《Bi-Li-Li Emotion》中文翻译及罗马音译
Bi-Li-Li Emotion - Superfly - 歌词翻译及罗马音译整理
Bi-Li-Li Emotion - Superfly
诸行无常ね、ジーザス! 全てはフェイドアウト (世间真是无常呢~上帝! 一切事物都在淡去)
しょぎょうむじょうね、ジーザスじーざす! すべてはフェイドふぇいどアウトあうと
shogyoumujou ne、 ji-zasu! subete ha feidoauto
下がれevil 上がれfeeling (向下堕落的 evil 向上跃进的 feeling)
さがれevil あがれfeeling
saga re evil aga re feeling
私はnever die (于此间挣扎 我 never die)
わたしはnever die
watashi ha never die
一瞬限りの人生 大人しく正座!? (瞬间就会终结的人生 难道成熟点才是正途吗!?)
いっしゅんかぎりのじんせい おとなしくせいざ!?
isshun kagiri no jinsei otonashiku seiza!?
そんなんでいいの? 热きpeople (这样真的好吗? 充满热情的 people)
そんなんでいいの? あつきpeople
sonnandeiino ? atsuki people
立ち上がれtonight (站起来吧 tonight)
たちあがれtonight
tachiaga re tonight
イチかバチかの竞争社会 (听天由命的竞争社会)
イチいちかバチばちかのきょうそうしゃかい
ichi ka bachi kano kyousoushakai
敌ばかりでも上等じゃない (充满并非不可与之比较的敌人)
てきばかりでもじょうとうじゃない
teki bakaridemo joutou janai
决闘 派手にアクション (决斗吧 以最引以为傲的才能)
けっとう はでにアクションあくしょん
kettou hade ni akushon
ギラっと挑みましょう (华丽地碰撞)
ギラぎらっといどみましょう
gira tto idomi mashou
心がビ・ビ・ビリ (心潮澎湃)
こころがび・び・ビリびり
kokoro ga bi.bi.biri
まだGet no satisfaction (还远远未感觉到满足)
まだGet no satisfaction
mada get no satisfaction
ごった返すこの世界(まち)で 一旗扬げましょう (让世界为自己骚动 建立自己的事迹)
ごったがえすこのせかい(まち)で ひとはたあげましょう
gotta kaesu kono sekai ( machi) de hitohata age mashou
心がビ・ビ・ビリ (心潮澎湃)
こころがび・び・ビリびり
kokoro ga bi.bi.biri
今 爆発的エモーション (现在 从内心爆发的情感)
いま ばくはつてきエモーションえもーしょん
ima bakuhatsuteki emo-shon
この烦悩 パッション 燃やして (以热情将烦恼燃烧殆尽)
このぼんのう パッションぱっしょん もやして
kono bonnou passhon moya shite
ビリリエモーション (高涨的情感)
ビリリびりりエモーションえもーしょん
biririemo-shon
崖っぷちだよ、ジーザス! しょげるeveryday (火烧眉毛阿~上帝! 心情不好的每日)
がけっぷちだよ、ジーザスじーざす! しょげるeveryday
gake ppuchidayo、 ji-zasu! shogeru everyday
下げろangry 上げろhungry (不是 angry 就是 hungry)
さげろangry あげろhungry
sage ro angry age ro hungry
お休みなどなし (总是无法得到片刻的宁静)
おやすみなどなし
o yasumi nadonashi
所诠枯れ行く运命 やりきって顶戴 (结局最后都是走向死亡)
しょせんかれゆくうんめい やりきってちょうだい
shosen kare iku unmei yarikitte choudai
爱すりゃいいじゃん 泣けばいいじゃん (要开心或是悲伤)
あいすりゃいいじゃん なけばいいじゃん
aisu ryaiijan nake baiijan
人间(ひと)らしくあれ オーライ (只要自己满意就好)
にんげん(ひと)らしくあれ オーライおーらい
ningen ( hito) rashikuare o-rai
嘘かほんとか情报社会 (充满谎言的这个世界)
うそかほんとかじょうほうしゃかい
uso kahontoka jouhoushakai
怖じ気づくのもダッサイじゃない? (觉得害怕的人不是到处都是吗?)
おじけづくのもダッサイだっさいじゃない?
oji kizu kunomo dassai janai ?
决行 暗にレッツゴー (坚定向前 以最引以为傲的才能)
けっこう やみにレッツゴーれっつごー
kekkou yami ni rettsugo-
キリッと挑みましょう (华丽地向黑暗挑战)
キリッときりっといどみましょう
kiritsu to idomi mashou
心がビ・ビ・ビリ (心潮澎湃)
こころがび・び・ビリびり
kokoro ga bi.bi.biri
まだGet no satisfaction (还远远未感觉到满足)
まだGet no satisfaction
mada get no satisfaction
燃えたぎるメスライオン 一肌脱ぎましょう (猛烈燃烧的母狮们阿 决一胜负吧)
もえたぎるメスめすライオンらいおん ひとはだぬぎましょう
moe tagiru mesuraion ichi hada nugi mashou
まだまだビ・ビ・ビリ (不断不断地高涨)
まだまだび・び・ビリびり
madamada bi.bi.biri
今 挑戦的エモーション (现在 挑战的意志)
いま ちょうせんてきエモーションえもーしょん
ima chousenteki emo-shon
爱と纯情 人情 燃やして (爱和纯情以及人情都在燃烧著)
あいとじゅんじょう にんじょう もやして
ai to junjou ninjou moya shite
ビリリエモーション (高涨的情感)
ビリリびりりエモーションえもーしょん
biririemo-shon
心がビ・ビ・ビリ (心潮澎湃)
こころがび・び・ビリびり
kokoro ga bi.bi.biri
まだGet no satisfaction (还远远未感觉到满足)
まだGet no satisfaction
mada get no satisfaction
ごった返すこの世界(まち)で 火花散らしましょう (让世界为自己骚动 发散属于自己的火花)
ごったがえすこのせかい(まち)で ひばなちらしましょう
gotta kaesu kono sekai ( machi) de hibana chira shimashou
心がビ・ビ・ビリ (心潮澎湃)
こころがび・び・ビリびり
kokoro ga bi.bi.biri
今 爆発的エモーション (现在 从内心爆发的情感)
いま ばくはつてきエモーションえもーしょん
ima bakuhatsuteki emo-shon
この感情 根性 求め続けてgo (以高涨的情感引出斗志继续前进)
このかんじょう こんじょう もとめつづけてgo
kono kanjou konjou motome tsuzuke te go
心がビ・ビ・ビリ (心潮澎湃)
こころがび・び・ビリびり
kokoro ga bi.bi.biri
まだGet no satisfaction (还远远未感觉到满足)
まだGet no satisfaction
mada get no satisfaction
燃えたぎるメスライオン 一肌脱ぎましょう (猛烈燃烧的母狮们阿 决一胜负吧)
もえたぎるメスめすライオンらいおん ひとはだぬぎましょう
moe tagiru mesuraion ichi hada nugi mashou
弾けてビ・ビ・ビリ (不断不断地高涨)
はじけてび・び・ビリびり
hike te bi.bi.biri
今 挑戦的エモーション (现在 挑战的情感)
いま ちょうせんてきエモーションえもーしょん
ima chousenteki emo-shon
爱と纯情 人情 燃やして (爱和纯情以及人情都在燃烧著)
あいとじゅんじょう にんじょう もやして
ai to junjou ninjou moya shite
ビリリエモーション (高涨的情感)
ビリリびりりエモーションえもーしょん
biririemo-shon
