マル・マル・モリ・モリ! - かおるとゆうき、たまにムックむっく - 歌词翻译及罗马音译整理

マル・マル・モリ・モリ! - 薫と友树、たまにムック

マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ (完完全全 大口大口 全部都会吃完唷)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり みんなたべるよ

maru.maru.mori.mori minna tabe ruyo

ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな (光光滑滑 亮亮晶晶 明天也会是晴天吗)

ツルつる・ツルつる・テカてか・テカてか あしたもはれるかな

tsuru.tsuru.teka.teka ashita mo hare rukana

ダバデュア ダバジャバ (DABADUA DABAJABA)

ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば

dabadeyua dabajaba

忘れ物するなよ (不要忘记带东西了唷)

わすれものするなよ

wasuremono surunayo

ダバデュア ダバジャバ デュア (DABADUA DABAJABA DUA)

ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば デュアでゅあ

dabadeyua dabajaba deyua

大きくなったらお空に声がとどくかな (如果长大了声音是不是就能传到天上)

おおきくなったらおそらにこえがとどくかな

ookiku nattarao sora ni koe gatodokukana

いつまででも一绪だよ! (我们要永永远远都在一起哦!)

いつまででもいっしょだよ!

itsumadedemo issho dayo!

マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ (完完全全 大口大口 全部都会吃光哦)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり みんなたべるよ

maru.maru.mori.mori minna tabe ruyo

ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな (光光滑滑 亮亮晶晶 明天也会是晴天吗)

ツルつる・ツルつる・テカてか・テカてか あしたもはれるかな

tsuru.tsuru.teka.teka ashita mo hare rukana

悲しくて泣いていた一人歩く帰り道 (伤心地哭了 一个人走回家的路上)

かなしくてないていたひとりあるくかえりみち

kanashi kute nai teita hitoriaruku kaerimichi

こんな时ホンワカな (这个时候就会)

こんなときホンワカほんわかな

konna toki honwaka na

みんなに会いたいなぁ… (好想见大家啊…)

みんなにあいたいなぁ…

minnani ai tainaa …

マル・マル・モリ・モリ おまじないだよ (完完整整 大口大口 神仙会保护你唷)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり おまじないだよ

maru.maru.mori.mori omajinaidayo

ツル・ツル・テカ・テカ ニッコリ笑颜 (光光滑滑 亮亮晶晶 笑咪咪的笑容)

ツルつる・ツルつる・テカてか・テカてか ニッコリにっこりえがお

tsuru.tsuru.teka.teka nikkori egao

いちにのさんしでゴマ塩さん (1234 芝麻盐先生)

いちにのさんしでゴマごましおさん

ichininosanshide goma shio san

たくさんだとおいしいね (洒上很多会很好吃呢)

たくさんだとおいしいね

takusandatooishiine

マル・マル・モリ・モリ プカ・プカ・オフロ (完完整整 仔仔细细 热呼呼地洗个澡)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり プカぷか・プカぷか・オフロおふろ

maru.maru.mori.mori puka.puka.ofuro

ツル・ツル・ピカ・ピカ ゴシ・ゴシ・ブラシ (光光滑滑 亮亮晶晶 唰唰唰地刷个牙)

ツルつる・ツルつる・ピカぴか・ピカぴか ゴシごし・ゴシごし・ブラシぶらし

tsuru.tsuru.pika.pika goshi.goshi.burashi

みなさんグッナイまた明日 (大家晚安明天再见)

みなさんグッナイぐっないまたあした

minasan gutsunai mata ashita

朝ごはんはなんでしょね? (早餐会是什么呢?)

あさごはんはなんでしょね?

asagohan hanandeshone ?

ダバデュア ダバジャバ (DABADUA DABAJABA)

ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば

dabadeyua dabajaba

おなか出して寝るなよ (睡觉的时候不要让肚肚露出来唷)

おなかだしてねるなよ

onaka dashi te neru nayo

□ダバデュア ダバジャバ デュア (DABADUA DABAJABA DUA)

□ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば デュアでゅあ

□dabadeyua dabajaba deyua

大人になっても虹色の梦をえがこうね (就算变成大人也要有着和彩虹一样的梦想)

おとなになってもにじいろのゆめをえがこうね

otona ninattemo nijiiro no yume woegakoune

指切りしてテレリンコ (不要害羞勾勾手指约定好了)

