幸せをフォーエバー - MISIA - 歌词翻译及罗马音译整理

永恒的幸福 - MISIA

今日の この佳き日 迎えられたことを 嬉しくて 夸らしく思う (在今天这样的好日子 迎接一切 充满了开心与骄傲)

きょうの このよきひ むかえられたことを うれしくて ほこらしくおもう

kyou no kono ka ki nichi mukae raretakotowo ureshi kute hokora shiku omou

わがままばかりで 困らせてごめんね 沢山の爱をありがとう (对不起我总是任性 让你感到困扰 谢谢你给我这么多的爱)

わがままばかりで こまらせてごめんね たくさんのあいをありがとう

wagamamabakaride komara setegomenne takusan no ai woarigatou

人生のプロポーズ 始まるふたりの未来 (人生中的求婚 两人的未来接着展开了)

じんせいのプロポーズぷろぽーず はじまるふたりのみらい

jinsei no puropo-zu hajima rufutarino mirai

手を繋ぎ歩いてく かけがえのない爱を抱いて (手牵着手一起走 拥抱这独一无二的爱)

てをつなぎあるいてく かけがえのないあいをいだいて

te wo tsunagi arui teku kakegaenonai ai wo dai te

幸せを 愿うフォーエバー 花びらが舞う 光のウエディングロード (愿这份幸福 直到永久 在这条花瓣飞舞 闪耀光芒的婚礼红毯上)

しあわせを ねがうフォーエバーふぉーえばー はなびらがまう ひかりのウエディングうえでぃんぐロードろーど

shiawase wo negau fo-eba- hanabira ga mau hikari no uedinguro-do

幸せを 共にフォーエバー 永远を誓う I Love You (愿这份幸福 能天长地久 相许永恒 I Love You)

しあわせを ともにフォーエバーふぉーえばー とわをちかう I Love You

shiawase wo tomoni fo-eba- eien wo chikau i love you

优しい风の中 巡り行く季节に どんなことを语り合うのだろう (温柔的风中 反复更替的四季 能够一起谈论什么呢)

やさしいかぜのなか めぐりゆくきせつに どんなことをかたりあうのだろう

yasashii kaze no naka meguri iku kisetsu ni donnakotowo katari au nodarou

ただいま お帰り そんな当たり前の 温かな场所を育てていこう (我回来了 欢迎回家 像这样理所当然的对话 在这温暖的地方不停孕育著)

ただいま おかえり そんなあたりまえの あたたかなばしょをそだてていこう

tadaima o kaeri sonna atarimae no on kana basho wo sodate teikou

幼い私の手を 优しく引いてくれた (从小就温柔的牵着我这双手的父母亲)

おさないわたしのてを やさしくひいてくれた

osanai watashi no te wo yasashi ku hii tekureta

父と母に ありがとう 伝えたい想いが溢れてく (感谢你们 想要表达感谢的心情满溢而出)

ちちとははに ありがとう つたえたいおもいがあふれてく

chichi to haha ni arigatou tsutae tai omoi ga afure teku

幸せを 繋ぐ フォーエバー 喜びのときも 悲しみのときも (连系着 永恒的幸福 不论是欢笑的时候 或是悲伤的时候)

しあわせを つなぐ フォーエバーふぉーえばー よろこびのときも かなしみのときも

shiawase wo tsunagu fo-eba- yorokobi notokimo kanashimi notokimo

幸せを ふたり フォーエバー 共に生きてゆきます (永恒的幸福 两人能够长长久久 生生世世直到永久)

しあわせを ふたり フォーエバーふぉーえばー ともにいきてゆきます

shiawase wo futari fo-eba- tomoni iki teyukimasu

Happy Day Happy Day この喜びに (Happy Day Happy Day 愿这份喜悦)

Happy Day Happy Day このよろこびに

happy day happy day kono yorokobi ni

Happy Day Happy Day この祝福を Together Forever (Happy Day Happy Day 愿这份祝福 Together Forever)

Happy Day Happy Day このしゅくふくを Together Forever

happy day happy day kono shukufuku wo together forever

幸せを 歌う フォーエバー 永远の彼方へ 鸣り响くウエディングベル (唱出这份幸福 直到遥远的远方 像那响彻天际的婚礼钟声般)

しあわせを うたう フォーエバーふぉーえばー とわのかなたへ なりひびくウエディングうえでぃんぐベルべる

shiawase wo utau fo-eba- eien no kanata he nari hibiku uedinguberu

幸せを ふたり フォーエバー 共に歩いてゆく (愿两人能够 让这份幸福长长久久)

しあわせを ふたり フォーエバーふぉーえばー ともにあるいてゆく

shiawase wo futari fo-eba- tomoni arui teyuku

幸せを 愿う フォーエバー 花びらが舞う 光のウエディングロード (愿这份幸福 直到永久 在这条花瓣飞舞 闪耀光芒的婚礼红毯上)

しあわせを ねがう フォーエバーふぉーえばー はなびらがまう ひかりのウエディングうえでぃんぐロードろーど

shiawase wo negau fo-eba- hanabira ga mau hikari no uedinguro-do

幸せを 共に フォーエバー 永远に 誓う I Love You (愿这份幸福 能天长地久 相许永恒 I Love You)

しあわせを ともに フォーエバーふぉーえばー とわに ちかう I Love You

shiawase wo tomoni fo-eba- eien ni chikau i love you

幸せを 愿う フォーエバー 永远に 誓う I Love You (愿这份幸福 能天长地久 相许永恒 I Love You)

