色瞳孔)
きれいなちゃいろいめ
kirei na chairo i me
キスしたくなる口びる (想要亲吻的嘴唇)
キスきすしたくなるくちびる
kisu shitakunaru kuchi biru
长い髪で隠そうとしないで (别用长发藏住自己)
ながいかみでかくそうとしないで
nagai kami de kakuso utoshinaide
その仕草さえ爱しいけど (虽然那个动作也很可爱)
そのしぐささえいとしいけど
sono shigusa sae itoshii kedo
でもわかっているから 头の中 (但是我知道的喔 你的脑海中)
でもわかっているから あたまのなか
demowakatteirukara atama no naka
俺のことでいっぱいだろう? (全都是关于我的事对吧?)
おれのことでいっぱいだろう?
ore nokotodeippaidarou ?
“そんな事ないもん!!” (“才没有这样的事呢!!”)
「そんなことないもん!!」
「 sonna koto naimon!! 」
その笑颜以外 欲しくなんかない (只想得到那份笑容)
そのえがおいがい ほしくなんかない
sono egao igai hosshi kunankanai
颜上げて Don't be shy (抬起头来 别害羞)
かおあげて Don't be shy
kao age te don't be shy
君が思うより ずっと素敌なのに (你一直都比自己所想的还要优秀许多)
きみがおもうより ずっとすてきなのに
kun ga omou yori zutto suteki nanoni
まだ君は知らない My prettiest girl (但你还不知道呢 我最美丽的女孩)
まだきみはしらない My prettiest girl
mada kun ha shira nai my prettiest girl
ねえ俺の目を见てよ baby (呐 看着我的眼睛 baby)
ねえおれのめをみてよ baby
nee ore no me wo mite yo baby
からかってるつもりなんてない (并没有戏弄你的打算)
からかってるつもりなんてない
karakatterutsumorinantenai
受け止めて この全て (请接受 这所有的一切)
うけとめて このすべて
uke tome te kono subete
うまくいえないけど君に (虽然难以说出口 但是对你)
うまくいえないけどきみに
umakuienaikedo kun ni
梦中なだけ (我已深深着迷)
むちゅうなだけ
muchuu nadake
ありのままの 君でいいんだよ (保持自我的你就很好)
ありのままの きみでいいんだよ
arinomamano kun deiindayo
何も间违ってない (什么也没有错喔)
なにもまちがってない
nanimo machigatsu tenai
その笑颜以外 欲しくなんかない (只想得到那份笑容)
そのえがおいがい ほしくなんかない
sono egao igai hosshi kunankanai
颜上げて Don't be shy (抬起头来 别害羞)
かおあげて Don't be shy
kao age te don't be shy
君が思うより ずっと素敌なのに (你一直都比自己所想的还要优秀许多)
きみがおもうより ずっとすてきなのに
kun ga omou yori zutto suteki nanoni
まだ君は知らない My prettiest girl (但你还不知道呢 我最美丽的女孩)
まだきみはしらない My prettiest girl
mada kun ha shira nai my prettiest girl
君の魅力に みんな胜てない (你的魅力谁也无法胜过)
きみのみりょくに みんなかてない
kun no miryoku ni minna kate nai
でも君は知らない My prettiest girl (但你却不知道 My prettiest girl)
でもきみはしらない My prettiest girl
demo kun ha shira nai my prettiest girl
