《Girl》中文歌词及音译
Girl - はたもとひろ - 歌词翻译及罗马音译整理
Girl - 秦基博
ふわり 羽根のよう 仆の頬に君が触れる (轻轻地 仿若羽毛一般 你触碰我的脸颊)
ふわり はねのよう ぼくのほほにきみがふれる
fuwari hane noyou boku no hoo ni kun ga fureru
混じり気ない温もりが 全てを包むから (纯洁无瑕的温暖 就这么包覆了所有一切)
まじりけないぬくもりが すべてをつつむから
maji ri kina i atatamo riga subete wo tsutsumu kara
また目を夺われていたんだ (目光再次被你夺去)
まためをうばわれていたんだ
mata me wo ubawa reteitanda
踊る髪は光を缠う 天使と游ぶ (跳跃的发丝 裹上一缕光线 和天使嬉戏)
おどるかみはひかりをまとう てんしとあそぶ
odoru kami ha hikari wo matou tenshi to asobu
无邪気な笑颜が可怜で (天真烂漫的笑容可爱至极)
むじゃきなえがおがかれんで
mujaki na egao ga karen de
あまりにも澄み切っていて 少し戸惑う (清澈可人 有一点不知所措)
あまりにもすみきっていて すこしとまどう
amarinimo sumi kitsu teite sukoshi tomadou
なんで こんなにも全部 (为何你 你可以全然)
なんで こんなにもぜんぶ
nande konnanimo zenbu
疑いもしないで そばにいてくれるの (不带一丝怀疑 待在我的身边呢)
うたがいもしないで そばにいてくれるの
utagai moshinaide sobaniitekureruno
ふわり 羽根のよう 仆の頬に君が触れる (轻轻地 仿若羽毛一般 你触碰我的脸颊)
ふわり はねのよう ぼくのほほにきみがふれる
fuwari hane noyou boku no hoo ni kun ga fureru
それだけで もう 何もかも 许されたつもりになるよ (仅是如此 已经 所有的一切 都能被原谅)
それだけで もう なにもかも ゆるされたつもりになるよ
soredakede mou nanimo kamo yurusa retatsumorininaruyo
ふわり 羽根のよう 君がそっと勇気くれる (轻轻地 仿若羽毛一般 不知不觉间你带给我勇气)
ふわり はねのよう きみがそっとゆうきくれる
fuwari hane noyou kun gasotto yuuki kureru
歪んだ胸の伤痕も 浮かんで消えるから (就连已经扭曲的胸口的伤痕 也消失得无影无踪)
ゆがんだむねのきずあとも うかんできえるから
hizun da mune no kizu ato mo uka nde kie rukara
