《たいようの哀悼歌》中文歌词翻译及音译整理
たいようの哀悼歌 - Flower - 歌词翻译及罗马音译整理
- Flower
空を斩るように 翼を広げた ()
そらをきるように つばさをひろげた
sora wo kiru youni tsubasa wo hiroge ta
あの鸟の名前 教えてください ()
あのとりのなまえ おしえてください
ano tori no namae oshie tekudasai
キャラバンは进む 果てのない道を ()
キャラバンきゃらばんはすすむ はてのないみちを
kiyaraban ha susumu hate nonai michi wo
明日を捜す振りして 彷徨う旅人 ()
あすをさがすふりして さまようたびびと
ashita wo sagasu furi shite houkou u tabibito
金色の砂岚 过ぎ去った痕に ()
きんいろのすなあらし すぎさったあとに
kin'iro no sunaarashi sugi satsu ta ato ni
何もかも润す 海が欲しいよ ()
なにもかもうるおす うみがほしいよ
nanimo kamo jun su umi ga hoshii yo
この世で一番 哀しい 夜が来る ()
このよでいちばん かなしい よるがくる
kono yo de ichiban kanashii yoru ga kuru
砂漠を照らし嗤ってる星へと愿ってみたって ()
さばくをてらしわらってるほしへとねがってみたって
sabaku wo tera shi shi tteru hoshi heto negatsu temitatte
决して叶わない ()
けっしてかなわない
kesshite kanawa nai
だからせめてもうヴェール缠ったままで ()
だからせめてもうヴェールヴぇーるまとったままで
dakarasemetemou ve-ru matotsu tamamade
踊り続けるよ ()
おどりつづけるよ
odori tsuzuke ruyo
渇いた荒野で 白く咲いていた ()
かわいたこうやで しろくさいていた
katsu ita kouya de shiroku sai teita
あの花の名前 忆えてますか? ()
あのはなのなまえ おもえてますか?
ano hana no namae oboe temasuka ?
炎に放った 流せない涙 ()
ほのおにほうった ながせないなみだ
honoo ni houtsutsu ta nagase nai namida
梦なんて见ないよ 伤つくだけさ ()
ゆめなんてみないよ きずつくだけさ
yume nante mina iyo kizutsu kudakesa
生まれた瞬间から ひとりきりだった ()
うまれたしゅんかんから ひとりきりだった
umare ta shunkan kara hitorikiridatta
俗に言う“爱”など 舍ててしまった ()
ぞくにゆう“あい”など すててしまった
zokuni iu “ai ”nado sute teshimatta
この世で一番 激しい 风が吹く ()
このよでいちばん はげしい かぜがふく
kono yo de ichiban hageshii kaze ga fuku
砂漠の町を行き交う人々が歌ってる歌は ()
さばくのまちをいきかう人々ひとびとがうたってるうたは
sabaku no machi wo iki majiu hitobito ga utatsu teru uta ha
叫びにも似て ()
さけびにもにて
sakebi nimo nite
思い出してはいけないあの哀悼歌(エレジー) ()
おもいだしてはいけないあのあいとうか(エレジーえれじー)
omoidashi tehaikenaiano aitou uta ( ereji-)
思い出している ()
おもいだしている
omoidashi teiru
绝望の渊 揺れる蜃気楼 ()
ぜつぼうのふち ゆれるしんきろう
zetsubou no fuchi yure ru shinkirou
たいようが燃える燃える Burning Carnival ()
たいようがもえるもえる Burning Carnival
taiyouga moe ru moe ru burning carnival
この世で一番 哀しい 夜が来る ()
このよでいちばん かなしい よるがくる
kono yo de ichiban kanashii yoru ga kuru
