《cherry bomb》中文歌词及音译
チェリボム - Silent Siren - 歌词翻译及罗马音译整理
cherry bomb - Silent Siren
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
弾けて もっと 甘く 熟して (裂开来 更加 甜美的 成熟)
はじけて もっと あまく じゅくして
hike te motto amaku jukushi te
どこまでもあたしを爱して (无论何时都要爱我)
どこまでもあたしをあいして
dokomademoatashiwo itoshi te
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ (裂开来 更加 甜美的 成熟 呐)
はじけて もっと あまく じゅくして ねぇ
hike te motto amaku jukushi te nee
ah chuku chuku (ah chuku chuku)
ah chuku chuku
ah chuku chuku
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
真っ赤に染まった cherry heart (染得赤红的 cherry heart)
まっかにそまった cherry heart
makka ni soma tta cherry heart
冲撃的なほどに 初心な (具有冲击性的 纯真)
しょうげきてきなほどに うぶな
shougekiteki nahodoni shoshin na
いわゆる 初恋 みたいな恋 (就是所谓的 初恋 一样的恋爱)
いわゆる はつこい みたいなこい
iwayuru hatsukoi mitaina koi
どうにかなっちゃうよ cherry heart (总算成功了 cherry heart)
どうにかなっちゃうよ cherry heart
dounikanatchauyo cherry heart
爆発的威力で 君は (你用 爆发性的威力)
ばくはつてきいりょくで きみは
bakuhatsuteki iryoku de kun ha
あたしを虏にしたの (将我俘虏了)
あたしをとりこにしたの
atashiwo toriko nishitano
キュンとしちゃうでしょ つつかれすぎて (心动了对吧 因为我太过主动)
キュンきゅんとしちゃうでしょ つつかれすぎて
kiyun toshichaudesho tsutsukaresugite
もっと もっと 真っ赤になっちゃうの (变得 更加 更加的赤红)
もっと もっと まっかになっちゃうの
motto motto makka ninatchauno
弾けて もっと 甘く 熟して (裂开来 更加 甜美的 成熟)
はじけて もっと あまく じゅくして
hike te motto amaku jukushi te
どこまでもあたしを爱して (无论何时都要爱我)
どこまでもあたしをあいして
dokomademoatashiwo itoshi te
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ (裂开来 更加 甜美的 成熟 呐)
はじけて もっと あまく じゅくして ねぇ
hike te motto amaku jukushi te nee
ah chuku chuku (ah chuku chuku)
ah chuku chuku
ah chuku chuku
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
とろとろとろとろとろけちゃう (就要融化融化融化融化了)
とろとろとろとろとろけちゃう
torotorotorotorotorokechau
あたしの一番 弱いとこ (我最 无法招架的地方)
あたしのいちばん よわいとこ
atashino ichiban yowai toko
もうどうにかなっちゃいそうよ cherry hart (已经总算快要变成 cherry hart)
もうどうにかなっちゃいそうよ cherry hart
moudounikanatchaisouyo cherry hart
そわそわそわそわそわしちゃう (变得变得变得变得坐立不安)
そわそわそわそわそわしちゃう
sowasowasowasowasowashichau
あなたのいちばん弱いとこ (你最 无法招架的地方)
あなたのいちばんよわいとこ
anatanoichiban yowai toko
どうにかしてあげるわ (让我来帮你想办法吧)
どうにかしてあげるわ
dounikashiteageruwa
キュンとしちゃうでしょ つつかれすぎて (心动了对吧 因为我太过主动)
キュンきゅんとしちゃうでしょ つつかれすぎて
kiyun toshichaudesho tsutsukaresugite
もっと もっと 真っ赤になっちゃうの (变得 更加 更加的赤红)
もっと もっと まっかになっちゃうの
motto motto makka ninatchauno
弾けて もっと 热く 熟して (裂开来 更加 甜美的 成熟)
はじけて もっと あつく じゅくして
hike te motto atsuku jukushi te
绝対的にあたしを爱して (要绝对地爱我)
ぜったいてきにあたしをあいして
zettaiteki niatashiwo itoshi te
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
弾けて もっと 热く 熟して ねぇ (裂开来 更加 甜美的 成熟 呐)
はじけて もっと あつく じゅくして ねぇ
hike te motto atsuku jukushi te nee
ah chuku chuku (ah chuku chuku)
ah chuku chuku
ah chuku chuku
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
男の子も(cherry bomb!cherry bomb!) (男孩子也(cherry bomb!cherry bomb!))
おとこのこも(cherry bomb!cherry bomb!)
otokonoko mo (cherry bomb!cherry bomb!)
女の子も(cherry bomb!cherry bomb!) (女孩子也(cherry bomb!cherry bomb!))
おんなのこも(cherry bomb!cherry bomb!)
onnanoko mo (cherry bomb!cherry bomb!)
男の子も(cherry bomb!cherry bomb!) (男孩子也(cherry bomb!cherry bomb!))
おとこのこも(cherry bomb!cherry bomb!)
otokonoko mo (cherry bomb!cherry bomb!)
女の子も(cherry bomb!cherry bomb!) (女孩子也(cherry bomb!cherry bomb!))
おんなのこも(cherry bomb!cherry bomb!)
onnanoko mo (cherry bomb!cherry bomb!)
男の子も(cherry bomb!cherry bomb!) (男孩子也(cherry bomb!cherry bomb!))
おとこのこも(cherry bomb!cherry bomb!)
otokonoko mo (cherry bomb!cherry bomb!)
女の子も(cherry bomb!cherry bomb!) (女孩子也(cherry bomb!cherry bomb!))
おんなのこも(cherry bomb!cherry bomb!)
onnanoko mo (cherry bomb!cherry bomb!)
cherry!(bomb!) (cherry!(bomb!))
cherry!(bomb!)×4
cherry!(bomb!)
いや だめ (讨厌 不行)
いや だめ
iya dame
No! No! No! Noooooo!!!! (No! No! No! Noooooo!!!!)
No! No! No! Noooooo!!!!
no! no! no! noooooo!!!!
弾けて もっと 甘く 熟して (裂开来 更加 甜美的 成熟)
はじけて もっと あまく じゅくして
hike te motto amaku jukushi te
どこまでもあたしを爱して (无论何时都要爱我)
どこまでもあたしをあいして
dokomademoatashiwo itoshi te
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ (裂开来 更加 甜美的 成熟 呐)
はじけて もっと あまく じゅくして ねぇ
hike te motto amaku jukushi te nee
ah chuku chuku (ah chuku chuku)
ah chuku chuku
ah chuku chuku
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
弾けて もっと 热く 熟して (裂开来 更加 甜美的 成熟)
はじけて もっと あつく じゅくして
hike te motto atsuku jukushi te
绝対的にあたしを爱して (要绝对地爱我)
ぜったいてきにあたしをあいして
zettaiteki niatashiwo itoshi te
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
弾けて もっと 热く 熟して ねぇ (裂开来 更加 甜美的 成熟 呐)
はじけて もっと あつく じゅくして ねぇ
hike te motto atsuku jukushi te nee
ah chuku chuku chuku chuku chuku chuku (ah chuku chuku chuku chuku chuku chuku)
ah chuku chuku chuku chuku chuku chuku
ah chuku chuku chuku chuku chuku chuku
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb! (cherry cherry bomb!)
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
