《Yell》中文翻译及罗马音译
Yell - AAA - 歌词翻译及罗马音译整理
Yell - AAA
あと少しで届かない时 (只差一点却没有达到时)
あとすこしでとどかないとき
ato sukoshi de todoka nai toki
进むことを谛めそうな时 (好像就快要放弃向前迈进时)
すすむことをあきらめそうなとき
susumu kotowo akirame souna toki
いつも君の声が聴こえた (总是会听见你的声音)
いつもきみのこえがきこえた
itsumo kun no koe ga kiko eta
ずっとそばにいるような気がした (感觉你一直在我身边)
ずっとそばにいるようなきがした
zuttosobaniiruyouna kiga shita
无数にある梦の欠片 (无数梦的碎片)
むすうにあるゆめのかけら
musuu niaru yume no ketsu hen
覚悟决めて仆が选んだ道 (下定决心的我所选之路)
かくごきめてぼくがえらんだみち
kakugo kime te boku ga eran da michi
行くとこまで行くしかないだろう (也只能走到最后了吧)
いくとこまでいくしかないだろう
iku tokomade iku shikanaidarou
限界すらまだ见ていないから (因为连界限都还没有看到)
げんかいすらまだみていないから
genkai suramada mite inaikara
谛めない强さで君に勇気を送れるかな (永不放弃的坚强是否能带给你勇气)
あきらめないつよさできみにゆうきをおくれるかな
akirame nai tsuyosa de kun ni yuuki wo okure rukana
梦の咲く场所はここにある (这里就是梦想绽放之处)
ゆめのさくばしょはここにある
yume no saku basho hakokoniaru
后悔はない 胸が踊ってるから (没有后悔 因为心正悸动)
こうかいはない むねがおどってるから
koukai hanai mune ga odotsu terukara
确信の旗をなびかせて (让确信的旗帜飘扬)
かくしんのはたをなびかせて
kakushin no hata wonabikasete
运命に何度でも飞び込もう (不断跳进命运中吧)
うんめいになんどでもとびこもう
unmei ni nando demo tobikomo u
固唾を饮んでる世界中が (提心吊胆的整个世界)
かたずをのんでるせかいじゅうが
katazu wo non deru sekaijuu ga
朝焼けを待ちながら (一边等待着旭日)
あさやけをまちながら
asayake wo machi nagara
高く突き上げたこの拳が信じた仆の夸り (这高举的拳头正是深信的我的骄傲)
たかくつきあげたこのこぶしがしんじたぼくのほこり
takaku tsuki age takono kobushi ga shinji ta boku no hokori
一歩进む度に震える心臓 (向前一步都会颤抖的心脏)
いっぽすすむたびにふるえるしんぞう
ippo susumu do ni furue ru shinzou
アクセル踏み出発进行 (踩下油门出发向前)
アクセルあくせるふみしゅっぱつしんこう
akuseru fumi shuppatsu shinkou
怖さも乘り越えたら (只要跨越恐惧)
こわさものりこえたら
kowasa mo norikoe tara
きっと道の先で待つ君に届く (一定能够到达等在道路前方的你)
きっとみちのさきでまつきみにとどく
kitto michi no saki de matsu kun ni todoku
I don't fear いつだって仆は正気さ (I don't fear 无论何时我都会秉持正气)
I don't fear いつだってぼくはしょうきさ
i don't fear itsudatte bokuha shouki sa
自分に誓うフロンティア (对自己发誓的边界)
じぶんにちかうフロンティアふろんてぃあ
jibun ni chikau furonteia
支えるのは燃える闘志だ (支持我的是燃烧的斗志)
ささえるのはもえるとうしだ
sasae runoha moe ru toushi da
大地に根を张り少し辛抱 (在大地生根需要些许忍耐)
だいちにねをはりすこししんぼう
daichi ni ne wo hari sukoshi shinbou
悔しさは成功へのヒント (悔恨是朝向成功的启发)
くやしさはせいこうへのヒントひんと
kuyashi saha seikou heno hinto
チャンスだほら空に手伸ばそう (是转机来把手伸向天空吧)
チャンスちゃんすだほらぞらにてのばそう
chansu dahora sora ni te noba sou
太阳目挂けて今芽を出そう (现在朝向太阳伸出芽来吧)
たいようめかけていまめをだそう
taiyou me kake te ima me wo daso u
Follow me Follow me ()
Follow me Follow me
follow me follow me
ゴールは远い (终点还很远)
ゴールごーるはとおい
go-ru ha tooi
胜利に続く道はどっち? (连向胜利的道路是哪一条?)
しょうりにつづくみちはどっち?
shouri ni tsuzuku michi hadotchi ?
大丈夫 戦う君の元に (没关系 在奋战的你身旁)
だいじょうぶ たたかうきみのもとに
daijoubu tatakau kun no motoni
いつか灿然と辉くトロフィー (总有一天会出现灿然发光的奖杯)
いつかさんぜんとかがやくトロフィーとろふぃー
itsuka sanzen to kagayaku torofi-
笑颜射す空はここにある (投射出笑脸的天空就在这里)
えがおさすそらはここにある
egao sasu sora hakokoniaru
雨の后にかかる虹を见よう (看着雨后的彩虹吧)
あめのあとにかかるにじをみよう
ame no nochini kakaru niji wo miyo u
越えた壁から见る景色は (翻过高墙所见到的风景)
こえたかべからみるけしきは
koe ta kabe kara miru keshiki ha
何より幸せ溢れる (比任何事物都更幸福洋溢)
なによりしあわせあふれる
nani yori shiawase afure ru
涂り替えられるさ世界中を (这世界是能够改写的)
ぬりかえられるさせかいじゅうを
nuri kae rarerusa sekaijuu wo
小さな自分だけど (即便是渺小的自己)
ちいさなじぶんだけど
chiisa na jibun dakedo
强く踏み出したこの足から信じた旅を行く (以坚强跨出步伐的双脚前往相信之旅程)
つよくふみだしたこのあしからしんじたたびをゆく
tsuyoku fumi dashi takono ashi kara shinji ta tabi wo iku
