《我似乎非你不可》中文歌词翻译及音译整理
君じゃなきゃダメみたい - オーおーイシいしマサまさヨシよし - 歌词翻译及罗马音译整理
我似乎非你不可 - オーイシマサヨシ
あの子が昨日 なんかすごく优しくて (那个人昨天 不知为何温柔无比)
あのこがきのう なんかすごくやさしくて
ano ko ga kinou nankasugoku yasashi kute
(君じゃなきゃダメみたい) ((似乎非你不可))
(きみじゃなきゃダメだめみたい)
( kun janakya dame mitai)
こちらとしては そんなつもりないけど (虽然自己并没这意思)
こちらとしては そんなつもりないけど
kochiratoshiteha sonnatsumorinaikedo
(君じゃなきゃダメみたい) ((似乎非你不可))
(きみじゃなきゃダメだめみたい)
( kun janakya dame mitai)
いや バレてんじゃん ってか闻こえてんじゃん それ (不对 根本就曝露了嘛 早就听到了吧)
いや バレばれてんじゃん ってかきこえてんじゃん それ
iya bare tenjan tteka kiko etenjan sore
(君じゃなきゃダメみたい) ((似乎非你不可))
(きみじゃなきゃダメだめみたい)
( kun janakya dame mitai)
头の中 お花畑だとか少女漫画だとか (脑袋里的花田啦 少女漫画剧情啦)
あたまのなか おはなばたけだとかしょうじょまんがだとか
atama no naka o hanahata datoka shoujomanga datoka
もう なんだってどうだっていい (实在是 怎么样都无所谓啦)
もう なんだってどうだっていい
mou nandattedoudatteii
没错 现在马上就想和你见面 (对 现在马上就想和你见面)
そう いますぐきみにあいたい
sou imasugukiminiaitai
君に会って确かめてみたい (见到你和你确认)
きみにあってたしかめてみたい
kun ni atsu te tashika metemitai
世界のことわり 爱の定义 幸せのカテゴリー (世界的真理 爱的定义 以及幸福的范围)
せかいのことわり あいのていぎ しあわせのカテゴリーかてごりー
sekai nokotowari ai no teigi shiawase no kategori-
まだまだ君を知りたい (想要更加更加了解你)
まだまだきみをしりたい
madamada kun wo shiri tai
こんなセリフ 柄でもないけど (这样的台词 虽然和我并不相衬)
こんなセリフせりふ からでもないけど
konna serifu gara demonaikedo
どんなに格好つけてたって始まりゃしない (但不论如何耍帅都称不上向前迈进)
どんなにかっこつけてたってはじまりゃしない
donnani kakkou tsuketetatte hajimari yashinai
君じゃなきゃダメみたい (我似乎非你不可)
きみじゃなきゃダメだめみたい
kun janakya dame mitai
