《Next Stage》中文歌词及音译
Next Stage - AAA - 歌词翻译及罗马音译整理
Next Stage - AAA
何も言わなくていい 解ってる 大丈夫 (什么都不用说 我都了解 没关系)
なにもいわなくていい わかってる だいじょうぶ
nanimo iwa nakuteii kaitsu teru daijoubu
そんな风に待っててくれる (一定会有人像这样)
そんなふうにまっててくれる
sonna kaze ni matsu tetekureru
谁かがいるからきっと... (等着你的...)
だれかがいるからきっと...
dareka gairukarakitto...
いつかたどり着いたと思ってた この场所に (总算抵达的这处地方)
いつかたどりついたとおもってた このばしょに
itsukatadori tsui tato omotsu teta kono basho ni
それでも何かまだ足りなくて (总觉得还是少些什么)
それでもなにかまだたりなくて
soredemo nanika mada tari nakute
だから仆らはきっと... (所以我们一定要...)
だからぼくらはきっと...
dakara bokura hakitto...
to the next ()
to the next
to the next
痛みも苦悩も过去全てをダウンロード (下载所有的痛苦烦恼与过往)
いたみもくのうもかこすべてをダウンロードだうんろーど
itami mo kunou mo kako subete wo daunro-do
Go to the next ()
Go to the next
go to the next
全て予想不能な明日へとアップロード (上传到一切都无法预测的明天)
すべてよそうふのうなあすへとアップロードあっぷろーど
subete yosou funou na ashita heto appuro-do
Let's move on to the next ()
Let's move on to the next
let's move on to the next
不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを (抱住因不安而颤抖的身躯 跳一支战斗的舞)
ふあんにふるえるカラダからだをだいてたたかいのダンスだんすを
fuan ni furue ru karada wo dai te tatakai no dansu wo
Go to the next 共に踏もう次のステップを (Go to the next 一同踏往下一步)
Go to the next ともにふもうつぎのステップすてっぷを
go to the next tomoni fumo u tsugino suteppu wo
今 to the next stage (就是此刻 to the next stage)
いま to the next stage
ima to the next stage
まだ见ぬ世界へ Unlock yourself (迈向未知的世界 Unlock yourself)
まだみぬせかいへ Unlock yourself
mada minu sekai he unlock yourself
そこに何があっても (无论那里有什么)
そこになにがあっても
sokoni nani gaattemo
今を缲り返して Unlock your heart (重复今日所做过的 Unlock your heart)
いまをくりかえして Unlock your heart
ima wo kurikaeshi te unlock your heart
明日に踬いても (哪怕在明天会跌倒)
あすにつまずいても
ashita ni chi itemo
眠れない夜の果て 果てしない道の果て (走过失眠的夜晚 走过漫漫无尽的路)
ねむれないよるのはて はてしないみちのはて
nemure nai yoru no hate hate shinai michi no hate
その先に続きがあるなら (只要前方还有路可以走)
そのさきにつづきがあるなら
sono sakini tsuzuki gaarunara
Now We'll go to the next step & stage ()
Now We'll go to the next step & stage
now we'll go to the next step & stage
そう问题ないよ 全然まだ大丈夫 (是的 没问题 还挺得住)
そうもんだいないよ ぜんぜんまだだいじょうぶ
sou mondai naiyo zenzen mada daijoubu
无理してみても気づいてくれる (即使当我们太勉强自己)
むりしてみてもきづいてくれる
muri shitemitemo kizu itekureru
谁かがいるからきっと... (身旁一定会有人注意到...)
だれかがいるからきっと...
dareka gairukarakitto...
いつか区切りをつけた 限界とか理想とか (何时给自己划下了界线 定义了极限与理想)
いつかくぎりをつけた げんかいとかりそうとか
itsuka kugiri wotsuketa genkai toka risou toka
それでもどこか満たされなくて (但心中某处还是无法获得满足)
それでもどこかみたされなくて
soredemodokoka mita sarenakute
だから仆らはきっと... (所以我们一定要...)
だからぼくらはきっと...
dakara bokura hakitto...
