忘れないよ - あおやまテルマてるま - 歌词翻译及罗马音译整理

忘不了 - 青山テルマ

Can I still believe in you? ()

Can I still believe in you?

can i still believe in you?

不安だけど信じていたいの mmm (虽然不安但还是想相信你)

ふあんだけどしんじていたいの mmm

fuan dakedo shinji teitaino mmm

きっとこれが爱なんだって、 (这一定就是爱)

きっとこれがあいなんだって、

kittokorega ai nandatte、

消えないものなんだって、 (不会消失的东西)

きえないものなんだって、

kie naimononandatte、

初めておしえてくれた人だから (因为你是最初告诉我这些的人)

はじめておしえてくれたひとだから

hajimete oshietekureta nin dakara

I'm not saying it's a promise ()

I'm not saying it's a promise

i'm not saying it's a promise

约束ではない (这不是约定)

やくそくではない

yakusoku dehanai

だってコトバは暧昧でしょ? (因为言语不是暧昧的东西吗？)

だってコトバことばはあいまいでしょ?

datte kotoba ha aimai desho ?

もっと単纯なことなんだ (这是更单纯的事)

もっとたんじゅんなことなんだ

motto tanjunna kotonanda

爱されて、うれしくて、 (因为被爱着 所以高兴)

あいされて、うれしくて、

aisa rete、 ureshikute、

ただ逢いたいから (只是因为想见你)

ただあいたいから

tada ai taikara

I'll be waiting ()

I'll be waiting

i'll be waiting

忘れないよ。忘れないよ。 (忘不了 忘不了)

わすれないよ。わすれないよ。

wasure naiyo。 wasure naiyo。

だから今日もあの日のように (所以今天也和那天一样)

だからきょうもあのひのように

dakara kyou moano nichi noyouni

待ってるよ。待ってるよ。 (等着你 等着你)

まってるよ。まってるよ。

matsu teruyo。 matsu teruyo。

寂しいけど大丈夫 (即使寂寞也没关系)

さびしいけどだいじょうぶ

sabishi ikedo daijoubu

おかえり、って包んでくれたあったかい胸の鼓动が (因为在我欢迎回来的话语之后 你把我拥入怀中)

おかえり、ってつつんでくれたあったかいむねのこどうが

okaeri、 tte tsutsun dekuretaattakai mune no kodou ga

Ah 闻こえそうで… Missing U (好像听到了你温暖的胸膛里 心脏跳动的声音… Missing U)

Ah きこえそうで… Missing U

ah kiko esoude … missing u

何も変わらない日常から (在一成不变的日常中)

なにもかわらないにちじょうから

nanimo kawa ranai nichijou kara

あなただけがいなくなった途端に (只是少了你)

あなただけがいなくなったとたんに

anatadakegainakunatta totan ni

周りの全てストーリー失って (身边的所有都失去了意义)

まわりのすべてストーリーすとーりーうしなって

mawari no subete suto-ri- utsu te

目に映るのは、もう知らない街みたい (映入眼中的 仿佛已是陌生的街道)

めにうつるのは、もうしらないまちみたい

meni utsuru noha、 mou shira nai machi mitai

I'm not saying it's a promise ()

I'm not saying it's a promise

i'm not saying it's a promise

约束ではない (这不是约定)

やくそくではない

yakusoku dehanai

だって叶わないと伤つくでしょ? (因为不能守约的话不是会伤心吗？)

だってかなわないときずつくでしょ?

datte kanawa naito kizutsu kudesho ?

きっと本能ってやつなの (这一定就是本能)

きっとほんのうってやつなの

kitto honnou tteyatsunano

どうしようもなく気になって (无可奈何)

どうしようもなくきになって

doushiyoumonaku kini natte

ただ逢いたいから (只是因为想见你)

ただあいたいから

tada ai taikara

I'll be waiting ()

I'll be waiting

i'll be waiting

どうしても、どうしても、 (无论如何 无论如何)

どうしても、どうしても、

doushitemo、 doushitemo、

忆えていたい事だから (因为是想要记住的事)

おぼえていたいことだから

oboe teitai koto dakara

いつまでも、いつまでも、 (无论何时 无论何时)

いつまでも、いつまでも、

itsumademo、 itsumademo、

変わらないって言わせてよ (我 都能令你说 你没有变呢)

かわらないっていわせてよ

kawa ranaitte iwa seteyo

ただいま、って抱きしめてくれた心地よさが (说着我回来了 两人紧紧相拥的喜悦)

ただいま、ってだきしめてくれたここちよさが

tadaima、 tte daki shimetekureta kokochi yosaga

Ah 残っていて… Missing U (请一直留在心底… Missing U)

Ah のこっていて… Missing U

ah nokotsu teite … missing u

I'm not saying it's a promise (No it's not) ()

