《爱情的开始总是如此突然》中文歌词翻译及音译整理
恋のはじまりはいつも突然に - chay - 歌词翻译及罗马音译整理
爱情的开始总是如此突然 - chay
今日も疲れて帰り道 (今天也拖着疲惫身躯踏上归途)
きょうもつかれてかえりみち
kyou mo tsukare te kaerimichi
揺られるバスの见饱きた景色 (在摇晃的公车上看着一成不变的风景)
ゆられるバスばすのみあきたけしき
yura reru basu no miaki ta keshiki
こんな颜してちゃ幸せが 逃げる気がして (感觉这样的表情 就连幸福都会溜走)
こんなかおしてちゃしあわせが にげるきがして
konna kao shitecha shiawase ga nige ru kiga shite
ため息 ぐっと ぐっと 饮み込んだ瞬间に (用力地 用力地 吞下叹息声 那一瞬间)
ためいき ぐっと ぐっと のみこんだしゅんかんに
tame iki gutto gutto nomi kon da shunkan ni
ふいに邻のあなたが“よく会いますね” (坐在一旁的你出奇不意地说“很常碰到你呢”)
ふいにとなりのあなたが「よくあいますね」
fuini tonari noanataga 「 yoku ai masune 」
恋の始まりはいつも突然に (爱情的开始总是如此突然)
こいのはじまりはいつもとつぜんに
koi no hajimari haitsumo totsuzen ni
ちゃんと私笑えてるかしら (我是否笑得很自然呢)
ちゃんとわたしわらえてるかしら
chanto watashi warae terukashira
恋のときめきはいつも突然に (爱情的心动总是如此突然)
こいのときめきはいつもとつぜんに
koi notokimekihaitsumo totsuzen ni
忘れた时に出会うのね (在遗忘时就会遇见呢)
わすれたときにであうのね
wasure ta tokini deau none
