《雪恋》中文歌词及音译
雪恋 - やまもとあや - 歌词翻译及罗马音译整理
雪恋 - 山本彩
何となくわかってたんだ (不由得明白了)
なんとなくわかってたんだ
nantonaku wakattetanda
この场所にずっとはいられないこと (我不能一直待在这里)
このばしょにずっとはいられないこと
kono basho nizuttohairarenaikoto
ため息で见上げた空 ひとひらの雪 冬の匂いがした (叹息著抬头望着天空 片地的雪 令人感到冬天的气息)
ためいきでみあげたそら ひとひらのゆき ふゆのにおいがした
tame iki de miage ta sora hitohirano yuki fuyu no nioi gashita
街は赈やかにきらめく (街上繁华闪烁)
まちはにぎやかにきらめく
machi ha nigiyaka nikirameku
仆は记忆の中の君の笑颜探した (而我却在我记忆里寻找你的笑容)
ぼくはきおくのなかのきみのえがおさがした
bokuha kioku no nakano kun no egao sagashi ta
谁より君のこと わかったつもりで (我以为我比任何人还要了解你)
だれよりきみのこと わかったつもりで
dare yori kun nokoto wakattatsumoride
当たり前にそばに居ると思っていた (也理所当然地以为你会在我身边)
あたりまえにそばにいるとおもっていた
atarimae nisobani iru to omotsu teita
仆の胸に刺さった矢は抜けないまま (刺在我内心的箭仍旧存在)
ぼくのむねにささったやはぬけないまま
boku no mune ni sasa tta ya ha nuke naimama
痛み残し 冷めぬ热を感じている 今でも (至今还感受着残留的痛和未冷却的伤口)
いたみのこし さめぬねつをかんじている いまでも
itami nokoshi same nu netsu wo kanji teiru ima demo
