Wind is High - きのしたゆみ - 歌词翻译及罗马音译整理

Wind is High - 木下ゆみ

光のかけらさえも 见つけられない lonely days (连光芒碎片都找不到的寂寞日子)

ひかりのかけらさえも みつけられない lonely days

hikari nokakerasaemo mitsu kerarenai lonely days

心を澄ませば ほら (如果能让内心澄净)

こころをすませば ほら

kokoro wo suma seba hora

何かが闻こえてくる (便可逐渐听见某些声音)

なにかがきこえてくる

nanika ga kiko etekuru

待っていると言ったね (我曾说过“正在等待”)

まっているといったね

matsu teiruto itsutsu tane

いつの日か仆の梦が (有朝一日我的梦想会实现)

いつのひかぼくのゆめが

itsuno nichi ka boku no yume ga

かなう事を毎日 祈っている 约束 (每天都在祈祷著 这是我们之间的约定)

かなうことをまいにち いのっている やくそく

kanau koto wo mainichi inotsu teiru yakusoku

胸に舞い上がる 予感の风が (预感的风在心中飞舞著)

むねにまいあがる よかんのかぜが

mune ni mai aga ru yokan no kaze ga

また飞べそうな ときめきが 帰ってくるよ (让那尚不安定的悸动心情回归平静)

またとべそうな ときめきが かえってくるよ

mata tobe souna tokimekiga kaetsu tekuruyo

あの大空を あげたい君に (我想将那片广阔天空送给你)

あのおおぞらを あげたいきみに

ano oozora wo agetai kun ni

今どこまでも行けそうさ (无论任何地方 现在的我都能前去)

いまどこまでもゆけそうさ

ima dokomademo ike sousa

I'm not strong but my wind is high. (虽然我不坚强 但我的斗志高昂)

I'm not strong but my wind is high.

i'm not strong but my wind is high.

伤つき折れた翼 (受伤折断的翅膀)

きずつきおれたつばさ

kizutsu ki ore ta tsubasa

支えてくれる tenderness (支持着我的温柔)

ささえてくれる tenderness

sasae tekureru tenderness

仆らは 护られてる (保护着我们的)

ぼくらは まもられてる

bokura ha mamora reteru

爱という包帯で (是名为爱的绷带)

あいというほうたいで

ai toiu houtai de

そこが好きといったね (曾说过“那里是我的所爱”)

そこがすきといったね

sokoga suki toittane

振り向かず进む姿 (所以头也不回地向前迈进)

ふりむかずすすむすがた

furimuka zu susumu sugata

だけどそんな勇気は (但是我的这份勇气)

だけどそんなゆうきは

dakedosonna yuuki ha

いつも君が くれるよ (一直都是你所给的喔)

いつもきみが くれるよ

itsumo kun ga kureruyo

热く燃え上がる 希望の风が (希望的风热烈的燃烧起来)

あつくもえあがる きぼうのかぜが

atsuku moeaga ru kibou no kaze ga

はじけそうな 情热を运んで来るよ (带来就要奔放而出的满腔热情)

はじけそうな じょうねつをはこんでくるよ

hajikesouna jounetsu wo hakon de kuru yo

もし届くなら 告げたい君に (如果能够传达 我想告诉你)

もしとどくなら つげたいきみに

moshi todoku nara tsuge tai kun ni

もう迷わない 约束さ (对于约定 我已不再感到犹豫)

もうまよわない やくそくさ

mou mayowa nai yakusoku sa

I'm not strong but my wind is high. (虽然我不坚强 但我的斗志高昂)

I'm not strong but my wind is high.

i'm not strong but my wind is high.

一人じゃないと思える (我认为自己并不孤独)

ひとりじゃないとおもえる

hitori janaito omoe ru

明日をそこに感じる (在那里感觉到了明天)

あしたをそこにかんじる

ashita wosokoni kanji ru

信じる力が褪せてないから (因为相信的力量绝不会褪色)

しんじるちからがあせてないから

shinji ru chikara ga ase tenaikara

胸に舞い上がる 予感の风が (预感的风在心中飞舞著)

むねにまいあがる よかんのかぜが

mune ni mai aga ru yokan no kaze ga

また飞べそうな ときめきが 帰ってくるよ (让那尚不安定的悸动心情回归平静)

またとべそうな ときめきが かえってくるよ

mata tobe souna tokimekiga kaetsu tekuruyo

あの大空を あげたい君に (我想将那片广阔天空送给你)

あのおおぞらを あげたいきみに

ano oozora wo agetai kun ni

今どこまでも 行けそうさ (无论任何地方 现在的我都能前去)

いまどこまでも ゆけそうさ

ima dokomademo ike sousa

I'm not strong but my wind is high. (虽然我不坚强 但我的斗志高昂)

I'm not strong but my wind is high.

i'm not strong but my wind is high.

