《心型病毒》拼音罗马音译
ハート型ウイルス - AKB48 - 歌词翻译及罗马音译整理
心型病毒 - AKB48
初めはピンと来なかった (最初沉重负担的心情)
はじめはピンとぴんとこなかった
hajime ha pin to kona katta
ちょっと面倒な気がしてた (并没有把我给击倒)
ちょっとめんどうなきがしてた
chotto mendou na kiga shiteta
闻かれることだけ黙って颔いた (只听见沉默在点头著)
きかれることだけだまってうなずいた
kika rerukotodake damatsu te unazui ta
いい人だとはわかったけど (我知道他是个善良的人)
いいひとだとはわかったけど
ii nin datohawakattakedo
まるで タイプじゃなかったからよ (但他完全不是我想要的类型)
まるで タイプたいぷじゃなかったからよ
marude taipu janakattakarayo
仲良くならないつもりだったのに… (关系也不打算变得很友好…)
なかよくならないつもりだったのに…
nakayoku naranaitsumoridattanoni …
どこで どうしちゃったんだろう? (我不知道这段期间)
どこで どうしちゃったんだろう?
dokode doushichattandarou ?
私 知らぬ间に (哪里发生什么事)
わたし しらぬまに
watashi shira nu mani
恋におちてたの (让我完全坠入爱情)
こいにおちてたの
koi niochitetano
何がきっかけだったのか (我现在仍然无法想起)
なにがきっかけだったのか
nani gakikkakedattanoka
入り口を思い出せないのよ (那个契机的入口)
いりぐちをおもいだせないのよ
iriguchi wo omoidase nainoyo
ハート型ウイルスに (心型病毒)
ハートはーとがたウイルスういるすに
ha-to kata uirusu ni
やられてしまったみたい (好像被受害了)
やられてしまったみたい
yarareteshimattamitai
どんな注射も效かないわ (不管怎么注射都没有效)
どんなちゅうしゃもきかないわ
donna chuusha mo kika naiwa
あなたのことばかり 考えてしまうの (只有思考你的事)
あなたのことばかり かんがえてしまうの
anatanokotobakari kangae teshimauno
何も手につかないくらい (我才会没办法集中)
なにもてにつかないくらい
nanimo teni tsukanaikurai
全然 カッコよくないの (全然不酷的话也不好吗)
ぜんぜん カッコかっこよくないの
zenzen kakko yokunaino
周りの友达はみんな (周围的朋友总是害怕地跟我说)
まわりのともだちはみんな
mawari no tomodachi haminna
“どこがいいの?”ってあきれているけど (“他哪里好?”)
「どこがいいの?」ってあきれているけど
「 dokogaiino ? 」 tteakireteirukedo
今までいなかったような (但目前为止好像都没有)
いままでいなかったような
imamade inakattayouna
纯粋な目をした人 (眼睛纯真的人)
じゅんすいなめをしたひと
junsui na me woshita nin
私の中に 免疫なかったのね (能在我心里没有免疫)
わたしのなかに めんえきなかったのね
watashi no nakani men'eki nakattanone
何が どうしちゃったんだろう? (事情是何如发生的呢?)
なにが どうしちゃったんだろう?
nani ga doushichattandarou ?
私 気づいたら メール 待ってたり… (如果我能注意到邮件的等待…)
わたし きづいたら メールめーる まってたり…
watashi kizu itara me-ru matsu tetari …
LOVE SONGを聴きながら 泣いていたり… (边听爱情歌曲边哭泣…)
LOVE SONGをききながら ないていたり…
love song wo kiki nagara nai teitari …
女の子の‘うわの空’病 (女孩子的‘单相思’病)
おんなのこの『うわのそら』びょう
onnanoko no 『 uwano sora 』 byou
ハート型ウイルスは (心型病毒)
ハートはーとがたウイルスういるすは
ha-to kata uirusu ha
性格変えちゃうみたい (好像改变了我的个性)
せいかくかえちゃうみたい
seikaku kae chaumitai
あなたに热上げて行く (对你忽冷忽热)
あなたにねつあげてゆく
anatani netsu age te iku
息苦しくなるの (连呼吸也变得很困难)
いきぐるしくなるの
ikigurushi kunaruno
头 ぼーっとしてしまって (头脑恍恍惚惚地)
あたま ぼーっとしてしまって
atama bo - ttoshiteshimatte
爱の意味も気づかなかった (没发觉到爱的意义)
あいのいみもきづかなかった
ai no imi mo kizu kanakatta
ハート型ウイルスに (心型病毒)
ハートはーとがたウイルスういるすに
ha-to kata uirusu ni
やられてしまったみたい (好像被受害了)
やられてしまったみたい
yarareteshimattamitai
どんな注射も效かないわ (不管怎么注射都没有效)
どんなちゅうしゃもきかないわ
donna chuusha mo kika naiwa
あなたのことばかり 考えてしまうの (只有思考你的事)
あなたのことばかり かんがえてしまうの
anatanokotobakari kangae teshimauno
何も手につかないくらい (我才会没办法集中)
なにもてにつかないくらい
nanimo teni tsukanaikurai
何も手につかないくらい (我才会没办法集中)
なにもてにつかないくらい
nanimo teni tsukanaikurai
