《Answer Is Near》拼音罗马音译
アンサイズニア - ONE OK ROCK - 歌词翻译及罗马音译整理
Answer Is Near - ONE OK ROCK
I think this way (我是这么想的)
I think this way
i think this way
いく通りもある その问いの答えはもうただ… (答案会很多种 但那答案也只是…)
いくとおりもある そのといのこたえはもうただ…
iku touri moaru sono toi no kotae hamoutada …
原理や理论に従って导き出す (只根据原则和理论所推论出来的)
げんりやりろんにしたがってみちびきだす
genri ya riron ni shitagatte michibikidasu
何の変哲も无いアンサー (毫无创意的答案)
なんのへんてつもないアンサーあんさ
nanno hentetsu mo nai ansa-
Come on! Come on! You hear me? Everybody (来吧!来吧!你听得到吧!)
Come on! Come on! You hear me? Everybody
come on! come on! you hear me? everybody
Hello! Hello! (哈啰! 听得到吗?)
Hello Hello!
hello! hello!
なぁきっと この世に正解もハズレも (呐 我想这世上 无论解答的对错)
なぁきっと このよにせいかいもハズレはずれも
naakitto kono yoni seikai mo hazure mo
本当は无いハズだから (其实都是不存在的对吧)
ほんとうはないハズはずだから
hontou ha nai hazu dakara
Wake up right now!! (快醒醒吧!!)
Wake up right now!!
wake up right now!!
Don't turn your back on me (别对我不理不睬)
Don't turn your back on me
don't turn your back on me
Come on! Come on!! (喂!来吧!!)
Come on! Come on!!
come on! come on!!
You stand here alive (你依然活着站在这里)
You stand here alive
you stand here alive
The answer is inside of me (答案就在自己的心里)
The answer is inside of me
the answer is inside of me
今を生きるコトは简単じゃなくて (此刻能活着并不是简单的事)
いまをいきるコトことはかんたんじゃなくて
ima wo iki ru koto ha kantan janakute
ただ楽しけりゃいいってもんでもなくて (也并非尽情享乐就好)
ただたのしけりゃいいってもんでもなくて
tada tanoshi keryaiittemondemonakute
明日、明后日の自分に (而是要对今后的自己)
あす、あさってのじぶんに
ashita、 myougonichi no jibun ni
何が起ころうと责任を持てるかどうかさ (无论发生任何事情 都要能承担起责任的吧)
なにがおころうとせきにんをもてるかどうかさ
nani ga oko routo sekinin wo mote rukadoukasa
Come on! Come on! You hear me? Everybody (来吧! 来这里吧! 你们听到了吗?)
Come on! Come on! You hear me? Everybody
come on! come on! you hear me? everybody
Hello! Hello! (喂! 听得到的吧!)
Hello Hello!
hello! hello!
なぁもっと 言叶や思い强く胸(ここ)に (越来越多的想法和言语 强烈地在内心中)
なぁもっと ことばやおもいつよくむね(ここ)に
naamotto kotoba ya omoi tsuyoku mune ( koko) ni
溜め込んどいて さぁ (都将它化解开吧)
ためこんどいて さぁ
tame kon doite saa
Stand up right now! (快点振作!)
Stand up right now!
stand up right now!
遥か先をも描いてこう (来描绘著那遥远的未来)
はるかさきをもえがいてこう
haruka saki womo egai tekou
You stand here alive (你正活在这里啊)
You stand here alive
you stand here alive
The answer is inside of me (答案就在你自己的心里)
The answer is inside of me
the answer is inside of me
仆の思う当たり前は君にとって当たり前かな? (我的理所当然 你是否也能够认同?)
ぼくのおもうあたりまえはきみにとってあたりまえかな?
boku no omou atarimae ha kun nitotte atarimae kana ?
君の思う当たり前は仆にとって当たり前かな? (你的理所当然 我是否也能够认同?)
きみのおもうあたりまえはぼくにとってあたりまえかな?
kun no omou atarimae ha boku nitotte atarimae kana ?
どう思う?さぁどうだろう? (你怎么想?说吧 你是怎么想的?)
どうおもう?さぁどうだろう?
dou omou ? saadoudarou ?
これ自体がもうナンセンスすぎるかな? (这个问题本身已经没有意义了吧?)
これじたいがもうナンセンスなんせんすすぎるかな?
kore jitai gamou nansensu sugirukana ?
答えはない! (没有解答!)
こたえはない!
kotae hanai!
じゃあなんだろう?また仆は振り出しに (到底怎么了?我又回到了原点)
じゃあなんだろう?またぼくはふりだしに
jaanandarou ? mata bokuha furi dashi ni
Hello! Hello!! (喂! 听得到吗!!)
Hello! Hello!!
hello! hello!!
この声は届いてんだろ (我的声音是否已成功传达到)
このこえはとどいてんだろ
kono koe ha todoi tendaro
まぁきっと この世に正解もハズレも (我想 这世上无论解答的对错)
まぁきっと このよにせいかいもハズレはずれも
maakitto kono yoni seikai mo hazure mo
间违いなく无い (没有谁是对或错)
まちがいなくない
machigai naku nai
だからWake up right now!! (所以说快清醒吧!!)
だからWake up right now!!
dakara wake up right now!!
Don't turn your back on me (不要漠视我)
Don't turn your back on me
don't turn your back on me
Come on! Come on!! (来吧! 来这边吧!!)
Come on! Come on!!
come on! come on!!
You still stand here alive (你现在依旧活着在这)
You still stand here alive
you still stand here alive
死ぬ间际に悔いは无いと言えるように (如同临死之际 说着今生无悔般)
しぬまぎわにくいはないといえるように
shinu magiwa ni kui ha nai to ie ruyouni
生きてたいだけ (只是想活下去罢了)
いきてたいだけ
iki tetaidake
You know, the answer is inside of me (真的知道了吗?答案就在自己的内心里)
You know, the answer is inside of me
you know, the answer is inside of me