しあわせを ねがう フォーエバーふぉーえばー とわに ちかう I Love You

shiawase wo negau fo-eba- eien ni chikau i love you

幸せをフォーエバー - MISIA - 歌词翻译及罗马音译整理

永恒的幸福 - MISIA

今日の この佳き日 迎えられたことを 嬉しくて 夸らしく思う (在今天这样的好日子 迎接一切 充满了开心与骄傲)

きょうの このよきひ むかえられたことを うれしくて ほこらしくおもう

kyou no kono ka ki nichi mukae raretakotowo ureshi kute hokora shiku omou

わがままばかりで 困らせてごめんね 沢山の爱をありがとう (对不起我总是任性 让你感到困扰 谢谢你给我这么多的爱)

わがままばかりで こまらせてごめんね たくさんのあいをありがとう

wagamamabakaride komara setegomenne takusan no ai woarigatou

人生のプロポーズ 始まるふたりの未来 (人生中的求婚 两人的未来接着展开了)

じんせいのプロポーズぷろぽーず はじまるふたりのみらい

jinsei no puropo-zu hajima rufutarino mirai

手を繋ぎ歩いてく かけがえのない爱を抱いて (手牵着手一起走 拥抱这独一无二的爱)

てをつなぎあるいてく かけがえのないあいをいだいて

te wo tsunagi arui teku kakegaenonai ai wo dai te

幸せを 愿うフォーエバー 花びらが舞う 光のウエディングロード (愿这份幸福 直到永久 在这条花瓣飞舞 闪耀光芒的婚礼红毯上)

しあわせを ねがうフォーエバーふぉーえばー はなびらがまう ひかりのウエディングうえでぃんぐロードろーど

shiawase wo negau fo-eba- hanabira ga mau hikari no uedinguro-do

幸せを 共にフォーエバー 永远を誓う I Love You (愿这份幸福 能天长地久 相许永恒 I Love You)

しあわせを ともにフォーエバーふぉーえばー とわをちかう I Love You

shiawase wo tomoni fo-eba- eien wo chikau i love you

优しい风の中 巡り行く季节に どんなことを语り合うのだろう (温柔的风中 反复更替的四季 能够一起谈论什么呢)

やさしいかぜのなか めぐりゆくきせつに どんなことをかたりあうのだろう

yasashii kaze no naka meguri iku kisetsu ni donnakotowo katari au nodarou

ただいま お帰り そんな当たり前の 温かな场所を育てていこう (我回来了 欢迎回家 像这样理所当然的对话 在这温暖的地方不停孕育著)

ただいま おかえり そんなあたりまえの あたたかなばしょをそだてていこう

tadaima o kaeri sonna atarimae no on kana basho wo sodate teikou

幼い私の手を 优しく引いてくれた (从小就温柔的牵着我这双手的父母亲)

おさないわたしのてを やさしくひいてくれた

osanai watashi no te wo yasashi ku hii tekureta

父と母に ありがとう 伝えたい想いが溢れてく (感谢你们 想要表达感谢的心情满溢而出)

ちちとははに ありがとう つたえたいおもいがあふれてく

chichi to haha ni arigatou tsutae tai omoi ga afure teku

幸せを 繋ぐ フォーエバー 喜びのときも 悲しみのときも (连系着 永恒的幸福 不论是欢笑的时候 或是悲伤的时候)

しあわせを つなぐ フォーエバーふぉーえばー よろこびのときも かなしみのときも

shiawase wo tsunagu fo-eba- yorokobi notokimo kanashimi notokimo

幸せを ふたり フォーエバー 共に生きてゆきます (永恒的幸福 两人能够长长久久 生生世世直到永久)

しあわせを ふたり フォーエバーふぉーえばー ともにいきてゆきます

shiawase wo futari fo-eba- tomoni iki teyukimasu

Happy Day Happy Day この喜びに (Happy Day Happy Day 愿这份喜悦)

Happy Day Happy Day このよろこびに

happy day happy day kono yorokobi ni

Happy Day Happy Day この祝福を Together Forever (Happy Day Happy Day 愿这份祝福 Together Forever)

Happy Day Happy Day このしゅくふくを Together Forever

happy day happy day kono shukufuku wo together forever

幸せを 歌う フォーエバー 永远の彼方へ 鸣り响くウエディングベル (唱出这份幸福 直到遥远的远方 像那响彻天际的婚礼钟声般)

しあわせを うたう フォーエバーふぉーえばー とわのかなたへ なりひびくウエディングうえでぃんぐベルべる

shiawase wo utau fo-eba- eien no kanata he nari hibiku uedinguberu

幸せを ふたり フォーエバー 共に歩いてゆく (愿两人能够 让这份幸福长长久久)

しあわせを ふたり フォーエバーふぉーえばー ともにあるいてゆく

shiawase wo futari fo-eba- tomoni arui teyuku

幸せを 愿う フォーエバー 花びらが舞う 光のウエディングロード (愿这份幸福 直到永久 在这条花瓣飞舞 闪耀光芒的婚礼红毯上)

しあわせを ねがう フォーエバーふぉーえばー はなびらがまう ひかりのウエディングうえでぃんぐロードろーど

shiawase wo negau fo-eba- hanabira ga mau hikari no uedinguro-do

幸せを 共に フォーエバー 永远に 誓う I Love You (愿这份幸福 能天长地久 相许永恒 I Love You)

しあわせを ともに フォーエバーふぉーえばー とわに ちかう I Love You

shiawase wo tomoni fo-eba- eien ni chikau i love you

幸せを 愿う フォーエバー 永远に 誓う I Love You (愿这份幸福 能天长地久 相许永恒 I Love You)

しあわせを ねがう フォーエバーふぉーえばー とわに ちかう I Love You

shiawase wo negau fo-eba- eien ni chikau i love you