《Max朱鹭315号》拼音罗马音译
Maxとき315号 - NGT48 - 歌词翻译及罗马音译整理
Max朱鹭315号 - NGT48
最后のトンネルを (通过了最后一个隧道)
さいごのトンネルとんねるを
saigo no tonneru wo
抜ければ近づく美しいあの街 (迎向我的是 美丽的那座城镇)
ぬければちかづくうつくしいあのまち
nuke reba chikazu ku utsukushi iano machi
希望が住むと信じて来た (因为相信这里有着希望而前来)
きぼうがすむとしんじてきた
kibou ga sumu to shinji te kita
私が生まれ育った (生育了养育了我)
わたしがうまれそだった
watashi ga umare sodatsu ta
すべてを知って欲しい (想要知道关于你的一切)
すべてをしってほしい
subetewo shitte hoshii
一番大事な人を 连れて帰ること (要和最重要的人一起携手归来)
いちばんだいじなひとを つれてかえること
ichibandaiji na nin wo tsure te kaeru koto
出会ったあの夜 约束した (是我们相遇的那一晚 彼此的约定)
であったあのよる やくそくした
deatsu taano yoru yakusoku shita
未来はいつも思ったよりも やさしくて (未来总是比想像中的更加温柔)
みらいはいつもおもったよりも やさしくて
mirai haitsumo omotsu tayorimo yasashikute
风景がふいに渗んで来る (风景不经意地浸透进来)
ふうけいがふいににじんでくる
fuukei gafuini shin nde kuru
梦が叶うと その想いが溢れ出して (想要实现梦想的那个执念满溢而出)
ゆめがかなうと そのおもいがあふれだして
yume ga kanau to sono omoi ga afure dashi te
瞳から伝えたくなる (从我的双瞳中传递)
ひとみからつたえたくなる
hitomi kara tsutae takunaru
あなたと一绪に歩きたい (想要与你相偕前行)
あなたといっしょにあるきたい
anatato isshoni aruki tai
季节の移ろいは (季节的转移)
きせつのうつろいは
kisetsu no utsuro iha
成长して行く心に似ている (就像是成长中的心)
せいちょうしてゆくこころににている
seichoushi te iku kokoro ni nite iru
いろんな花を咲かせながら (在朵朵盛开的花团中)
いろんなはなをさかせながら
ironna hana wo saka senagara
时には思い悩んで 大人になって行く (偶尔有着烦恼地就这样长大)
ときにはおもいなやんで おとなになってゆく
tokini ha omoi nayan de otona ninatte iku
远いあの空の下から 见守ってくれた (从遥远的那片天空下被守护着)
とおいあのそらのしたから みまもってくれた
tooi ano sora no shitaka ra mimamotsu tekureta
谁かの存在 支えになった (想要为了谁的存在奥援支持)
だれかのそんざい ささえになった
dareka no sonzai sasae ninatta
未来はいつも姿见せずに (未来总是一如往常地不由见探)
みらいはいつもすがたみせずに
mirai haitsumo sugatami sezuni
待っている 弱音吐き甘えないように… (让人气短又无从示弱般地 苦苦相待)
まっている よわねはきあまえないように…
matsu teiru yowane haki amae naiyouni …
爱とは涙 人のために泣けることね (爱就是泪 是为了他人而能流下眼泪)
あいとはなみだ ひとのためになけることね
ai toha namida nin notameni nake rukotone
幸せを噛み缔めている (要咬紧牙坚持幸福)
しあわせをかみしめている
shiawase wo kami shime teiru
深い雪もやがて溶けて (再深的雪也终有融化的一天)
ふかいゆきもやがてとけて
fukai yuki moyagate toke te
大地は新しい芽を出す (大地冒出新芽)
だいちはあたらしいめをだす
daichi ha atarashi i me wo dasu
苦しいことも悲しいことも (无论是苦痛 抑或是悲戚)
くるしいこともかなしいことも
kurushi ikotomo kanashi ikotomo
喜びに変え 笑颜になれる (都能化作欣喜 展现成笑容)
よろこびにかえ えがおになれる
yorokobi ni kae egao ninareru
いつだって明日は来る (拨云见日 明天总会降临)
いつだってあすはくる
itsudatte ashita ha kuru
未来はいつも思ったよりも やさしくて (未来总是比想像中的更加温柔)
みらいはいつもおもったよりも やさしくて
mirai haitsumo omotsu tayorimo yasashikute
风景がふいに渗んで来る (风景不经意地浸透进来)
ふうけいがふいににじんでくる
fuukei gafuini shin nde kuru
梦が叶うと その想いが溢れ出して (想要实现梦想的那个执念满溢而出)
ゆめがかなうと そのおもいがあふれだして
yume ga kanau to sono omoi ga afure dashi te
瞳から伝えたくなる (从我的双瞳中传递)
ひとみからつたえたくなる
hitomi kara tsutae takunaru
あなたと一绪に歩きたい (想要与你相偕前行)
あなたといっしょにあるきたい
anatato isshoni aruki tai