to the next ()
to the next
to the next
痛みも苦悩も过去全てをダウンロード (下载所有的痛苦烦恼与过往)
いたみもくのうもかこすべてをダウンロードだうんろーど
itami mo kunou mo kako subete wo daunro-do
Go to the next ()
Go to the next
go to the next
全て予想不能な明日へとアップロード (上传到一切都无法预测的明天)
すべてよそうふのうなあすへとアップロードあっぷろーど
subete yosou funou na ashita heto appuro-do
Let's move on to the next ()
Let's move on to the next
let's move on to the next
不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを (抱住因不安而颤抖的身躯 跳一支战斗的舞)
ふあんにふるえるカラダからだをだいてたたかいのダンスだんすを
fuan ni furue ru karada wo dai te tatakai no dansu wo
Go to the next 共に踏もう次のステップを (Go to the next 一同踏往下一步)
Go to the next ともにふもうつぎのステップすてっぷを
go to the next tomoni fumo u tsugino suteppu wo
今 to the next stage (今 to the next stage)
いま to the next stage
ima to the next stage
まだ见ぬ未来へ Unlock yourself (迈向未知的未来 Unlock yourself)
まだみぬみらいへ Unlock yourself
mada minu mirai he unlock yourself
例え伤付いても (就算会受伤)
たとえきずついても
tatoe kizu tsui temo
痛みさえ粮に Unlock your way (将痛楚当作养分 Unlock your way)
いたみさえかてに Unlock your way
itami sae kate ni unlock your way
过去を否定しても (即使需要否定过去)
かこをひていしても
kako wo hitei shitemo
降り止まない空の果て 果てしない时の果て (在不断下着雨的天空尽头 在无尽的时光尽头)
ふりやまないそらのはて はてしないときのはて
ori toma nai sora no hate hate shinai tokino hate
その先を确かめたいから (想要知道前方有什么)
そのさきをたしかめたいから
sono saki wo tashika metaikara
Now We'll go to the next step & stage ()
Now We'll go to the next step & stage
now we'll go to the next step & stage
ha ha you call me? ()
ha ha you call me?
ha ha you call me?
I sway 叹きの歌声を (I sway 让喟叹的歌声连结)
I sway なげきのうたごえを
i sway nageki no utagoe wo
繋いで痛みごと越えろ (跨越痛苦本身)
つないでいたみごとこえろ
tsunai de itami goto koe ro
Who's callin' me!? Okay 君が呼ぶなら何度だって (Who's callin' me!? Okay 只要有你的呼唤)
Who's callin' me!? Okay きみがよぶならなんどだって
who's callin' me!? okay kun ga yobu nara nando datte
乘り越えられる day by day... (我可以一再的超越 day by day...)
のりこえられる day by day...
norikoe rareru day by day...
不安と恐怖のサンドロール (不安与恐惧的夹心卷)
ふあんときょうふのサンさんドロールどろーる
fuan to kyoufu no sandoro-ru
わかるかい? 运命って奴は顽固者 (你懂吗? 命运这家伙有多顽固)
わかるかい? うんめいってやつはがんこもの
wakarukai ? unmei tte yatsu ha gankomono
蹴っ飞ばして结果出来る step up (踢飞了就能够办到 step up)
けっとばしてけっかできる step up
ketsu toba shite kekka dekiru step up
Brrr, stick 'em ha-ha-ha stick 'em ()
Brrr, stick 'em ha-ha-ha stick 'em
brrr, stick 'em ha-ha-ha stick 'em
伤ついてない振りして (假装没有受伤)
きずついてないぶりして
kizutsu itenai furi shite
転んで擦りむいてまた无理して (跌倒了擦伤了再继续忍耐)
ころんですりむいてまたむりして
koron de suri muitemata muri shite
笑ってられないんじゃ何も意味ない (倘若不能笑得开怀那还有什么意义)
わらってられないんじゃなにもいみない
waratsu terarenainja nanimo imi nai
この手を贷すよそこの君へ (那边那位 让我拉你一把吧)
このてをかすよそこのきみへ
kono te wo kasu yosokono kun he
welcome to the next stage ()
welcome to the next stage
welcome to the next stage
まだ见ぬ世界へ Unlock yourself (迈向未知的世界 Unlock yourself)
まだみぬせかいへ Unlock yourself
mada minu sekai he unlock yourself
そこに何があっても (无论那里有什么)
そこになにがあっても
sokoni nani gaattemo
今を缲り返して Unlock your heart (重复今日所做过的 Unlock your heart)
いまをくりかえして Unlock your heart
ima wo kurikaeshi te unlock your heart
明日に踬いても (哪怕在明天会跌倒)
あすにつまずいても
ashita ni chi itemo
眠れない夜の果て 果てしない道の果て (走过失眠的夜晚 走过漫漫无尽的路)
ねむれないよるのはて はてしないみちのはて
nemure nai yoru no hate hate shinai michi no hate
その先に続きがあるなら (只要前方还有路可以走)
そのさきにつづきがあるなら
sono sakini tsuzuki gaarunara
あの未来へ Unlock yourself (迈向那未知的未来 Unlock yourself)
あのみらいへ Unlock yourself
ano mirai he unlock yourself
例え伤付いても (就算会受伤)
たとえきずついても
tatoe kizu tsui temo
痛みさえ粮に Unlock your way (将痛楚当作养分 Unlock your way)
いたみさえかてに Unlock your way
itami sae kate ni unlock your way
过去を否定しても (即使需要否定过去)
かこをひていしても
kako wo hitei shitemo
降り止まない空の果て 果てしない时の果て (在不断下着雨的天空尽头 在无尽的时光尽头)
ふりやまないそらのはて はてしないときのはて
ori toma nai sora no hate hate shinai tokino hate
その先を确かめたいから (想要知道前方有什么)
そのさきをたしかめたいから
sono saki wo tashika metaikara
Now We'll go to the next step & stage ()
Now We'll go to the next step & stage
now we'll go to the next step & stage