ゆびきりしてテレてれリンコりんこ

yubi kiri shite tererinko

お星さまキレイだね 手をつないで愿いごと (星星很漂亮 我们拉着手许下愿望)

おほしさまキレイきれいだね てをつないでねがいごと

o hoshi sama kirei dane te wotsunaide negai goto

たとえ远くにいても (就算离得很远)

たとえとおくにいても

tatoe tooku niitemo

心はひとつだよ (但我们的心还是连在一起的唷)

こころはひとつだよ

kokoroha hitotsudayo

マル・マル・モリ・モリ シアワセ元気 (完完全全 全全部部 幸幸福福健健康康)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり シアワセしあわせげんき

maru.maru.mori.mori shiawase genki

テク・テク・トコ・トコ 前に进むよ (趴踏趴踏 劈劈啪啪 大步大步往前走吧)

テクてく・テクてく・トコとこ・トコとこ まえにすすむよ

teku.teku.toko.toko mae ni susumu yo

いちにのさんしでホームラン (1234打出了全垒打)

いちにのさんしでホームランほーむらん

ichininosanshide ho-muran

爱がいっぱいランドセル (书包里装了满满的都是爱唷)

あいがいっぱいランドセルらんどせる

ai gaippai randoseru

□マル・マル・モリ・モリ 大きくなるよ (完完全全 全全部部 长大了一点呢)

□マルまる・マルまる・モリもり・モリもり おおきくなるよ

□maru.maru.mori.mori ookiku naruyo

ドキ・ドキ・ワク・ワク ドアを开けるよ (扑通扑通 砰咚砰咚 门打开了呢)

ドキどき・ドキどき・ワクわく・ワクわく ドアどあをあけるよ

doki.doki.waku.waku doa wo hirake ruyo

みなさんしっかりまた明日 (大家要好好地打起精神 明天再见的时候)

みなさんしっかりまたあした

minasanshikkarimata ashita

もっとステキな日になる (又会是很棒的一天)

もっとステキすてきなひになる

motto suteki na nichi ninaru

大好きだよ!!! (最喜欢了唷!!!)

だいすきだよ!!!

daisuki dayo!!!

マル・マル・モリ・モリ さあ歌いましょう! (完完全全 全全部部 那么一起来唱歌吧!)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり さあうたいましょう!

maru.maru.mori.mori saa utai mashou!

ツル・ツル・テカ・テカ ニッコリ笑颜 (光光滑滑 亮亮晶晶 笑咪咪的笑容)

ツルつる・ツルつる・テカてか・テカてか ニッコリにっこりえがお

tsuru.tsuru.teka.teka nikkori egao

いちにのさんしで ゴマ塩さん (1234 芝麻盐先生)

いちにのさんしで ゴマごましおさん

ichininosanshide goma shio san

たくさんだとおいしいね (洒上很多会很好吃呢)

たくさんだとおいしいね

takusandatooishiine

マル・マル・モリ・モリ プカ・プカ・オフロ (完完全全 仔仔细细 热呼呼地洗个澡)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり プカぷか・プカぷか・オフロおふろ

maru.maru.mori.mori puka.puka.ofuro

ツル・ツル・ピカ・ピカ ゴシ・ゴシ・ブラシ (光光滑滑 亮亮晶晶 唰唰唰地刷个牙)

ツルつる・ツルつる・ピカぴか・ピカぴか ゴシごし・ゴシごし・ブラシぶらし

tsuru.tsuru.pika.pika goshi.goshi.burashi

みなさんグッナイまた明日 (大家晚安明天再见)

みなさんグッナイぐっないまたあした

minasan gutsunai mata ashita

朝ごはんはなんでしょね? (早餐会是什么呢?)

あさごはんはなんでしょね?

asagohan hanandeshone ?

いつもいつもありがとう! (一直以来谢谢关照)

いつもいつもありがとう!

itsumoitsumoarigatou!

ダバデュア ダバジャバ デュビデュバ (DABADUA DABAJABA)

ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば デュビデュバでゅびでゅば

dabadeyua dabajaba deyubideyuba

ダバデュア ダバジャバ デュア (DABADUA DABAJABA DUA)

ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば デュアでゅあ

dabadeyua dabajaba deyua

よく出来ました! (做的很棒唷!)

よくできました!

yoku dekima shita!

