《全力☆Summer!》中文翻译及罗马音译
全力☆Summer! - angela - 歌词翻译及罗马音译整理
- angela
今日もお天気だ 私のためだけ地球はグルグル回ります (今天也是个好天气 地球依然在为了我不断旋转着)
きょうもおてんきだ わたしのためだけちきゅうはグルグルぐるぐるまわります
kyou moo tenki da watashi notamedake chikyuu ha guruguru mawari masu
よっこらわっしょい 勉强なんてね 见て见ぬ行为が得意です (嗨呀哎呦嘿 学习什么的 假装看不见才是我的强项)
よっこらわっしょい べんきょうなんてね みてみぬこういがとくいです
yokkorawasshoi benkyou nantene mite minu koui ga tokui desu
それより海とか行きたいサマーだ! 爱爱爱してI want you (比起那些不如去海边之类的地方玩吧! 爱爱爱着你 I want you)
それよりうみとかいきたいサマーさまーだ! あいあいあいしてI want you
soreyori umi toka iki tai sama- da! ai ai itoshi te i want you
恋してココイチ 感じて灼热 ラブミーテンダーかき冰 (我对你的恋情就如同coco咖喱般炙热 希望你也能像铇冰一样爱我更温柔一些)
こいしてココイチここいち かんじてしゃくねつ ラブらぶミーみーテンダーてんだーかきごおり
koishi te kokoichi kanji te shakunetsu rabumi-tenda- kaki koori
あっけらかん (そうとも言う) (生活太没劲了 (又说这样的话))
あっけらかん (そうともゆう)
akkerakan ( soutomo iu)
天才とは (纸一重) (所谓的天才 (只有毫厘之差))
てんさいとは (かみひとえ)
tensai toha ( kamihitoe)
海行きたい! (だがしかし) (想去海边玩! (但是可是))
うみいきたい! (だがしかし)
umi iki tai! ( dagashikashi)
日焼けは恐ろしや.. (又担心皮肤会被晒黑呀..)
ひやけはおそろしや..
hiyake ha osoro shiya..
かっとばせ夏が来た 期待のルーキー 夏休み?! (击飞那个炎热的夏天吧 瞩目的新球员 名为暑假?!)
かっとばせなつがきた きたいのルーキーるーきー なつやすみ?!
kattobase natsu ga kita kitai no ru-ki- natsuyasumi ?!
恋い焦がれたら 全力アピール (如果坠入情网 那就全力展现魅力吧)
こいこがれたら ぜんりょくアピールあぴーる
koi i koga retara zenryoku api-ru
何様? おつかれサマ― (来者何人? 你辛苦了—)
なにさま? おつかれサマさま―
nanisama ? otsukare sama ―
カッコつけない魅惑のラブストーリー (没有装腔作势 魅惑般的Love Story)
カッコかっこつけないみわくのラブらぶストーリーすとーりー
kakko tsukenai miwaku no rabusuto-ri-
ダーリンI love you♡ (ホアホア) (Darling I love you♡ (齁啊齁啊))
ダーリンだーりんI love you♡ (ホアほあホアほあ)
da-rin i love you ♡ ( hoahoa)
