《我爱鲤鱼王》中文歌词及音译
I LOVE コイキング - コイこいキンきんGO - 歌词翻译及罗马音译整理
我爱鲤鱼王 - コイキンGO
たよりなくて なさけない (不可靠 好可悲)
たよりなくて なさけない
tayorinakute nasakenai
とても有名 弱すぎて (出了名的 超级弱)
とてもゆうめい よわすぎて
totemo yuumei yowasu gite
昔はとても 强かった? (以前曾经很强?)
むかしはとても つよかった?
mukashi hatotemo tsuyoka tta ?
そんなウワサも あるけれど (居然也有这样子的传闻)
そんなウワサうわさも あるけれど
sonna uwasa mo arukeredo
今はとっても 弱いんだ (现在则相当弱小)
いまはとっても よわいんだ
ima hatottemo yowai nda
悲しいくらいに 弱いんだ (弱的好可悲)
かなしいくらいに よわいんだ
kanashi ikuraini yowai nda
弱いポケモン コイキング (弱小的宝可梦 鲤鱼王)
よわいポケモンぽけもん コイこいキングきんぐ
yowai pokemon koikingu
世界でいちばん 弱いやつ (世界最弱的家伙)
せかいでいちばん よわいやつ
sekai deichiban yowai yatsu
弱いポケモン コイキング (弱小的宝可梦 鲤鱼王)
よわいポケモンぽけもん コイこいキングきんぐ
yowai pokemon koikingu
あまりの弱さ ショッキング (弱到让人震惊)
あまりのよわさ ショッキングしょっきんぐ
amarino yowasa shokkingu
とにかくはねる よくはねる (不管怎样就是会跳 很会跳)
とにかくはねる よくはねる
tonikakuhaneru yokuhaneru
はねるだけで 山こえる (只用跳的就能跃过山)
はねるだけで やまこえる
hanerudakede yama koeru
どうしてはなる 意味なくはなる (为什么要跳 没意义的跳)
どうしてはなる いみなくはなる
doushitehanaru imi nakuhanaru
バトルではねても なにもない (战斗时也跳 什么都不会发生)
バトルばとるではねても なにもない
batoru dehanetemo nanimonai
调子にのって はねつづけ (得意忘形 一直跳下去)
ちょうしにのって はねつづけ
choushi ninotte hanetsuzuke
时にピジョンに つかまるよ (有时就会被比比鸟抓走)
ときにピジョンぴじょんに つかまるよ
tokini pijon ni tsukamaruyo
はねるポケモン コイキング 世界でいちばん はねるやつ (跳跃宝可梦 鲤鱼王 世界上最会跳的家伙)
はねるポケモンぽけもん コイこいキングきんぐ せかいでいちばん はねるやつ
haneru pokemon koikingu sekai deichiban haneruyatsu
はねるポケモン コイキング いつもピタピタ ジャンピング (跳跃宝可梦 鲤鱼王 总是跳的霹啪作响)
はねるポケモンぽけもん コイこいキングきんぐ いつもピタピタぴたぴた ジャンピングじゃんぴんぐ
haneru pokemon koikingu itsumo pitapita janpingu
どんな场所でも まずつれる (不管什么地方 都会先钓掉)
どんなばしょでも まずつれる
donna basho demo mazutsureru
ボロのつりざおで つれすぎる (用破烂钓竿 还会钓到一大堆)
ボロぼろのつりざおで つれすぎる
boro notsurizaode tsuresugiru
海 川 よごれた水たまり (大海 河川 肮脏的水坑)
うみ かわ よごれたみずたまり
umi kawa yogoreta mizu tamari
どんな水でも スイミング (任何水域都在游)
どんなみずでも スイミングすいみんぐ
donna mizu demo suimingu
ゆるい川でも 流される (缓慢的河川里 都会被冲走)
ゆるいかわでも ながされる
yurui kawa demo nagasa reru
どこかにできてる コイダマリ (能够到达的地方 鲤鱼水坑)
どこかにできてる コイダマリこいだまり
dokokanidekiteru koidamari
つれたと思ったら コイキング (好像钓到什么了 结果是鲤鱼王)
つれたとおもったら コイこいキングきんぐ
tsuretato omotsu tara koikingu
キャッチ アンド リリース? しちゃうすぐ? (补捉 还是 释放? 赶快决定?)
キャッチきゃっち アンドあんど リリースりりーす? しちゃうすぐ?
kiyatchi ando riri-su ? shichausugu ?
つれたと思ったら コイキング (好像钓到什么了 结果是鲤鱼王)
つれたとおもったら コイこいキングきんぐ
tsuretato omotsu tara koikingu
キャッチ アンド イーと? ノンセンス! (捕捉 还是 吃掉? 不要胡说了!)
キャッチきゃっち アンドあんど イーいーと? ノンセンスのんせんす!
kiyatchi ando i- to ? nonsensu!
キンピカごうか 色ちがい (金光闪耀 颜色不一样)
キンきんピカぴかごうか いろちがい
kinpika gouka shoku chigai
ぜんぜん中身 変わらない (本质却毫无差别)
ぜんぜんなかみ かわらない
zenzen nakami kawa ranai
ギャラドス进化で めちゃ强い (进化成爆鲤龙后超级强)
ギャラぎゃらドスどすしんかで めちゃつよい
giyaradosu shinka de mecha shii
そこまで待つの めちゃつらい (在那之前 等的好痛苦)
そこまでまつの めちゃつらい
sokomade matsu no mechatsurai
おやじが売ってた 500円! (大叔卖的 500元!)
おやじがうってた 500えん!
oyajiga utsu teta 500 en!
返品できない ハプニング! (不能退货 破天荒!)
へんぴんできない ハプニングはぷにんぐ!
henpin dekinai hapuningu!
ざんねんポケモン コイキング 人にあげても ブーイング (残念宝可梦 鲤鱼王 送给别人还会被嘘)
ざんねんポケモンぽけもん コイこいキングきんぐ ひとにあげても ブーイングぶーいんぐ
zannen pokemon koikingu nin niagetemo bu-ingu
ざんねんポケモン コイキング 気にしたことない ランキング (残念宝可梦 鲤鱼王 从来不曾在意过排名)
ざんねんポケモンぽけもん コイこいキングきんぐ きにしたことない ランキングらんきんぐ
zannen pokemon koikingu kini shitakotonai rankingu
ボクのポケモン コイキング ボクはそのまま 育てるよ (我的宝可梦 鲤鱼王 我就这样养育着你)
ボクぼくのポケモンぽけもん コイこいキングきんぐ ボクぼくはそのまま そだてるよ
boku no pokemon koikingu boku hasonomama sodate ruyo
ボクのポケモン コイキング 6ぴきそろえて ファイティング (我的宝可梦 鲤鱼王 凑满六只一同战斗)
ボクぼくのポケモンぽけもん コイこいキングきんぐ 6ぴきそろえて ファイティングふぁいてぃんぐ
boku no pokemon koikingu 6 pikisoroete faiteingu
みんな恋する コイキング 世界でいちばん 好きなやつ (大家都喜欢的 鲤鱼王 全世界最喜欢的家伙)
みんなこいする コイこいキングきんぐ せかいでいちばん すきなやつ
minna koisuru koikingu sekai deichiban suki nayatsu
恋に恋する コイキング キミにささげる ラブソング (爱上了 鲤鱼王 这是献给你的情歌)
こいにこいする コイこいキングきんぐ キミきみにささげる ラブらぶソングそんぐ
koi ni koisuru koikingu kimi nisasageru rabusongu
