《Tokio Funka》拼音罗马音译
トキヲ・ファンカ - EVO+ - 歌词翻译及罗马音译整理
Tokio Funka - EVO+
"Tokio Funka" is crazy town. ()
"Tokio Funka" is crazy town.
"tokio funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night. ()
and "Tokio Funka" never sleeps all night.
and "tokio funka" never sleeps all night.
"Tokio Funka" is crazy town. ()
"Tokio Funka" is crazy town.
"tokio funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night. ()
and "Tokio Funka" never sleeps all night.
and "tokio funka" never sleeps all night.
"Tokio Funka" is crazy town. ()
"Tokio Funka" is crazy town.
"tokio funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night. ()
and "Tokio Funka" never sleeps all night.
and "tokio funka" never sleeps all night.
"Tokio Funka" is crazy town. ()
"Tokio Funka" is crazy town.
"tokio funka" is crazy town.
からくり仕挂けの町に 污れた霞がかかる (在机械运转的城中 混沌雾霭四处飘散)
からくりじかけのまちに けがれたかすみがかかる
karakuri shikake no machi ni yogore ta kasumi gakakaru
たむろする若众 紫烟を熏らして眼は虚ろ (齐聚一堂的年轻人 吞云吐雾 眼神空荡)
たむろするわかしゅ しえんをくゆらしてまなこはうつろ
tamurosuru wakashuu shien wo ibura shite me ha utsuro
冈っ引きバビロン 弱き者abandon (捕吏都市 弱者牺牲)
おかっぴきバビロンばびろん よわきものabandon
oka tsu hiki babiron yowaki mono abandon
花街人まちまち 寂れてslow down (花街柳巷 百业萧条slow down)
はなまちひとまちまち さびれてslow down
hana machi nin machimachi jaku rete slow down
赌博构想 お上は焦燥 (赌博构想 朝廷焦躁)
とばくこうそう おかみはしょうそう
tobaku kousou o ue ha shousou
洒落では済まぬお目こぼし横行 (宽恕狂妄难挡的暴行)
しゃれではすまぬおめこぼしおうこう
share deha suma nuo me koboshi oukou
スクランブル往来 楽しめりゃalright (自由往来 愉快至上)
スクランブルすくらんぶるおうらい たのしめりゃalright
sukuranburu ourai tanoshi merya alright
お前は一体この先どうしたい? (接下来你到底想怎样?)
おまえはいったいこのさきどうしたい?
o mae ha ittai kono saki doushitai ?
このままじゃまるで生杀し状态 (这样半死不活般状态)
このままじゃまるでなまごろしじょうたい
konomamajamarude namagoroshi joutai
どうせなら派手な梦见ようじゃないかい (既然如此不如做些更气派的梦吧)
どうせならはでなゆめみようじゃないかい
dousenara hade na yumemi youjanaikai
色欲是空 爱憎交々 (色即是空 爱憎交错)
しきよくぜくう あいぞう交々こもごも
shoku yoku kore sora aizou kou 々
酒を煽れば 混沌浪漫 (劝君饮酒 混沌浪漫)
さけをあおれば こんとんろまん
sake wo aore ba konton rouman
治せ正せや 乱れたこの世 (整改端正 观此乱世)
なおせただせや みだれたこのよ
naose tadase ya midare takono yo
喧哗上等 Here we go! (喧哗上等 Here we go!)
けんかじょうとう Here we go!
kenka joutou here we go!
夜桜が舞う 女共は妆す (夜樱飞舞 美人梳妆)
よざくらがまう おんなどもはめかす
yozakura ga mau onna tomo ha shou su
踊れや Everybody (纷纷起舞Everybody)
おどれや Everybody
odore ya everybody
红い诱惑妖しく首筋这わす (红色诱惑妖艳攀上脖颈)
あかいゆうわくあやしくくびすじはわす
akai yuuwaku ayashi ku kubisuji hawa su
刀携え 男共は叫ぶ (携刀而起 勇士高呼)
かたなたずさえ おとこどもはさけぶ
katana tazusae otoko tomo ha sakebu
倾奇けや Everybody (载歌载舞Everybody)
かぶけや Everybody
kei ki keya everybody
悪の血に饥え狂えば恍惚 (疯狂渴望恶之血液后的恍惚)
わるのちにうえくるえばこうこつ
aku no chi ni ue kurue ba koukotsu
咲かせよ华を 浮世は刹那 (盛开吧繁华 浮生不过刹那)
さかせよはなを うきよはせつな
saka seyo hana wo ukiyo ha setsuna
呜呼… 祭りは决して止むことなく (啊…庆典绝无休止)
ああ… まつりはけっしてやむことなく
aa … matsuri ha kesshite tomu kotonaku
呜呼…涡巻いて天翔るのは激しい热情 (啊…一跃冲天的激烈热情)
ああ…うずまいてあまかけるのははげしいねつじょう
aa …uzumaki ite ten kakeru noha hageshii netsujou
エゴイスト代官 取り巻きはイエスマン (自私的代官 捧场者满嘴YES MAN)
エゴイストえごいすとだいかん とりまきはイエスマンいえすまん
egoisuto daikan torimaki ha iesuman
やりたい放题尊大なBAD MAN (胡作非为妄自尊大的BAD MAN)
やりたいほうだいそんだいなBAD MAN
yaritai houdai sondai na bad man
プロパガンダ 根拠は何だ? (胡乱吹嘘 何来根据?)
