无能 - österreich - 歌词翻译及罗马音译整理

无能 - österreich

梦を见たんだよ 生まれた时のこと (我梦见了,刚出生的事)

ゆめをみたんだよ うまれたときのこと

yume wo mita ndayo   umare ta tokino koto

美しくいきてね 子宫の街 仆ら手を叩いて笑ったんだ (要美丽地活着喔,子宫里的城镇,我们边笑边拍着手)

うつくしくいきてね しきゅうのまち ぼくらてをたたいてわらったんだ

utsukushi kuikitene   shikyuu no machi   bokura te wo tatai te waratsu tanda

絵の具を饮み干した 虹の色変わった (喝干颜料之后彩虹的颜色变了)

えのぐをのみほした にじのいろかわった

enogu wo nomihoshi ta   niji no shoku kawa tta

抱きしめられたくなった ひとりじゃもう歩けなくなった (好想被拥抱,已经无法独自走下去了)

だきしめられたくなった ひとりじゃもうあるけなくなった

daki shimeraretakunatta   hitorijamou aruke nakunatta

笑いあっていたんだよ (我们一同笑着)

わらいあっていたんだよ

warai atteitandayo

おもちゃに爱を捧げて (献上爱给玩具)

おもちゃにあいをささげて

omochani ai wo sasage te

触れられざる子供たちを (好想用简单的话语)

ふれられざるこどもたちを

furera rezaru kodomo tachiwo

简単な言叶で壊したい! (毁掉那些不能碰触的小孩)

かんたんなことばでこわしたい!

kantan na kotoba de kowashi tai!

娼妇が火を放った 远くの街で谁かが死んだよ (娼妓放了把火,远方的镇上有人死去了)

しょうふがひをはなった とおくのまちでだれかがしんだよ

shoufu ga hi wo houtsutsu ta   tooku no machi de dareka ga shin dayo

レミングスに诱われて たどり着くこの世の果て (受集体自杀行动邀请,终于走到世界的尽头)

レミングスれみんぐすにさそわれて たどりつくこのよのはて

remingusu ni sasowa rete   tadori tsuku kono yono hate

强くはならないで 污浊の中でサイレン鸣り响いて気が狂ったんだ (无法变强,污浊之中警报器疯狂响着)

つよくはならないで おだくのなかでサイレンさいれんなりひびいてきがくるったんだ

tsuyoku hanaranaide   odaku no naka de sairen nari hibii te kiga kurutsu tanda

游园地の奥でずっと待ってる (一直在游乐园深处等著)

ゆうえんちのおくでずっとまってる

yuuenchi no oku dezutto matsu teru

天国の构造をきみは知ってる (天国的构造你知晓著)

てんごくのこうぞうをきみはしってる

tengoku no kouzou wokimiha shitte ru

吐き気をのみこんだ 铁の雨降りだした (止住了吐意,下起了铁之雨)

はきけをのみこんだ てつのあめふりだした

hakike wonomikonda   tetsu no amefuri dashita

パパとママは间违えた 数字はもう覆せなくなった (搞错了爸爸和妈妈,数字已经无法改变了)

パパぱぱとママままはまちがえた すうじはもうくつがえせなくなった

papa to mama ha machigae ta   suuji hamou kutsugaese nakunatta

祈り続けていたんだろう? (继续祈愿吧?)

いのりつづけていたんだろう?

inori tsuzuke teitandarou ?

造花に水を注いで (对人造花注了水)

ぞうかにみずをそそいで

zouka ni mizu wo sosoi de

笑いあっていたんだよ (我们一起笑着)

わらいあっていたんだよ

warai atteitandayo

その身に爱を捧げて (对那个身体奉献爱)

そのみにあいをささげて

sono mini ai wo sasage te

ひつじたちの呼吸で (想用绵羊们的呼吸)

ひつじたちのこきゅうで

hitsujitachino kokyuu de

くだらない絵本を燃やしたい! (烧掉无聊的绘本)

くだらないえほんをもやしたい!

kudaranai ehon wo moya shitai!

体に火を灯した (对身体点火)

からだにひをともした

karada ni hi wo tomoshi ta

狂おしいほど聴こえるだろう?いきろ、と (像疯了似的话语能听见吧?“活下去”)

くるおしいほどきこえるだろう?いきろ、と

kuruo shiihodo kiko erudarou ? ikiro、 to

 桂ICP备15001694号-2