《恋?で爱?で暴君です!》中文歌词翻译及音译整理
恋?で爱?で暴君です! - Wake Up,Girls! - 歌词翻译及罗马音译整理
- Wake Up,Girls!
こっち向いて 向いちゃって (往这边看 靠过来)
こっちむいて むいちゃって
kotchi mui te mui chatte
恋?で?? 爱?で?? 暴君です (恋爱?恩?? 爱?恩?? 暴君唷)
こい?で?? あい?で?? ぼうくんです
koi ? de ?? ai ? de ?? boukun desu
つかまえたっ どうどうどうなっちゃう??? (抓到了 会怎样怎样怎样???)
つかまえたっ どうどうどうなっちゃう???
tsukamaetatsu doudoudounatchau ???
何と何とホンキスタート さあどうだ うけとめて! (什么和什么 就开始吧 看 如何 接受吧!)
なんとなんとホンキほんきスタートすたーと さあどうだ うけとめて!
nanto nanto honkisuta-to saadouda uketomete!
ノーはノーは选べない ありがたき幸せじゃん? (NO NO 无法选择 这不是感恩的幸福?)
ノーのーはノーのーはえらべない ありがたきしあわせじゃん?
no- ha no- ha erabe nai arigataki shiawase jan ?
ダイスキだーい スキは最终兵器です Oh baby! (很喜欢 亲吻是最终兵器 Oh baby!)
ダイスキだいすきだーい スキすきはさいしゅうへいきです Oh baby!
daisuki da - i suki ha saishuuheiki desu oh baby!
ダイスキだーい スキで完全掌握です Oh my baby!! (很喜欢 亲吻完全掌握 Oh my baby!)
ダイスキだいすきだーい スキすきでかんぜんしょうあくです Oh my baby!!
daisuki da - i suki de kanzen shouaku desu oh my baby!!
真の真のハッピーエンド 着々とつくりましょ (真的真的 快乐结局 接连一步一步来)
しんのしんのハッピーエンドはっぴーえんど 着々ちゃくちゃくとつくりましょ
makoto no makoto no happi-endo chakuchaku totsukurimasho
イエスとイエスと言ってごらん 楽园は目の前じゃん? (快说 YES YES 乐园不就在眼前嘛?)
イエスいえすとイエスいえすといってごらん らくえんはめのまえじゃん?
iesu to iesu to itsutsu tegoran rakuen ha menomae jan ?
ダイスキだーい スキは最终宣告です Oh baby! (很喜欢 亲吻是最终宣告 Oh baby!)
ダイスキだいすきだーい スキすきはさいしゅうせんこくです Oh baby!
daisuki da - i suki ha saishuu senkoku desu oh baby!
ダイスキだーい スキで完全征服です Oh my baby!! (很喜欢 亲吻完全征服 Oh my baby!)
ダイスキだいすきだーい スキすきでかんぜんせいふくです Oh my baby!!
daisuki da - i suki de kanzen seifuku desu oh my baby!!
こっち向いて 向いちゃって (往这边看 靠过来)
こっちむいて むいちゃって
kotchi mui te mui chatte
恋?で?? 爱?で?? 暴君です (恋爱?恩?? 爱?恩?? 暴君唷)
こい?で?? あい?で?? ぼうくんです
koi ? de ?? ai ? de ?? boukun desu
つかまえて离さない ねえもっと嬉しそうにして欲しいのに! (抓到了别离开我 呐 你也稍为感到高兴一下吧!)
つかまえてはなさない ねえもっとうれしそうにしてほしいのに!
tsukamaete hanasa nai neemotto ureshi sounishite hoshii noni!
Why? 理由なんて知らない (为何? 不知道什么理由)
Why? りゆうなんてしらない
why? riyuu nante shira nai
ハートが君と出会うために准备してたみたいね (心就是为了遇见你而准备的)
ハートはーとがきみとであうためにじゅんびしてたみたいね
ha-to ga kun to deau tameni junbi shitetamitaine
もう他のひとなんて见ちゃいけないの (别在注视其他人了)
もうほかのひとなんてみちゃいけないの
mou hokano hitonante michi yaikenaino
ずっと (恋で) ずっと (爱で) スキスキってKiss!! しちゃおうよ (一直 (恋爱) 一直 (爱情) 喜欢喜欢 亲吻!! 来吧)
ずっと (こいで) ずっと (あいで) スキすきスキすきってKiss!! しちゃおうよ
zutto ( koi de) zutto ( mede) sukisuki tte kiss!! shichaouyo
