《彷如相逢时》中文歌词翻译及音译整理
出逢った顷のように - たかぎさん(CV:たかはしりえ) - 歌词翻译及罗马音译整理
彷如相逢时 - 高木さん(CV:高桥李依)
My Love is Forever あなたと出逢った顷のように (My Love is Forever 彷如和你相逢时)
My Love is Forever あなたとであったころのように
my love is forever anatato deatsu ta gorono youni
季节が変わっても きっと色褪せないはずだよ (即使时光转变也绝不褪色)
きせつがかわっても きっといろあせないはずだよ
kisetsu ga kawa ttemo kitto iroase naihazudayo
ダイアリー会える日しるしつけてる (要和你见面的日子在日记上做了记号)
ダイアリーだいありーあえるひしるしつけてる
daiari- ae ru nichi shirushitsuketeru
なんだか不思议ね (真是不可思议)
なんだかふしぎね
nandaka fushigi ne
今まで以上に梦中になれるのは (从来没有这样投入过)
いままでいじょうにむちゅうになれるのは
imamade ijou ni muchuu ninarerunoha
夏の恋の魔法のせいかしら (大概是中了夏日恋情的魔法吧)
なつのこいのまほうのせいかしら
natsu no koi no mahou noseikashira
My Love is Forever あなたと出逢った顷のように (My Love is Forever 彷如和你相逢时)
My Love is Forever あなたとであったころのように
my love is forever anatato deatsu ta gorono youni
いつまでもいたいね ときめき大事にして (想要永远在一起 珍惜这份悸动)
いつまでもいたいね ときめきだいじにして
itsumademoitaine tokimeki daiji nishite
青く澄んだ瞳に この胸は高鸣るよ (在碧澄澄的眼眸里 我的心在砰砰跳)
あおくすんだひとみに このむねはたかなるよ
aoku sun da hitomi ni kono mune ha takanaru yo
季节が変わっても きっと色褪せないはずだよ (即使时光转变也绝不褪色)
きせつがかわっても きっといろあせないはずだよ
kisetsu ga kawa ttemo kitto iroase naihazudayo