プロパガンダぷろぱがんだ こんきょはなんだ?
puropaganda konkyo ha nanda ?
浮世絵の类いも秃は御法度 (风俗画与侍童明令禁止)
うきよえのたぐいもはげはごはっと
ukiyoe no tagui mo hage ha gohatto
スクランブル往来 楽しめりゃalright (自由往来 愉快至上)
スクランブルすくらんぶるおうらい たのしめりゃalright
sukuranburu ourai tanoshi merya alright
お前は一体この先どうしたい? (接下来你到底想怎样?)
おまえはいったいこのさきどうしたい?
o mae ha ittai kono saki doushitai ?
このままじゃまるで生杀し状态 (这样半死不活般状态)
このままじゃまるでなまごろしじょうたい
konomamajamarude namagoroshi joutai
天下が求むは我らが大义 (我等大义便在求得天下)
てんかがもとむはわれらがたいぎ
tenka ga motomu ha warera ga taigi
夜桜が舞う 女共は妆す (夜樱飞舞 美人梳妆)
よざくらがまう おんなどもはめかす
yozakura ga mau onna tomo ha shou su
踊れや Everybody (纷纷起舞Everybody)
おどれや Everybody
odore ya everybody
红い诱惑妖しく首筋这わす (红色诱惑妖艳攀上脖颈)
あかいゆうわくあやしくくびすじはわす
akai yuuwaku ayashi ku kubisuji hawa su
刀携え 男共は叫ぶ (携刀而起 勇士高呼)
かたなたずさえ おとこどもはさけぶ
katana tazusae otoko tomo ha sakebu
倾奇けや Everybody (载歌载舞Everybody)
かぶけや Everybody
kei ki keya everybody
悪の血に饥え狂えば恍惚 (疯狂渴望恶之血液后的恍惚)
わるのちにうえくるえばこうこつ
aku no chi ni ue kurue ba koukotsu
咲かせよ华を 浮世は刹那 (盛开吧繁华 浮生不过刹那)
さかせよはなを うきよはせつな
saka seyo hana wo ukiyo ha setsuna
舞台を焦がせ 炎を燃やせ (渴求的演出 燃烧火焰吧)
ぶたいをこがせ ほのおをもやせ
butai wo koga se honoo wo moya se
咲かせよ华を 浮世は刹那 (盛开吧繁华 浮生不过刹那)
さかせよはなを うきよはせつな
saka seyo hana wo ukiyo ha setsuna
涙枯らすのはか弱き民草 (孱弱百姓泪洒大地)
なみだからすのはかよわきたみくさ
namida kara sunohaka yowaki tamikusa
童の明日は谁が守るのか (孩童明日又由谁来守卫)
わらべのあしたはだれがまもるのか
warabe no ashita ha darega mamoru noka
こゝろ奋い立たせ (振奋内心)
こゝろふるいたたせ
ko ゝro furui tata se
こゝろを奋い立たせ (振奋起内心吧)
こゝろをふるいたたせ
ko ゝrowo furui tata se
夜桜が舞う 女共は妆す (夜樱飞舞 美人梳妆)
よざくらがまう おんなどもはめかす
yozakura ga mau onna tomo ha shou su
踊れや Everybody (纷纷起舞Everybody)
おどれや Everybody
odore ya everybody
红い诱惑妖しく首筋这わす (红色诱惑妖艳攀上脖颈)
あかいゆうわくあやしくくびすじはわす
akai yuuwaku ayashi ku kubisuji hawa su
刀携え 男共は叫ぶ (携刀而起 勇士高呼)
かたなたずさえ おとこどもはさけぶ
katana tazusae otoko tomo ha sakebu
倾奇けや Everybody (载歌载舞Everybody)
かぶけや Everybody
kei ki keya everybody
悪の血に饥え狂えば恍惚 (疯狂渴望恶之血液后的恍惚)
わるのちにうえくるえばこうこつ
aku no chi ni ue kurue ba koukotsu
咲かせよ华を 浮世は刹那 (盛开吧繁华 浮生不过刹那)
さかせよはなを うきよはせつな
saka seyo hana wo ukiyo ha setsuna
舞台を焦がせ 炎を燃やせ (渴求的演出 燃烧火焰吧)
ぶたいをこがせ ほのおをもやせ
butai wo koga se honoo wo moya se
咲かせよ华を 浮世は刹那 (盛开吧繁华 浮生不过刹那)
さかせよはなを うきよはせつな
saka seyo hana wo ukiyo ha setsuna
舞台を焦がせ 炎を燃やせ (渴求的演出 燃烧火焰吧)
ぶたいをこがせ ほのおをもやせ
butai wo koga se honoo wo moya se
咲かせよ华を 浮世は刹那 (盛开吧繁华 浮生不过刹那)
さかせよはなを うきよはせつな
saka seyo hana wo ukiyo ha setsuna
舞台を焦がせ 炎を燃やせ… (渴求的演出 燃烧火焰吧…)
ぶたいをこがせ ほのおをもやせ…
butai wo koga se honoo wo moya se …