マル・マル・モリ・モリ! - かおるとゆうき、たまにムックむっく - 歌词翻译及罗马音译整理

マル・マル・モリ・モリ! - 薫と友树、たまにムック

マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ (完完全全 大口大口 全部都会吃完唷)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり みんなたべるよ

maru.maru.mori.mori minna tabe ruyo

ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな (光光滑滑 亮亮晶晶 明天也会是晴天吗)

ツルつる・ツルつる・テカてか・テカてか あしたもはれるかな

tsuru.tsuru.teka.teka ashita mo hare rukana

ダバデュア ダバジャバ (DABADUA DABAJABA)

ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば

dabadeyua dabajaba

忘れ物するなよ (不要忘记带东西了唷)

わすれものするなよ

wasuremono surunayo

ダバデュア ダバジャバ デュア (DABADUA DABAJABA DUA)

ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば デュアでゅあ

dabadeyua dabajaba deyua

大きくなったらお空に声がとどくかな (如果长大了声音是不是就能传到天上)

おおきくなったらおそらにこえがとどくかな

ookiku nattarao sora ni koe gatodokukana

いつまででも一绪だよ! (我们要永永远远都在一起哦!)

いつまででもいっしょだよ!

itsumadedemo issho dayo!

マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ (完完全全 大口大口 全部都会吃光哦)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり みんなたべるよ

maru.maru.mori.mori minna tabe ruyo

ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな (光光滑滑 亮亮晶晶 明天也会是晴天吗)

ツルつる・ツルつる・テカてか・テカてか あしたもはれるかな

tsuru.tsuru.teka.teka ashita mo hare rukana

悲しくて泣いていた一人歩く帰り道 (伤心地哭了 一个人走回家的路上)

かなしくてないていたひとりあるくかえりみち

kanashi kute nai teita hitoriaruku kaerimichi

こんな时ホンワカな (这个时候就会)

こんなときホンワカほんわかな

konna toki honwaka na

みんなに会いたいなぁ… (好想见大家啊…)

みんなにあいたいなぁ…

minnani ai tainaa …

マル・マル・モリ・モリ おまじないだよ (完完整整 大口大口 神仙会保护你唷)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり おまじないだよ

maru.maru.mori.mori omajinaidayo

ツル・ツル・テカ・テカ ニッコリ笑颜 (光光滑滑 亮亮晶晶 笑咪咪的笑容)

ツルつる・ツルつる・テカてか・テカてか ニッコリにっこりえがお

tsuru.tsuru.teka.teka nikkori egao

いちにのさんしでゴマ塩さん (1234 芝麻盐先生)

いちにのさんしでゴマごましおさん

ichininosanshide goma shio san

たくさんだとおいしいね (洒上很多会很好吃呢)

たくさんだとおいしいね

takusandatooishiine

マル・マル・モリ・モリ プカ・プカ・オフロ (完完整整 仔仔细细 热呼呼地洗个澡)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり プカぷか・プカぷか・オフロおふろ

maru.maru.mori.mori puka.puka.ofuro

ツル・ツル・ピカ・ピカ ゴシ・ゴシ・ブラシ (光光滑滑 亮亮晶晶 唰唰唰地刷个牙)

ツルつる・ツルつる・ピカぴか・ピカぴか ゴシごし・ゴシごし・ブラシぶらし

tsuru.tsuru.pika.pika goshi.goshi.burashi

みなさんグッナイまた明日 (大家晚安明天再见)

みなさんグッナイぐっないまたあした

minasan gutsunai mata ashita

朝ごはんはなんでしょね? (早餐会是什么呢?)

あさごはんはなんでしょね?

asagohan hanandeshone ?

ダバデュア ダバジャバ (DABADUA DABAJABA)

ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば

dabadeyua dabajaba

おなか出して寝るなよ (睡觉的时候不要让肚肚露出来唷)

おなかだしてねるなよ

onaka dashi te neru nayo

□ダバデュア ダバジャバ デュア (DABADUA DABAJABA DUA)

□ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば デュアでゅあ

□dabadeyua dabajaba deyua

大人になっても虹色の梦をえがこうね (就算变成大人也要有着和彩虹一样的梦想)

おとなになってもにじいろのゆめをえがこうね

otona ninattemo nijiiro no yume woegakoune

指切りしてテレリンコ (不要害羞勾勾手指约定好了)

