《RESTART POiNTER》中文歌词翻译及音译整理
RESTART POiNTER - IDOLiSH7 - 歌词翻译及罗马音译整理
RESTART POiNTER - IDOLiSH7
キミと笑いあえたなら どんな今日も変えられるさ (只要可以与你一起欢笑 无论是怎样的今天 我们都能够改变)
キミきみとわらいあえたなら どんなきょうもかえられるさ
kimi to warai aetanara donna kyou mo kae rarerusa
また新しい梦を见ようよ Step on dream… 一绪に (再来作个崭新的梦吧 Step on dream…我们一起)
またあたらしいゆめをみようよ Step on dream… いっしょに
mata atarashi i yume wo miyo uyo step on dream … isshoni
まだ见えない何かがある 知ってみたいと愿う気持ち (我们还看不见的 某种事物存在着 心中想试着去明白)
まだみえないなにかがある しってみたいとねがうきもち
mada mie nai nanika gaaru shitte mitaito negau kimochi
あの日のまま鼓动を揺らすよ エールのように (就如同那天一样 摇曳着心跳 宛如加油声一般)
あのひのままこどうをゆらすよ エールえーるのように
ano nichi nomama kodou wo yura suyo e-ru noyouni
叫びたくてちょっと怖くて だけど踏み出せるハズだろう? (好想呐喊 有点害怕 但我们一定能踏出那一步吧)
さけびたくてちょっとこわくて だけどふみだせるハズはずだろう?
sakebi takutechotto kowaku te dakedo fumi dase ru hazu darou ?
飞び乘れよ Glide! 确かな Melody は続いている (飞跃而上吧 Glide! 真确的旋律 持续奏响着)
とびのれよ Glide! たしかな Melody はつづいている
tobi nore yo glide! tashika na melody ha tsuzui teiru
向き合うべき相手は Nowhere 瞳に映らない (我们该面对的对手 Nowhere 不会映在自己眼中)
むきあうべきあいては Nowhere ひとみにうつらない
muki au beki aite ha nowhere hitomi ni utsura nai
さあ 决めたならつらぬけ すべてを悬けるよ Going on! (下定决心就贯彻始终 我们会赌上一切 Going on!)
さあ きめたならつらぬけ すべてをかけるよ Going on!
saa kime tanaratsuranuke subetewo kake ruyo going on!
Fly high! だから信じている 思うままに駆け抜けろ (Fly high! 因此我们坚信着 随心所欲 奔驰而去吧)
Fly high! だからしんじている おもうままにかけぬけろ
fly high! dakara shinji teiru omou mamani kake nuke ro
何度目だって RESTART POiNT 胸に刻む RESOLUTiON (无论几次都是 RESTART POiNT 刻划在胸口的 RESOLUTiON)
なんどめだって RESTART POiNT むねにきざむ RESOLUTiON
nandome datte restart point mune ni kizamu resolution
キミと笑いあえたなら どんな今日も超えられるさ (只要可以与你一起欢笑 无论是怎样的今天 我们都能够跨越)
キミきみとわらいあえたなら どんなきょうもこえられるさ
kimi to warai aetanara donna kyou mo koe rarerusa
また新しい梦を见ようよ Step on dream… 一绪に (再来作个崭新的梦吧 Step on dream…我们一起)
またあたらしいゆめをみようよ Step on dream… いっしょに
mata atarashi i yume wo miyo uyo step on dream … isshoni
Fly high! だから信じている 思うままに駆け抜けろ (Fly high! 因此我们坚信着 随心所欲 奔驰而去吧)
Fly high! だからしんじている おもうままにかけぬけろ
fly high! dakara shinji teiru omou mamani kake nuke ro
何度目だって RESTART POiNT 胸に刻む RESOLUTiON (无论几次都是 RESTART POiNT 刻划在胸口的 RESOLUTiON)
なんどめだって RESTART POiNT むねにきざむ RESOLUTiON
nandome datte restart point mune ni kizamu resolution
キミがいる世界ならば どんな今日も超えられるさ (只要这个世界有你在 无论是怎样的今天 我们都能够跨越)
キミきみがいるせかいならば どんなきょうもこえられるさ
kimi gairu sekai naraba donna kyou mo koe rarerusa
また新しい梦を见ようよ Step on dream… 一绪に (再来作个崭新的梦吧 Step on dream…我们一起)
またあたらしいゆめをみようよ Step on dream… いっしょに
mata atarashi i yume wo miyo uyo step on dream … isshoni