I'm not saying it's a promise (No it's not)

i'm not saying it's a promise (no it's not)

でも信じさせて (I believe…) (但是请让我相信)

でもしんじさせて (I believe…)

demo shinji sasete (i believe …)

约束なんかじゃない (Even though it's not a promise) (这并不是什么约定)

やくそくなんかじゃない (Even though it's not a promise)

yakusoku nankajanai (even though it's not a promise)

ただ逢いたいから (只是因为想见你)

ただあいたいから

tada ai taikara

I'll be waiting ()

I'll be waiting

i'll be waiting

忘れないよ。忘れないよ。 (忘不了 忘不了)

わすれないよ。わすれないよ。

wasure naiyo。 wasure naiyo。

だから今日もあの日のように (所以今天也和那天一样)

だからきょうもあのひのように

dakara kyou moano nichi noyouni

待ってるよ。待ってるよ。 (等着你 等着你)

まってるよ。まってるよ。

matsu teruyo。 matsu teruyo。

寂しいけど大丈夫 (即使寂寞也没关系)

さびしいけどだいじょうぶ

sabishi ikedo daijoubu

おかえり、って包んでくれたあったかい胸の鼓动が (因为在我欢迎回来的话语之后 你把我拥入怀中)

おかえり、ってつつんでくれたあったかいむねのこどうが

okaeri、 tte tsutsun dekuretaattakai mune no kodou ga

Ah 闻こえそうで… Missing U (好像听到了你温暖的胸膛里 心脏跳动的声音… Missing U)

Ah きこえそうで… Missing U

ah kiko esoude … missing u

どうしても、どうしても、 (无论如何 无论如何)

どうしても、どうしても、

doushitemo、 doushitemo、

忆えていたい事だから (因为是想要记住的事)

おぼえていたいことだから

oboe teitai koto dakara

いつまでも、いつまでも、 (无论何时 无论何时)

いつまでも、いつまでも、

itsumademo、 itsumademo、

変わらないって言わせてよ (我 都能令你说 你没有变呢)

かわらないっていわせてよ

kawa ranaitte iwa seteyo

ただいま、って抱きしめてくれた心地よさが (说着我回来了 两人紧紧相拥的喜悦)

ただいま、ってだきしめてくれたここちよさが

tadaima、 tte daki shimetekureta kokochi yosaga

Ah 残っていて… Missing U (请一直留在心底… Missing U)

Ah のこっていて… Missing U

ah nokotsu teite … missing u

忘れないよ - あおやまテルマてるま - 歌词翻译及罗马音译整理

忘不了 - 青山テルマ

Can I still believe in you? ()

Can I still believe in you?

can i still believe in you?

不安だけど信じていたいの mmm (虽然不安但还是想相信你)

ふあんだけどしんじていたいの mmm

fuan dakedo shinji teitaino mmm

きっとこれが爱なんだって、 (这一定就是爱)

きっとこれがあいなんだって、

kittokorega ai nandatte、

消えないものなんだって、 (不会消失的东西)

きえないものなんだって、

kie naimononandatte、

初めておしえてくれた人だから (因为你是最初告诉我这些的人)

はじめておしえてくれたひとだから

hajimete oshietekureta nin dakara

I'm not saying it's a promise ()

I'm not saying it's a promise

i'm not saying it's a promise

约束ではない (这不是约定)

やくそくではない

yakusoku dehanai

だってコトバは暧昧でしょ? (因为言语不是暧昧的东西吗？)

だってコトバことばはあいまいでしょ?

datte kotoba ha aimai desho ?

もっと単纯なことなんだ (这是更单纯的事)

もっとたんじゅんなことなんだ

motto tanjunna kotonanda

爱されて、うれしくて、 (因为被爱着 所以高兴)

あいされて、うれしくて、

aisa rete、 ureshikute、

ただ逢いたいから (只是因为想见你)

ただあいたいから

tada ai taikara

I'll be waiting ()

I'll be waiting

i'll be waiting

忘れないよ。忘れないよ。 (忘不了 忘不了)

わすれないよ。わすれないよ。

wasure naiyo。 wasure naiyo。

だから今日もあの日のように (所以今天也和那天一样)

だからきょうもあのひのように

dakara kyou moano nichi noyouni

待ってるよ。待ってるよ。 (等着你 等着你)

まってるよ。まってるよ。

matsu teruyo。 matsu teruyo。

寂しいけど大丈夫 (即使寂寞也没关系)

さびしいけどだいじょうぶ

sabishi ikedo daijoubu

おかえり、って包んでくれたあったかい胸の鼓动が (因为在我欢迎回来的话语之后 你把我拥入怀中)

おかえり、ってつつんでくれたあったかいむねのこどうが

okaeri、 tte tsutsun dekuretaattakai mune no kodou ga

Ah 闻こえそうで… Missing U (好像听到了你温暖的胸膛里 心脏跳动的声音… Missing U)

