youthful beautiful - うちだまあや - 歌词翻译及罗马音译整理

youthful beautiful - 内田真礼

崩れてしまいそう (仿佛快要分崩离析)

くずれてしまいそう

kuzure teshimaisou

见つめる景色 空の青さも全部 (所凝视的景色 与湛蓝的天空)

みつめるけしき そらのあおさもぜんぶ

mitsu meru keshiki sora no ao samo zenbu

汗ばむ季节の 虚无感の答え (微微冒汗的季节中 虚无感的答案)

あせばむきせつの きょむかんのこたえ

ase bamu kisetsu no kyomukan no kotae

谁も知らないんだな (大概无人知晓吧)

だれもしらないんだな

daremo shira naindana

思い出せなくってもきっと仆らの出会いは -Youthful- (即使无法回想起来 我们的邂逅也一定 -青春洋溢-)

おもいだせなくってもきっとぼくらのであいは -Youthful-

omoidase nakuttemokitto bokura no deai ha -youthful-

どこかで何かでつながれていた -Connected- (被某地某事联系在一起 -连为一体-)

どこかでなにかでつながれていた -Connected-

dokokade nanika detsunagareteita -connected-

明日明后日 その先だって邻で (明天后天 甚至更远的未来 我也在你身边)

あしたあさって そのさきだってとなりで

ashita myougonichi sono saki datte tonari de

君が待っていてもいなくても 走るよ (不论你是否仍在原地等待 我也会奔跑)

きみがまっていてもいなくても はしるよ

kun ga matsu teitemoinakutemo hashiru yo

このまま足を动かせば 光になる (就此任由双脚律动 便能化为光芒)

このままあしをうごかせば ひかりになる

konomama ashi wo ugoka seba hikari ninaru

すぐに消えそうな一瞬はこんなにも (仿佛转瞬即逝的刹那)

すぐにきえそうないっしゅんはこんなにも

suguni kie souna isshun hakonnanimo

美しかったか 爱せていたか (竟是如此美丽 惹人怜爱)

うつくしかったか あいせていたか

utsukushi kattaka aise teitaka

心の穴を満たして (填满了内心的空洞)

こころのあなをみたして

kokoro no ana wo mita shite

 桂ICP备15001694号-2