《你的梦想就是我的梦想》中文歌词及音译
キミの梦は、ボクの梦。 - ありまこうこう - 歌词翻译及罗马音译整理
你的梦想就是我的梦想 - 有马高校
キミは负けず嫌いなマイボーイ (你是不服输的人my boy)
キミきみはまけずぎらいなマイまいボーイぼーい
kimi ha make zu kirai na maibo-i
梦を叶えて! (去实现梦想吧!)
ゆめをかなえて!
yume wo kanae te!
あたし アンタのママじゃないわ (我不是你的老妈)
あたし アンタあんたのママままじゃないわ
atashi anta no mama janaiwa
见つめるマネージャー (是一直看你的经理)
みつめるマネージャーまねーじゃー
mitsu meru mane-ja-
イケてないとかイケてるとか (办的到或办不到)
イケいけてないとかイケいけてるとか
ike tenaitoka ike terutoka
谁が决めるの!? (是由谁来决定!?)
だれがきめるの!?
darega kime runo!?
セラヴィ! 本気を出して奇迹 (C'est la vie!(这就是人生) 认真去拼)
セラヴィせらヴぃ! ほんきをだしてきせき
seravi! honki wo dashi te kiseki
起こしてみようよ (试着让奇迹发生)
おこしてみようよ
oko shitemiyouyo
浴びてくシャワー 润んだ瞳に (淋浴著 湿润的瞳孔中)
あびてくシャワーしゃわー うるんだめに
abi teku shawa- jun nda hitomi ni
涙と汗がキラメク レッツゴー!! (泪水和汗水闪耀着 Let's go!!)
なみだとあせがキラきらメクめく レッツゴーれっつごー!!
namida to ase ga kirameku rettsugo-!!
キミの梦はボクの梦 (你的梦想就是我的梦想)
キミきみのゆめはボクぼくのゆめ
kimi no yume ha boku no yume
必ずたどり着けるはずさ (一定可以达到的吧)
かならずたどりつけるはずさ
kanarazu tadori tsuke ruhazusa
キミの梦はボクの梦 (你的梦想就是我的梦想)
キミきみのゆめはボクぼくのゆめ
kimi no yume ha boku no yume
想像以上の未来で (在超乎想像的未来里)
そうぞういじょうのみらいで
souzouijou no mirai de
La La La… (La La La…)
La La La…
la la la …
La La La… (La La La…)
La La La…
la la la …
キミが信じてくれたおかげ (多亏你相信着我们)
キミきみがしんじてくれたおかげ
kimi ga shinji tekuretaokage
サイコー!! 夏が来た (迎来了最棒的夏天)
サイコーさいこー!! なつがきた
saiko-!! natsu ga kita
オーマイガッ!! ゲームのギリギリまで (OH MY GOD!! 撑到比赛最后关头)
オーおーマイまいガッがっ!! ゲームげーむのギリギリぎりぎりまで
o-maigatsu!! ge-mu no girigiri made
胜负はまだ见えない (胜负依然难定)
しょうぶはまだみえない
shoubu hamada mie nai
补欠 レギュラー マネージャー 応援団 (替补、先发、经理、啦啦队)
ほけつ レギュラーれぎゅらー マネージャーまねーじゃー おうえんだん
hoketsu regiyura- mane-ja- ouendan
全员でつかむぜ (全体一起抓住梦想)
ぜんいんでつかむぜ
zen'in detsukamuze
迫るライバルもプレッシャーも いつか (决胜逼近、敌手、压力 总有一天)
せまるライバルらいばるもプレッシャーぷれっしゃーも いつか
semaru raibaru mo puressha- mo itsuka
人生の仲间だ (都会成为人生的伙伴)
じんせいのなかまだ
jinsei no nakama da
みなぎるパワー 青い空 (力量涌现、蓝天之下)
みなぎるパワーぱわー あおいそら
minagiru pawa- aoi sora
涙と汗がキラメク レッツゴー!! (泪水和汗水闪耀着 Let's go!!)
なみだとあせがキラきらメクめく レッツゴーれっつごー!!
namida to ase ga kirameku rettsugo-!!
キミの梦はボクの梦 (你的梦想就是我的梦想)
キミきみのゆめはボクぼくのゆめ
kimi no yume ha boku no yume
限界なんてブチ壊そうぜ! (极限什么的通通打破吧!)
げんかいなんてブチぶちこわそうぜ!
genkai nante buchi kowaso uze!