Ah きこえそうで… Missing U

ah kiko esoude … missing u

何も変わらない日常から (在一成不变的日常中)

なにもかわらないにちじょうから

nanimo kawa ranai nichijou kara

あなただけがいなくなった途端に (只是少了你)

あなただけがいなくなったとたんに

anatadakegainakunatta totan ni

周りの全てストーリー失って (身边的所有都失去了意义)

まわりのすべてストーリーすとーりーうしなって

mawari no subete suto-ri- utsu te

目に映るのは、もう知らない街みたい (映入眼中的 仿佛已是陌生的街道)

めにうつるのは、もうしらないまちみたい

meni utsuru noha、 mou shira nai machi mitai

I'm not saying it's a promise ()

I'm not saying it's a promise

i'm not saying it's a promise

约束ではない (这不是约定)

やくそくではない

yakusoku dehanai

だって叶わないと伤つくでしょ? (因为不能守约的话不是会伤心吗？)

だってかなわないときずつくでしょ?

datte kanawa naito kizutsu kudesho ?

きっと本能ってやつなの (这一定就是本能)

きっとほんのうってやつなの

kitto honnou tteyatsunano

どうしようもなく気になって (无可奈何)

どうしようもなくきになって

doushiyoumonaku kini natte

ただ逢いたいから (只是因为想见你)

ただあいたいから

tada ai taikara

I'll be waiting ()

I'll be waiting

i'll be waiting

どうしても、どうしても、 (无论如何 无论如何)

どうしても、どうしても、

doushitemo、 doushitemo、

忆えていたい事だから (因为是想要记住的事)

おぼえていたいことだから

oboe teitai koto dakara

いつまでも、いつまでも、 (无论何时 无论何时)

いつまでも、いつまでも、

itsumademo、 itsumademo、

変わらないって言わせてよ (我 都能令你说 你没有变呢)

かわらないっていわせてよ

kawa ranaitte iwa seteyo

ただいま、って抱きしめてくれた心地よさが (说着我回来了 两人紧紧相拥的喜悦)

ただいま、ってだきしめてくれたここちよさが

tadaima、 tte daki shimetekureta kokochi yosaga

Ah 残っていて… Missing U (请一直留在心底… Missing U)

Ah のこっていて… Missing U

ah nokotsu teite … missing u

I'm not saying it's a promise (No it's not) ()

I'm not saying it's a promise (No it's not)

i'm not saying it's a promise (no it's not)

でも信じさせて (I believe…) (但是请让我相信)

でもしんじさせて (I believe…)

demo shinji sasete (i believe …)

约束なんかじゃない (Even though it's not a promise) (这并不是什么约定)

やくそくなんかじゃない (Even though it's not a promise)

yakusoku nankajanai (even though it's not a promise)

ただ逢いたいから (只是因为想见你)

ただあいたいから

tada ai taikara

I'll be waiting ()

I'll be waiting

i'll be waiting

忘れないよ。忘れないよ。 (忘不了 忘不了)

わすれないよ。わすれないよ。

wasure naiyo。 wasure naiyo。

だから今日もあの日のように (所以今天也和那天一样)

だからきょうもあのひのように

dakara kyou moano nichi noyouni

待ってるよ。待ってるよ。 (等着你 等着你)

まってるよ。まってるよ。

matsu teruyo。 matsu teruyo。

寂しいけど大丈夫 (即使寂寞也没关系)

さびしいけどだいじょうぶ

sabishi ikedo daijoubu

おかえり、って包んでくれたあったかい胸の鼓动が (因为在我欢迎回来的话语之后 你把我拥入怀中)

おかえり、ってつつんでくれたあったかいむねのこどうが

okaeri、 tte tsutsun dekuretaattakai mune no kodou ga

Ah 闻こえそうで… Missing U (好像听到了你温暖的胸膛里 心脏跳动的声音… Missing U)

Ah きこえそうで… Missing U

ah kiko esoude … missing u

どうしても、どうしても、 (无论如何 无论如何)

どうしても、どうしても、

doushitemo、 doushitemo、

忆えていたい事だから (因为是想要记住的事)

おぼえていたいことだから

oboe teitai koto dakara

いつまでも、いつまでも、 (无论何时 无论何时)

いつまでも、いつまでも、

itsumademo、 itsumademo、

変わらないって言わせてよ (我 都能令你说 你没有变呢)

かわらないっていわせてよ

kawa ranaitte iwa seteyo

ただいま、って抱きしめてくれた心地よさが (说着我回来了 两人紧紧相拥的喜悦)

ただいま、ってだきしめてくれたここちよさが

tadaima、 tte daki shimetekureta kokochi yosaga

Ah 残っていて… Missing U (请一直留在心底… Missing U)

Ah のこっていて… Missing U

ah nokotsu teite … missing u