雨のち感情论 - わがっきバンドばんど - 歌词翻译及罗马音译整理

和乐器乐团 - 和楽器バンド

大抵の嘘笑いは惯れて デタラメな言叶并べて泣いてた (习惯了大多的虚假笑脸 却被成串的流言 击溃流泪)

たいていのうそわらいはなれて デタラメでたらめなことばなべてないてた

taitei no uso warai ha nare te detarame na kotoba nabete nai teta

迷走の中に产まれ落ちて 常习的な毎日の私に (在沉思之中诞生 那个每天一成不变的我)

めいそうのなかにうまれおちて じょうしゅうてきなまいにちのわたしに

meisou no nakani uma re ochi te joushuu tekina mainichi no watashi ni

相変わらず优しい空 今だけは离さぬように (天空却依旧温柔 就此刻 请别离我而去)

あいかわらずやさしいそら いまだけははなさぬように

aikawarazu yasashii sora ima dakeha hanasa nuyouni

伝说の境界线 探し见上げる夜空 (传说的境界线 寻找仰望夜空)

でんせつのきょうかいせん さがしみあげるよぞら

densetsu no kyoukaisen sagashi miage ru yozora

一番星向かって 手をかざしてみたり (朝着启明星的方向 手搭凉棚遥望)

いちばんぼしむかって てをかざしてみたり

ichiban hoshi muka tte te wokazashitemitari

単纯明快だって 君と梦みた银河 (透明澄澈的 是与你共梦的银河)

たんじゅんめいかいだって きみとゆめみたぎんが

tanjunmeikai datte kun to yume mita ginga

最果ての世界へ 届くと信じていた (向着世界的最尽头 相信它定能流淌到那边)

さいはてのせかいへ とどくとしんじていた

sai hate no sekai he todoku to shinji teita

 桂ICP备15001694号-2