ゆびきりしてテレてれリンコりんこ

yubi kiri shite tererinko

お星さまキレイだね 手をつないで愿いごと (星星很漂亮 我们拉着手许下愿望)

おほしさまキレイきれいだね てをつないでねがいごと

o hoshi sama kirei dane te wotsunaide negai goto

たとえ远くにいても (就算离得很远)

たとえとおくにいても

tatoe tooku niitemo

心はひとつだよ (但我们的心还是连在一起的唷)

こころはひとつだよ

kokoroha hitotsudayo

マル・マル・モリ・モリ シアワセ元気 (完完全全 全全部部 幸幸福福健健康康)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり シアワセしあわせげんき

maru.maru.mori.mori shiawase genki

テク・テク・トコ・トコ 前に进むよ (趴踏趴踏 劈劈啪啪 大步大步往前走吧)

テクてく・テクてく・トコとこ・トコとこ まえにすすむよ

teku.teku.toko.toko mae ni susumu yo

いちにのさんしでホームラン (1234打出了全垒打)

いちにのさんしでホームランほーむらん

ichininosanshide ho-muran

爱がいっぱいランドセル (书包里装了满满的都是爱唷)

あいがいっぱいランドセルらんどせる

ai gaippai randoseru

□マル・マル・モリ・モリ 大きくなるよ (完完全全 全全部部 长大了一点呢)

□マルまる・マルまる・モリもり・モリもり おおきくなるよ

□maru.maru.mori.mori ookiku naruyo

ドキ・ドキ・ワク・ワク ドアを开けるよ (扑通扑通 砰咚砰咚 门打开了呢)

ドキどき・ドキどき・ワクわく・ワクわく ドアどあをあけるよ

doki.doki.waku.waku doa wo hirake ruyo

みなさんしっかりまた明日 (大家要好好地打起精神 明天再见的时候)

みなさんしっかりまたあした

minasanshikkarimata ashita

もっとステキな日になる (又会是很棒的一天)

もっとステキすてきなひになる

motto suteki na nichi ninaru

大好きだよ!!! (最喜欢了唷!!!)

だいすきだよ!!!

daisuki dayo!!!

マル・マル・モリ・モリ さあ歌いましょう! (完完全全 全全部部 那么一起来唱歌吧!)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり さあうたいましょう!

maru.maru.mori.mori saa utai mashou!

ツル・ツル・テカ・テカ ニッコリ笑颜 (光光滑滑 亮亮晶晶 笑咪咪的笑容)

ツルつる・ツルつる・テカてか・テカてか ニッコリにっこりえがお

tsuru.tsuru.teka.teka nikkori egao

いちにのさんしで ゴマ塩さん (1234 芝麻盐先生)

いちにのさんしで ゴマごましおさん

ichininosanshide goma shio san

たくさんだとおいしいね (洒上很多会很好吃呢)

たくさんだとおいしいね

takusandatooishiine

マル・マル・モリ・モリ プカ・プカ・オフロ (完完全全 仔仔细细 热呼呼地洗个澡)

マルまる・マルまる・モリもり・モリもり プカぷか・プカぷか・オフロおふろ

maru.maru.mori.mori puka.puka.ofuro

ツル・ツル・ピカ・ピカ ゴシ・ゴシ・ブラシ (光光滑滑 亮亮晶晶 唰唰唰地刷个牙)

ツルつる・ツルつる・ピカぴか・ピカぴか ゴシごし・ゴシごし・ブラシぶらし

tsuru.tsuru.pika.pika goshi.goshi.burashi

みなさんグッナイまた明日 (大家晚安明天再见)

みなさんグッナイぐっないまたあした

minasan gutsunai mata ashita

朝ごはんはなんでしょね? (早餐会是什么呢?)

あさごはんはなんでしょね?

asagohan hanandeshone ?

いつもいつもありがとう! (一直以来谢谢关照)

いつもいつもありがとう!

itsumoitsumoarigatou!

ダバデュア ダバジャバ デュビデュバ (DABADUA DABAJABA)

ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば デュビデュバでゅびでゅば

dabadeyua dabajaba deyubideyuba

ダバデュア ダバジャバ デュア (DABADUA DABAJABA DUA)

ダバデュアだばでゅあ ダバジャバだばじゃば デュアでゅあ

dabadeyua dabajaba deyua

よく出来ました! (做的很棒唷!)

よくできました!

yoku dekima shita!