《ライオン》中文歌词及音译
ライオン - なかじまめぐみ、May'n - 歌词翻译及罗马音译整理
ライオン - 中岛爱、May'n
星を回せ 世界のまんなかで (地转天旋 在世界的正中间 )
ほしをまわせ せかいのまんなかで
hoshi wo mawase sekai nomannakade
くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞 (不小心打个喷嚏 某座森林蝴蝶乱舞 )
くしゃみすればどこかのもりでちょうがらんぶ
kushamisurebadokokano mori de chou ga ranbu
君が守るドアのかぎ デタラメ (你守护的那扇门 上着重重心锁 )
きみがまもるドアどあのかぎ デタラメでたらめ
kun ga mamoru doa nokagi detarame
耻ずかしい物语 (脸红心跳的故事 )
はずかしいものがたり
hazukashi i monogatari
舐め合っても ライオンは强い (即使互舔伤口 狮子依旧坚强 )
なめあっても ライオンらいおんはつよい
name atsu temo raion ha shii
生き残りたい (我想要活下去 )
いきのこりたい
ikinokori tai
生き残りたい (我想要活下去 )
いきのこりたい
ikinokori tai
まだ生きていたくなる (是你给了我意义 )
まだいきていたくなる
mada iki teitakunaru
星座の导きでいま、见つめ合った (星座引导着你我 此刻眼神交会 )
せいざのみちびきでいま、みつめあった
seiza no michibiki deima、 mitsu me atsu ta
生き残りたい (我想要活下去 )
いきのこりたい
ikinokori tai
途方にくれて (失魂落魄的心 )
とほうにくれて
tohou nikurete
キラリ枯れてゆく (眨眼间黯然枯萎 )
キラリきらりかれてゆく
kirari kare teyuku
本気の身体 见せつけるまで (在你看见蜕变的我之前 )
ほんきのからだ みせつけるまで
honki no shintai mise tsukerumade
私 眠らない (我将永不入睡 )
わたし ねむらない
watashi nemura nai
高気圧 この星の冰河を袭う (凛冽的高气压 侵袭这行星的冰河 )
こうきあつ このほしのひょうがをおそう
koukiatsu kono hoshi no hyouga wo osou
生き残りたい (我想要活下去 )
いきのこりたい
ikinokori tai
まだ生きてたい (还想要活下去 )
まだいきてたい
mada iki tetai
君を爱してる (因为我深爱着你 )
きみをあいしてる
kun wo itoshi teru
本気のココロ见せつけるまで (在你看见我的真心之前 )
ほんきのココロこころみせつけるまで
honki no kokoro mise tsukerumade
私 眠らない (我将永不入睡)
わたし ねむらない
watashi nemura nai
