《INNOSENSE》中文歌词翻译及音译整理
INNOSENSE - FLOW - 歌词翻译及罗马音译整理
INNOSENSE - FLOW
もうどうしようもないって事もある (毫无办法的事情总会出现)
もうどうしようもないってこともある
moudoushiyoumonaitte koto moaru
なるようにしかならなかったり (而我又不得不去解决)
なるようにしかならなかったり
naruyounishikanaranakattari
また押し寄せてくる世界 (然而这蜂拥而至的世界)
またおしよせてくるせかい
mata oshi yose tekuru sekai
ただどうやって受け止めたらいい? It's mean to be (我要如何去面对才好? 神之旨意是)
ただどうやってうけとめたらいい? It's mean to be
tadadouyatte uke tome taraii ? it's mean to be
仆だけのものじゃなくなった梦 (我们彼此相通的梦想)
ぼくだけのものじゃなくなったゆめ
boku dakenomonojanakunatta yume
明日を导いて (为我们指引未来吧)
あすをみちびいて
ashita wo michibii te
现実とFight 运命にDive (与现实斗争 沉醉于命运)
げんじつとFight うんめいにDive
genjitsu to fight unmei ni dive
ほとばしる情热(おもい) 何度息绝えそうでも ただ真っ直ぐに (用这流露而出的热情 即使好几次都要断气 也要一直走下去)
ほとばしるじょうねつ(おもい) なんどいきたえそうでも ただまっすぐに
hotobashiru jounetsu ( omoi) nando iki tae soudemo tada massugu guni
Don't give up the fight Time to ignite この身をかけて (不要放弃战斗 将时间点燃 赌上这性命)
Don't give up the fight Time to ignite このみをかけて
don't give up the fight time to ignite kono miwo kakete
挑む世界 いっそあるがままに (去挑战世界 干脆听其自然)
いどむせかい いっそあるがままに
idomu sekai issoarugamamani
その全てを包み込むよ (让我全部背负吧)
そのすべてをつつみこむよ
sono subete wo tsutsumi komu yo
望む望まずには関わらず (无论企盼的愿望是否相关)
のぞむのぞまずにはかかわらず
nozomu nozoma zuniha kakawa razu
止まない予测不可能な事态 (无法制止的预测不可能的局势)
やまないよそくふかのうなじたい
toma nai yosoku fukanou na jitai
また饲いならそうとする世界 (只因想驯养这般如此的世界)
またかいならそうとするせかい
mata kai narasoutosuru sekai
でも华丽にあがいてみせるよ (但是华丽的挣扎著让人想看)
でもかれいにあがいてみせるよ
demo karei niagaitemiseruyo
仆ら互いに响き合う鼓动 (我们彼此相互共鸣的心跳)
ぼくらたがいにひびきあうこどう
bokura tagaini hibiki au kodou
想いをひとつに (仅只唯一的思绪)
おもいをひとつに
omoi wohitotsuni
出会えたshine I'll say good bye (因相遇而闪耀 我将说再见)
であえたshine I'll say good bye
deae ta shine i'll say good bye
君のためなら 业火の中へさえも 飞び込んでみせる (只要为了你 也能通往地狱之火中 飞跃而入给你看)
きみのためなら ごうかのなかへさえも とびこんでみせる
kun notamenara gyou hi no naka hesaemo tobikon demiseru
Don't give up the fight Time to ignite 暗の届かない (不要放弃战斗 将时间点燃 无法到达的黑暗)
Don't give up the fight Time to ignite やみのとどかない
don't give up the fight time to ignite yami no todoka nai
眩い未来 きっと信じてるから (耀眼的未来 一定让人深信不疑)
まばゆいみらい きっとしんじてるから
mabayui mirai kitto shinji terukara
现実とFight 运命にDive (与现实斗争 沉醉于命运)
げんじつとFight うんめいにDive
genjitsu to fight unmei ni dive
ほとばしる情热(おもい) 何度息绝えそうでも ただ真っ直ぐに (用这流露而出的热情 即使好几次都要断气 也要一直走下去)
ほとばしるじょうねつ(おもい) なんどいきたえそうでも ただまっすぐに
hotobashiru jounetsu ( omoi) nando iki tae soudemo tada massugu guni
Don't give up the fight Time to ignite この身をかけて (不要放弃战斗 将时间点燃 赌上这性命)
Don't give up the fight Time to ignite このみをかけて
don't give up the fight time to ignite kono miwo kakete
挑む世界 いっそあるがままに (去挑战世界 干脆听其自然)
いどむせかい いっそあるがままに
idomu sekai issoarugamamani
その全てを包み込むよ (让我全部背负吧)
そのすべてをつつみこむよ
sono subete wo tsutsumi komu yo
