《Chululila・Chululila・Da Da Da！》中文翻译及罗马音译
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ - ゆいづきゆかり - 歌词翻译及罗马音译整理
Chululila・Chululila・Da Da Da！ - 结月ゆかり
ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる (稍微数了一下总共40人 密切留意著大家)
ザッとざっとかぞえてよんじゅうめい みんながめをひからせる
zatsu to kazoe te shijuu mei minnaga me wo hikara seru
どんな小さな罪も 见逃さないように (不管是多么小的罪 都不会轻易放过)
どんなちいさなつみも みのがさないように
donna chiisa na tsumi mo minogasa naiyouni
ソッと息を潜めて ジッと辺り见渡すの (小心翼翼的屏住呼吸 观看着周围)
ソッとそっといきをひそめて ジッとじっとあたりみわたすの
sotsu to iki wo hisome te jitsu to atari miwatasu no
尻尾出したらもう最后 チクリアイ教室 (露出尾巴的话就结束了 爱的告密教室)
しっぽだしたらもうさいご チクリちくりアイあいきょうしつ
shippo dashi taramou saigo chikuriai kyoushitsu
そうよ、绝対に本心は隠しきる。蹴落とすの。 (没错、一定要把良心给隐藏起来唷。甚至是剔除掉。)
そうよ、ぜったいにほんしんはかくしきる。けおとすの。
souyo、 zettai ni honshin ha kakushi kiru。 shuu oto suno。
わたしひとりだけ生き残るため! (为了只让我一个人生存下去)
わたしひとりだけいきのこるため!
watashihitoridake ikinokoru tame!
さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ! (来吧!来吧!告密啰!去跟老师说吧!)
さぁ!さぁ!みっこくだ!せんせいにいってやろ!
sa a! sa a! mikkoku da! sensei ni itsutsu teyaro!
ほらほらこんなに 悪いやつらがひ・ふ・み・よ (看吧 看吧 就这么将坏家伙给 一・二・三 唷)
ほらほらこんなに わるいやつらがひ・ふ・み・よ
horahorakonnani warui yatsuragahi . fu . mi . yo
さァ!さァ!抹杀だ!悪い子退场だ! (来吧!来吧!抹杀掉吧!坏孩子快退场吧!)
さぁ!さぁ!まっさつだ!わるいこたいじょうだ!
sa a! sa a! massatsu da! warui ko taijou da!
最后のひとりになるまで终わらないわ (直到剩下最后一人为止 否则不会停下的喔)
さいごのひとりになるまでおわらないわ
saigo nohitorininarumade owa ranaiwa
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! (Chululila・Chululila・Da Da Da!)
チュルちゅるリラりら・チュルちゅるリラりら・ダッダッダだっだっだ!
chururira.chururira.daddadda!
ちょっと减ったわ三十名 闭锁空间教室 (一会儿减到了30人 空间闭锁的教室里)
ちょっとへったわさんじゅうめい へいさくうかんきょうしつ
chotto hetsu tawa sanjuu mei heisa kuukan kyoushitsu
紧张が走って ビリビリきちゃうわ (气氛变得紧张 变得酥酥麻麻了呢)
きんちょうがはしって ビリビリびりびりきちゃうわ
kinchou ga hashitsu te biribiri kichauwa
今日も见いつけた! (今天也找到啰!)
きょうもみいつけた!
kyou mo mii tsuketa!
尻尾出すおばかさん 蹴落とすの (尾巴露出来了亲爱的笨蛋 剔除)
しっぽだすおばかさん けおとすの
shippo dasu obakasan shuu oto suno
ブラックリストのクラスの皆さん (黑名单班级的各位)
ブラックリストぶらっくりすとのクラスくらすのみなさん
burakkurisuto no kurasu no minasan
さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ! (来吧!来吧!告密啰!跟老师说吧!)
さぁ!さぁ!みっこくだ!せんせいにいってやろ!
sa a! sa a! mikkoku da! sensei ni itsutsu teyaro!
