《将“DT”舍弃掉》中文翻译及罗马音译
DT舍テル - えぐちたくや - 歌词翻译及罗马音译整理
将“DT”舍弃掉 - 江口拓也
D!T! ()
D!T!
d!t!
DT舍テル! (将“DT”舍弃掉!)
DTすテルてる!
dt sha teru!
仆にDT舍てさせてよ 汉になりたいな (让我把“DT”舍弃掉 想成为男人啊)
ぼくにDTすてさせてよ おとこになりたいな
boku ni dt sute saseteyo kan ninaritaina
とても悲しい宝物 君にささげたい (非常令人悲伤的宝物 想将之奉献给你)
とてもかなしいたからもの きみにささげたい
totemo kanashi i takaramono kun nisasagetai
出会った时から强く引かれ合い眠るたび梦を见た (见到你的第一眼就被你深深吸引 夜夜梦见你)
であったときからつよくひかれあいねむるたびゆめをみた
deatsu ta toki kara tsuyoku hika re ai nemuru tabi yume wo mita
身体の火照りに うなされてしまうよ (浑身炽热 忍不住呻吟)
からだのほてりに うなされてしまうよ
shintai no hi teri ni unasareteshimauyo
热の冷まし方を教えて (请教我如何释放吧)
ねつのさましかたをおしえて
netsu no sama shi houwo oshie te
どうしてだろう? 君を知れば知る程に (为什么呢? 对你了解越深)
どうしてだろう? きみをしればしるほどに
doushitedarou ? kun wo shire ba shiru hodo ni
仆はもう アイツが硬くなる (我的那家伙早已硬了)
ぼくはもう アイツあいつがかたくなる
bokuha mou aitsu ga kataku naru
仆にDT舍てさせてよ 思い出にしたいよ (让我把“DT”舍弃掉 制造美好回忆)
ぼくにDTすてさせてよ おもいでにしたいよ
boku ni dt sute saseteyo omoide nishitaiyo
とても悲しい宝物 君にささげたい (非常令人悲伤的宝物 想将之奉献给你)
とてもかなしいたからもの きみにささげたい
totemo kanashi i takaramono kun nisasagetai
触れたいんだけど 踏み出せずにいるよ (好想触碰你 但却踯躇不前)
ふれたいんだけど ふみだせずにいるよ
fureta indakedo fumi dase zuniiruyo
今もこの胸は壊れそう (我的胸口简直要憋坏了)
いまもこのむねはこわれそう
ima mokono mune ha koware sou
痛いよ、言わなくてもいいのに (好痛啊、没有废话的必要啦)
いたいよ、いわなくてもいいのに
itai yo、 iwa nakutemoiinoni
仆はもう アイツがBig!(So!)そり立つ (我那儿已经Big!(So!)站起来了)
ぼくはもう アイツあいつがBig!(So!)そりたつ
bokuha mou aitsu ga big!(so!) sori tatsu
仆のDTもらっていいよ 君が欲しいならば (想要就别客气 尽管收下我的DT吧)
ぼくのDTもらっていいよ きみがほしいならば
boku no dt moratteiiyo kun ga hoshii naraba
何処にも心 行かないよ 君を离さない (我的心永远属于你 绝不放开你)
どこにもこころ いかないよ きみをはなさない
doko nimo kokoro ika naiyo kun wo hanasa nai
D!T! ()
D!T!
d!t!
DT舍テル! (将“DT”舍弃掉!)
DTすテルてる!
dt sha teru!
仆にDT舍てさせてよ 右手とサヨナラさ (让我把“DT”舍弃掉 和右手说再见)
ぼくにDTすてさせてよ みぎてとサヨナラさよならさ
boku ni dt sute saseteyo migite to sayonara sa
二人でシようこれからは 君を离さない (从今以后就和你做 绝不放开你)
ふたりでしようこれからは きみをはなさない
futari de shi youkorekaraha kun wo hanasa nai
あぁこのまま 君とずっとこのまま 爱でつながっていよう (啊 真想永远 永远和你这样 就让爱将你我连为一体)
あぁこのまま きみとずっとこのまま あいでつながっていよう
aakonomama kun tozuttokonomama mede tsunagatteiyou
仆がヤリチンに成り果てても 君を离さない (哪怕将来我变成淫棍 也不会放开你)
ぼくがヤリやりチンちんになりはてても きみをはなさない
boku ga yarichin ni nari hate temo kun wo hanasa nai
君と离れない (绝不放开你)
きみとはなれない
kun to hanare nai