キミの梦はボクの梦 (你的梦想就是我的梦想)
キミきみのゆめはボクぼくのゆめ
kimi no yume ha boku no yume
想像以上の未来で (在超乎想像的未来里)
そうぞういじょうのみらいで
souzouijou no mirai de
La La La… (La La La…)
La La La…
la la la …
La La La… (La La La…)
La La La…
la la la …
生意気だけど 心配ご无用 (虽然我们常常很臭屁 但是请不用担心)
なまいきだけど しんぱいごむよう
namaiki dakedo shinpai go muyou
ちょっとだけ见ててよ (就让我们放手去试试看吧)
ちょっとだけみててよ
chottodake mite teyo
くだらないとか笑われても (就算无趣 就算被笑 也没关系)
くだらないとかわらわれても
kudaranaitoka warawa retemo
フツーじゃ足りないの (因为太普通是不够的)
フツーふつーじゃたりないの
futsu- ja tari naino
难しいこと 分かんないけど (虽然我们不懂太复杂的事情)
むずかしいこと わかんないけど
muzukashii koto waka nnaikedo
どんなことも アロハ (但是什么都阿啰哈就对了)
どんなことも アロハあろは
donnakotomo aroha
子どもじゃなくて 大人でもない (不是孩子 也不是大人)
こどもじゃなくて おとなでもない
kodomo janakute otona demonai
そんな ジェネレーション (就是那样的中间世代)
そんな ジェネレーションじぇねれーしょん
sonna jienere-shon
燃えてくファイヤー アツい夏 (在这个燃烧火热的夏天)
もえてくファイヤーふぁいやー アツあついなつ
moe teku faiya- atsu i natsu
时间よ止まれ 赖むぜ… レッツゴー!! (拜托时间停止吧… Let's go!!)
じかんよとまれ たのむぜ… レッツゴーれっつごー!!
jikan yo toma re tanomu ze … rettsugo-!!
キミの梦とボクの梦 (你的梦想就是我的梦想)
キミきみのゆめとボクぼくのゆめ
kimi no yume to boku no yume
巡り合って叶うはずさ (合并在一起一定会成功)
めぐりあってかなうはずさ
meguri atsu te kanau hazusa
キミの梦とボクの梦 (你的梦想和我的梦想)
キミきみのゆめとボクぼくのゆめ
kimi no yume to boku no yume
想像以上の未来で (在超越想像的未来中)
そうぞういじょうのみらいで
souzouijou no mirai de
La La La… (La La La…)
La La La…
la la la …
La La La… (La La La…)
La La La…
la la la …
いつか みんな大人になる (每个人有一天都会变大人)
いつか みんなおとなになる
itsuka minna otona ninaru
だからなんなの (但那又怎么样呢)
だからなんなの
dakaranannano
スマホ 笑颜 お菓子 カレシ (手机，笑脸，零食，男朋友)
スマホすまほ えがお おかし カレシかれし
sumaho egao o kashi kareshi
ビジビジ 忙しいわ HEY!! (这么多事，真的超忙 HEY!!)
ビジびじビジびじ いそがしいわ HEY!!
bijibiji isogashi iwa hey!!
昨日までの俺は终わり (我已经不是昨天的我)
きのうまでのおれはおわり
kinou madeno ore ha owari
今日から本気出すぜ (今天开始要认真了)
きょうからほんきだすぜ
kyou kara honki dasu ze
あたし なりたい自分になるの (我要变成我自己想要的样子)
あたし なりたいじぶんになるの
atashi naritai jibun ninaruno
マジでヤバいぜ (真的超酷的)
マジまじでヤバやばいぜ
maji de yaba ize
吹き出すカラー 恋の色 (体内发出的颜色 是恋爱的颜色)
ふきだすカラーからー こいのいろ
fuki dasu kara- koi no shoku
时间よ止まれ お愿い… レッツゴー!! (拜托时间停止吧… Let’s go!!)
じかんよとまれ おねがい… レッツゴーれっつごー!!
jikan yo toma re o negai … rettsugo-!!
キミの梦とボクの梦 (你的梦想就是我的梦想)
キミきみのゆめとボクぼくのゆめ
kimi no yume to boku no yume
重なり合って叶うはずさ (合并在一起一定会成功)
かさなりあってかなうはずさ
kasanariatsu te kanau hazusa
キミの梦とボクの梦 (你的梦想和我的梦想)
キミきみのゆめとボクぼくのゆめ
kimi no yume to boku no yume
想像以上の未来で (在超越想像的未来中)
そうぞういじょうのみらいで
souzouijou no mirai de
La La La… (La La La…)
La La La…
la la la …