狂った头にメスを入れたげる (疯狂地将头插进刀刃)
くるったあたまにメスめすをいれたげる
kurutsu ta atama ni mesu wo ire tageru
さァ!さァ!またひとり 消えちゃいました (来吧!来吧!直到剩我一个 其他人都消失吧)
さぁ!さぁ!またひとり きえちゃいました
sa a! sa a! matahitori kie chaimashita
最后のひとりになるまで终わらないわ (直到最后变到剩一个人为止不会停下的喔)
さいごのひとりになるまでおわらないわ
saigo nohitorininarumade owa ranaiwa
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! (Chululila・Chululila・Da Da Da!)
チュルちゅるリラりら・チュルちゅるリラりら・ダッダッダだっだっだ!
chururira.chururira.daddadda!
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ! (来吧!来吧!告密啰!跟老师说吧!)
さー、さー、みっこくだ!せんせいにいってやろ!
sa -、 sa -、 mikkoku da! sensei ni itsutsu teyaro!
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ! (来吧!来吧!告密啰!跟老师说吧!)
さー、さー、みっこくだ!せんせいにいってやろ!
sa -、 sa -、 mikkoku da! sensei ni itsutsu teyaro!
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ! (来吧!来吧!告密啰!跟老师说吧!)
さー、さー、みっこくだ!せんせいにいってやろ!
sa -、 sa -、 mikkoku da! sensei ni itsutsu teyaro!
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ! (来吧!来吧!告密啰!跟老师说吧!)
さー、さー、みっこくだ!せんせいにいってやろ!
sa -、 sa -、 mikkoku da! sensei ni itsutsu teyaro!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! (Chululila・Chululila・Da Da Da!)
チュルちゅるリラりら・チュルちゅるリラりら・ダッダッダだっだっだ!
chururira.chururira.daddadda!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! (Chululila・Chululila・Da Da Da!)
チュルちゅるリラりら・チュルちゅるリラりら・ダッダッダだっだっだ!
chururira.chururira.daddadda!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! (Chululila・Chululila・Da Da Da!)
チュルちゅるリラりら・チュルちゅるリラりら・ダッダッダだっだっだ!
chururira.chururira.daddadda!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダ! (Chululila・Chululila・Da Da Da Da Da!)
チュルちゅるリラりら・チュルちゅるリラりら・ダッダッダッダッダだっだっだっだっだ!
chururira.chururira.daddaddaddadda!
わたしひとりだけ生き残るため! (为了只剩我自己一个人活着)
わたしひとりだけいきのこるため!
watashihitoridake ikinokoru tame!
さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ! (来吧!来吧!告密啰!跟老师说吧!)
さぁ!さぁ!みっこくだ!せんせいにいってやろ!
sa a! sa a! mikkoku da! sensei ni itsutsu teyaro!
あらまあ もう、いないの?クラスメイトはゼロ名 (哎呀呀、已经没人了? 同学0名)
あらまあ もう、いないの?クラスメイトくらすめいとはゼロめい
aramaa mou、 inaino ? kurasumeito ha zero mei
さァ!さァ!抹杀だ!先生もやってやろ! (来吧!来吧!抹杀掉! 老师也做掉吧!)
さぁ!さぁ!まっさつだ!せんせいもやってやろ!
sa a! sa a! massatsu da! sensei moyatteyaro!
最后のひとりになるまで终わらないわ (直到最后剩一个人为止不会停下的喔)
さいごのひとりになるまでおわらないわ
saigo nohitorininarumade owa ranaiwa
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! (Chululila・Chululila・Da Da Da!)
チュルちゅるリラりら・チュルちゅるリラりら・ダッダッダだっだっだ!
chururira.chururira.daddadda!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! (Chululila・Chululila・Da Da Da!)
チュルちゅるリラりら・チュルちゅるリラりら・ダッダッダだっだっだ!
chururira.chururira.daddadda!
