《QUESTION》中文歌词翻译及音译整理
QUESTION - 3ねんEくみうただん - 歌词翻译及罗马音译整理
QUESTION - 3年E组うた担
君のことばかり思ってる (只想着你)
きみのことばかりおもってる
kun nokotobakari omotsu teru
他のこと见えなくなってる (无视其他)
ほかのことみえなくなってる
hokano koto mie nakunatteru
必ずそのハート射止める 誓う (发誓定要俘虏芳心)
かならずそのハートはーといとめる ちかう
kanarazu sono ha-to sha yameru chikau
いけてないのは古い话 (办不到是过去的想法)
いけてないのはふるいはなし
iketenainoha furui hanashi
惜しまぬ努力もしたんだし (我已不惜一切努力)
おしまぬどりょくもしたんだし
oshi manu doryoku moshitandashi
无茶振りもクリアしてきた (也已使出浑身解数)
むちゃぶりもクリアくりあしてきた
mucha furi mo kuria shitekita
はず いける (应该 可以)
はず いける
hazu ikeru
自信 満ちる (自信 满满)
じしん みちる
jishin michi ru
调子付いた その时 (得意忘形之时)
ちょうしづいた そのとき
choushi tsui ta sono toki
いつだって こうやって (总是会像这样)
いつだって こうやって
itsudatte kouyatte
突き落とされてしまうのさ (被推入绝望的深渊)
つきおとされてしまうのさ
tsuki oto sareteshimaunosa
辛辣でシリアスな 君の声が刺さってくる (尖刻严肃 你的声音刺在心上)
しんらつでシリアスしりあすな きみのこえがささってくる
shinratsu de shiriasu na kun no koe ga sasa ttekuru
何千回何万回 仆の気持ち形にして (几千次 几万次 我将心意化为行动)
なんぜんかいなんまんかい ぼくのきもちかたちにして
nanzen kai nanman kai boku no kimochi katachi nishite
打ち込んで 投げ込んで (为你付出一切)
うちこんで なげこんで
uchikon de nage kon de
だけど君は逃げてくだけ (你却只是逃避)
だけどきみはにげてくだけ
dakedo kun ha nige tekudake
QUESTION, QUESTION:仆は (QUESTION, QUESTION:我)
QUESTION, QUESTION:ぼくは
question, question: bokuha
QUESTION, QUESTION:いったい (QUESTION, QUESTION:到底)
QUESTION, QUESTION:いったい
question, question: ittai
QUESTION, QUESTION:君の何を知っていたの (QUESTION, QUESTION:对你了解多少)
QUESTION, QUESTION:きみのなにをしっていたの
question, question: kun no naniwo shitte itano
QUESTION, QUESTION:どうして (QUESTION, QUESTION:为什么)
QUESTION, QUESTION:どうして
question, question: doushite
QUESTION, QUESTION:君は (QUESTION, QUESTION:你会)
QUESTION, QUESTION:きみは
question, question: kun ha
QUESTION, QUESTION:こんなに近くて远いのだろう (QUESTION, QUESTION:如此触不可及)
question.question:こんなにちかくてとおいのだろう
question, question: konnani chikaku te tooi nodarou