Wind is High - きのしたゆみ - 歌词翻译及罗马音译整理

Wind is High - 木下ゆみ

光のかけらさえも 见つけられない lonely days (连光芒碎片都找不到的寂寞日子)

ひかりのかけらさえも みつけられない lonely days

hikari nokakerasaemo mitsu kerarenai lonely days

心を澄ませば ほら (如果能让内心澄净)

こころをすませば ほら

kokoro wo suma seba hora

何かが闻こえてくる (便可逐渐听见某些声音)

なにかがきこえてくる

nanika ga kiko etekuru

待っていると言ったね (我曾说过“正在等待”)

まっているといったね

matsu teiruto itsutsu tane

いつの日か仆の梦が (有朝一日我的梦想会实现)

いつのひかぼくのゆめが

itsuno nichi ka boku no yume ga

かなう事を毎日 祈っている 约束 (每天都在祈祷著 这是我们之间的约定)

かなうことをまいにち いのっている やくそく

kanau koto wo mainichi inotsu teiru yakusoku

胸に舞い上がる 予感の风が (预感的风在心中飞舞著)

むねにまいあがる よかんのかぜが

mune ni mai aga ru yokan no kaze ga

また飞べそうな ときめきが 帰ってくるよ (让那尚不安定的悸动心情回归平静)

またとべそうな ときめきが かえってくるよ

mata tobe souna tokimekiga kaetsu tekuruyo

あの大空を あげたい君に (我想将那片广阔天空送给你)

あのおおぞらを あげたいきみに

ano oozora wo agetai kun ni

今どこまでも行けそうさ (无论任何地方 现在的我都能前去)

いまどこまでもゆけそうさ

ima dokomademo ike sousa

I'm not strong but my wind is high. (虽然我不坚强 但我的斗志高昂)

I'm not strong but my wind is high.

i'm not strong but my wind is high.

伤つき折れた翼 (受伤折断的翅膀)

きずつきおれたつばさ

kizutsu ki ore ta tsubasa

支えてくれる tenderness (支持着我的温柔)

ささえてくれる tenderness

sasae tekureru tenderness

仆らは 护られてる (保护着我们的)

ぼくらは まもられてる

bokura ha mamora reteru

爱という包帯で (是名为爱的绷带)

あいというほうたいで

ai toiu houtai de

そこが好きといったね (曾说过“那里是我的所爱”)

そこがすきといったね

sokoga suki toittane

振り向かず进む姿 (所以头也不回地向前迈进)

ふりむかずすすむすがた

furimuka zu susumu sugata

だけどそんな勇気は (但是我的这份勇气)

だけどそんなゆうきは

dakedosonna yuuki ha

いつも君が くれるよ (一直都是你所给的喔)

いつもきみが くれるよ

itsumo kun ga kureruyo

热く燃え上がる 希望の风が (希望的风热烈的燃烧起来)

あつくもえあがる きぼうのかぜが

atsuku moeaga ru kibou no kaze ga

はじけそうな 情热を运んで来るよ (带来就要奔放而出的满腔热情)

はじけそうな じょうねつをはこんでくるよ

hajikesouna jounetsu wo hakon de kuru yo

もし届くなら 告げたい君に (如果能够传达 我想告诉你)

もしとどくなら つげたいきみに

moshi todoku nara tsuge tai kun ni

もう迷わない 约束さ (对于约定 我已不再感到犹豫)

もうまよわない やくそくさ

mou mayowa nai yakusoku sa

I'm not strong but my wind is high. (虽然我不坚强 但我的斗志高昂)

I'm not strong but my wind is high.

i'm not strong but my wind is high.

一人じゃないと思える (我认为自己并不孤独)

ひとりじゃないとおもえる

hitori janaito omoe ru

明日をそこに感じる (在那里感觉到了明天)

あしたをそこにかんじる

ashita wosokoni kanji ru

信じる力が褪せてないから (因为相信的力量绝不会褪色)

しんじるちからがあせてないから

shinji ru chikara ga ase tenaikara

胸に舞い上がる 予感の风が (预感的风在心中飞舞著)

むねにまいあがる よかんのかぜが

mune ni mai aga ru yokan no kaze ga

また飞べそうな ときめきが 帰ってくるよ (让那尚不安定的悸动心情回归平静)

またとべそうな ときめきが かえってくるよ

mata tobe souna tokimekiga kaetsu tekuruyo

あの大空を あげたい君に (我想将那片广阔天空送给你)

あのおおぞらを あげたいきみに

ano oozora wo agetai kun ni

今どこまでも 行けそうさ (无论任何地方 现在的我都能前去)

いまどこまでも ゆけそうさ

ima dokomademo ike sousa

I'm not strong but my wind is high. (虽然我不坚强 但我的斗志高昂)

I'm not strong but my wind is high.

i'm not strong but my wind is high.