《FEELING AROUND》拼音罗马音译
FEELING AROUND - すずきみのり - 歌词翻译及罗马音译整理
FEELING AROUND - 铃木みのり
习惯づいた冲动が知らない香りに吸い込まれ (习惯了的冲动被陌生的香味所吞噬)
しゅうかんづいたしょうどうがしらないかおりにすいこまれ
shuukan zuita shoudou ga shira nai kaori ni suikoma re
止まらないもう止められそうにないな (停不下来 好似已经无法停下)
とまらないもうとめられそうにないな
toma ranaimou yamera resouninaina
まぁ妄想ズルズルとまだまだマシマシ大丈夫 (妄想着哧溜哧溜 再多来一些也不要紧)
まぁもうそうズルズルずるずるとまだまだマシましマシましだいじょうぶ
maa mousou zuruzuru tomadamada mashimashi daijoubu
譲れないもう止められそうにないな (我绝不退让 好似已经无法停下)
ゆずれないもうとめられそうにないな
yuzure naimou yamera resouninaina
もう平らげて 平らげて もう平らげて さあ このぬくもりを (来吃光吧 吃光吧 来吃光吧 来吧 将这份温暖)
もうたいらげて たいらげて もうたいらげて さあ このぬくもりを
mou taira gete taira gete mou taira gete saa kononukumoriwo
全部残さないで 二度と冷めない様に (全部吃光 一丝不剩 但愿不会再度冷却)
ぜんぶのこさないで にどとさめないように
zenbu nokosa naide nido to same nai youni
冷めないで 冷めないで もう冷めないで さあ 胸跃らせて (请不要冷却 请不要冷却 请不要再冷却 来吧 让内心雀跃起来)
さめないで さめないで もうさめないで さあ むねおどらせて
same naide same naide mou same naide saa mune odora sete
全部忘れないで この気持ちが次も冷めない様に (请不要忘记一切 但愿这心情下次也不会冷却)
ぜんぶわすれないで このきもちがつぎもさめないように
zenbu wasure naide kono kimochi ga tsugi mo same nai youni
冷めない様に (希望不会冷却)
さめないように
same nai youni
冗谈半分爽快(さっそう)と知らない気持ちに踏み込んで (半开玩笑别别扭扭 陷入情绪之中)
じょうだんはんぶんそうかい(さっそう)としらないきもちにふみこんで
joudanhanbun soukai ( sassou) to shira nai kimochi ni fumikon de
止まらないもう止められそうにないな (停不下来 好似已经无法停下)
とまらないもうやめられそうにないな
toma ranaimou yamera resouninaina
あぁ想像するほどに膨らみ溢れるこの想い (啊 越是想像这思绪就越是膨胀满溢)
あぁそうぞうするほどにふくらみあふれるこのおもい
aa souzou suruhodoni fukurami afure rukono omoi
変わらないもう変えられそうにないな (不会改变 好似已经不会改变)
かわらないもうかえられそうにないな
kawa ranaimou kae raresouninaina
もう眩しくて 眩しくて もう眩しくて さぁ君と続きを (已经很炫目 很炫目 已经很炫目 来吧 和你一起进行下去)
もうまぶしくて まぶしくて もうまぶしくて さぁきみとつづきを
mou mabushi kute mabushi kute mou mabushi kute saa kun to tsuzuki wo
ずっと离さないで 二度と消えない様に (请永远不要离开 但愿不会再度消失)
ずっとはなさないで にどときえないように
zutto hanasa naide nido to kie nai youni
もう泣かないで 泣かないで もう泣かないで さあ 梦踊らせて (不要再哭泣 不要哭泣 不要再哭泣 来吧 让梦想舞动起来)
もうなかないで なかないで もうなかないで さあ ゆめおどらせて
mou naka naide naka naide mou naka naide saa yume odora sete
全部流さないでこの想いが次も変わらないように (一切都请不要流逝 但愿这思恋下次也不会改变)
ぜんぶながさないでこのおもいがつぎもかわらないように
zenbu nagasa naidekono omoi ga tsugi mo kawa ranaiyouni
変わらないように (希望不会改变)
かわらないように
kawa ranaiyouni
変わらないように (希望不会改变)
かわらないように
kawa ranaiyouni
変わらないように (希望不会改变)
かわらないように
kawa ranaiyouni
